NASA заказало "Энергии" второй туалет

[Liss]

Ну вот, первый контракт для нового руководства: американцы заказали "Энергии" сортир на трех дополнительных членов экипажа МКС.

July 3, 2007

Katherine Trinidad
Headquarters, Washington
202-358-3749

Lynnette Madison
Johnson Space Center, Houston
281-483-5111

CONTRACT RELEASE: C07-028

NASA AWARDS CONTRACT FOR SPACE STATION HARDWARE

HOUSTON - NASA has signed a $46 million fixed price basic contract
with S. P. Korolev Rocket and Space Public Corporation, also known as
RSC Energia, in Korolev, Russia, for various hardware items and their
integration into the International Space Station.

The basic contract includes $19 million to purchase a Russian-designed
toilet system with a privacy enclosure and additional space station
equipment. The additional equipment includes a spare depress air pump
used to conserve air when the crew exits the Quest airlock for a
spacewalk; technical and engineering support for the mechanism that
allows shuttles to dock with the station; software updates for the
station's inventory management system; and certification of
additional computer hardware for use on the station.

The toilet system, similar to the one already in use in the station's
Zvezda Service Module, is needed for the planned expansion from three
to six crew members in 2009. The system will be able to automatically
transfer urine to a U.S. device that can generate potable water.

The contract runs through December 2011 and includes funds to procure
equipment necessary for routine maintenance.

[Feol]

То есть, это деликатное, но необходимое устройство для всех членов экипажа - нашего производства?

Кстати, меня давно волнует вопрос, при отказе такого рода устройства ... похоже, продолжение обитаемого полета невозможно  :roll: ? Ибо, как  :wink: ?

 Тогда должно быть вполне серьезное резервирование агрегата.

[ratte07]

Агрегат ремонтопригоден.

[pk13]

А как же американские стойки СЖО, там вроде и туалет был и душ? И фотки их тут Agent показывал, вроде были готовы к отправке?

[Дмитрий В.]

Агрегат ремонтопригоден.

Сантехника - на орбиту! И делов-то :lol:

[ratte07]

Агрегат ремонтопригоден.

Сантехника - на орбиту! И делов-то :lol:

Да нет, своими силами справлялись.

[А.Коваленко]

А как же американские стойки СЖО, там вроде и туалет был и душ? И фотки их тут Agent показывал, вроде были готовы к отправке?

Стойки готовы были, да ставить их некуда.

[pk13]

А как же американские стойки СЖО, там вроде и туалет был и душ? И фотки их тут Agent показывал, вроде были готовы к отправке?

Стойки готовы были, да ставить их некуда.

Т.е. про душ будущим экипажам уже можно забыть? Их некуда ставить даже когда прибудут все гермообъемы? Не я не против нашего туалета, тем более за 16 млн.$ Просто жалко экипажи с их этими салфетками/полотенцами. Вот на Мире банька была...

[DAP]

Очень заинтересовала фраза   "with a privacy enclosure". Я бы по русски это длиинно перевел как "с механизмом обеспечения независомого личного пространства".  Privacy enclosure - это так мудрено какя-нибудь шторка называется, или РККЭ прямо отдельную кабинку делать будет?

[Reader]

Ну вот, первый контракт для нового руководства: американцы заказали "Энергии" сортир на трех дополнительных членов экипажа МКС.

"Мечта сбывается..." (c) Ю.Антонов
P.S. Кто там у нас прилюдно - в "Клипер" сортир "вкрячивал"?

[Liss]

Очень заинтересовала фраза   "with a privacy enclosure". Я бы по русски это длиинно перевел как "с механизмом обеспечения независомого личного пространства".  Privacy enclosure - это так мудрено какя-нибудь шторка называется, или РККЭ прямо отдельную кабинку делать будет?

Стилизированную, по заветам Стругацких, под деревенский нужник.

[Salo]

Это как, с очком в космическое пространство? :shock:
  Тогда его видимо нужно расположить так , чтобы выброс реактивной массы совпадал с вектором скорости МКС и не вносил ненужных возущений в систему ориентации  

[zeus]

Это как, с очком в космическое пространство? :shock:
  Тогда его видимо нужно расположить так , чтобы выброс реактивной массы совпадал с вектором скорости МКС и не вносил ненужных возущений в систему ориентации  

удобства как на в деревне - во дворе  ой тоесть за бортом  отдельный модуль "Туалет деревенский с подогревом"

[Salo]

Главное что, проблема с обеззараживанием отходов решена.

[Старый]

А я не понял: зачем второй туалет то? В первый уже очередь, чтоли? Или там будет "М" и "Ж"?

[Agent]

А я не понял: зачем второй туалет то? В первый уже очередь, чтоли? Или там будет "М" и "Ж"?

Overflow наверно

[Liss]

А я не понял: зачем второй туалет то? В первый уже очередь, чтоли? Или там будет "М" и "Ж"?

На вторую тройку человек и с подключением к американскому "Электрону".

[Alexc]

А как же американские стойки СЖО, там вроде и туалет был и душ? И фотки их тут Agent показывал, вроде были готовы к отправке?

Стойки готовы были, да ставить их некуда.

Т.е. про душ будущим экипажам уже можно забыть? Их некуда ставить даже когда прибудут все гермообъемы? Не я не против нашего туалета, тем более за 16 млн.$ Просто жалко экипажи с их этими салфетками/полотенцами. Вот на Мире банька была...

А не поленитесь глянуть...
http://www.lenta.ru/news/2007/07/06/nasa/

Часть вопросов отпадет.

[DAP]

А не поленитесь глянуть...
http://www.lenta.ru/news/2007/07/06/nasa/

Часть вопросов отпадет.

Это явно не то, что Энергии заказали. Это похожена  какой-то вариант для отмененного ныне американского жилого модуля.

[Кенгуру]

А не поленитесь глянуть...
http://www.lenta.ru/news/2007/07/06/nasa/

Часть вопросов отпадет.

Можно прояснить назначение элементов?
То большое, круглое - это иллюминатор, чтобы в космос смотреть, да ?
А под ним, что такое прямоугольное? Зачем это?

Длинный шланг справа - это чтобы надевать?
А остальное?