Who is who?

[Johannes]

Who are the people next to G.N. Babakin in those two photographs of the control-room of "Luna-9"? Unfortunately the quality of the second picture is not very good. However, perhaps somebody can identify the persons in that photo.


[1] Г.Н.Бабакин в ЦДКС под Симферополем. 1966 г. – «Луна-9» передает первую панораму


[2] Г.Н. Бабакин (слева) в Центре дальней космической связи в Симферополе (во время полета одной из станций "Луна"). 1966г.

[Pavel]

Хм. А на нижнем снимке, в центре, случайно не Перминов?

[Shin]

Здесь удалось идентифицировать только одного человека - Ю.К.Ходырев.




И на этой фотке тоже известен один человек - Виктор Николаевич Сморкалов, в то время - начальник группы управления.

[DonPMitchell]

unknown, G.N. Babakin, V.A. Trepkin, V.N. Smorkalov, V.E. Rodenkov (seated).

[Reader]

unknown, G.N. Babakin, V.A. Trepkin, V.N. Smorkalov, V.E. Rodenkov (seated).

Нехорошо это, товарищ капитан опять остался неизвестен.

[Shin]

Нехорошо это, товарищ капитан опять остался неизвестен.

Это товарищ из 1-го отдела наверное

[Leroy]

Нехорошо это, товарищ капитан опять остался неизвестен.

Это товарищ из 1-го отдела наверное

Он знал как встать при фотографировании.  

[Reader]

Это товарищ из 1-го отдела наверное

Далеко не факт.

[DonPMitchell]

Нехорошо это, товарищ капитан опять остался неизвестен.

Это товарищ из 1-го отдела наверное

Он знал как встать при фотографировании.  

There is no hope of me undestanding this joke.  :-)

[ssb]

...
There is no hope of me undestanding this joke.  :-)

http://en.wikipedia.org/wiki/First_Department

 

[Johannes]

Спасибо, Shin and Don!

What were the official positions of the mentioned people? A quick search in the internet has not brought any results. Only Smorkalov is well-known for his sometimes 'mysterious' stories.

[Shin]

Заходил к нам Юрий Марков-Зарецкий, я ему подсунул эти фотки.

Вот чего вышло:



Неизвестный капитан - это скорей всего Май Леонидович Лев. В то время он был начальник аппаратной НИПа.

V.A. Trepkin - Трепкин - сотрудник фирмы Рязанского.

Роденков – тоже сотрудник Рязанского.





Юлий Константинович Ходырев – главный инженер фирмы Рязанского.

[Reader]

1966-й год, а полное впечатление, что В.Е.Роденков (весьма эмоционально) с клавиатуры персонального компьютера выдает уставки, а начальство (из-за его плеча) контролирует процесс...

[Shin]

Перезвонил Зарецкий и я внес некоторые поправочки

[Дмитрий В.]

1966-й год, а полное впечатление, что В.Е.Роденков (весьма эмоционально) с клавиатуры персонального компьютера ...

Давит на Ctrl+Alt+Del? :roll:

[Reader]

Давит на Ctrl+Alt+Del? :roll:

Enter. Вспомнил долбаный алгоритм для одного объекта
А В.A. Трепкин набирает номер на мобильнике...

[Виктор Левашов]

Давит на Ctrl+Alt+Del?

Упр+Сдв+Удл

[Liss]

А В.A. Трепкин набирает номер на мобильнике...

Все-таки Тряпкин -- еще одна поправка от Ю.Маркова.

[Johannes]

Could it be that Ходырев has to be spelled Ходарев?
According to an account by Arnold S. Selivanov, a certain Юлий Константинович Ходарев was his chief at SKB-567.