Диаграмма ВЕГА СА

[DonPMitchell]

Can anyone tell me, where was this picture published?  Many thanks.

//www.MentalLandscape.com/Vega.jpg

Может любое сказать мне, где было этим опубликованным изображением?  Много спасибо.

[Pavel]

Can anyone tell me, where was this picture published?  Many thanks.

//www.MentalLandscape.com/Vega.jpg

Может любое сказать мне, где было этим опубликованным изображением?  Много спасибо.

Митчел, мой английский далек от совершенства отвечу так
 Лично я такое изображение нигде не встречал. Но шрифт и внешний вид подсказывает, что это изначально, скорей всего, был демонстрационный плакат, который наверное показали на какой-нибудь международной конференции.

[Старый]

Лично я такое изображение нигде не встречал. Но шрифт и внешний вид подсказывает, что это изначально, скорей всего, был демонстрационный плакат, который наверное показали на какой-нибудь международной конференции.

На международную конференцию не похоже. Скорее всего какйто плакат для доклада по вопросам обеспечения теплового режима на какомто внутреннем техсовете.

[Liss]

Надо глянуть в официальную книжку по "Веге" 1984 года. По стилю похоже.

[Pavel]

Надо глянуть в официальную книжку по "Веге" 1984 года. По стилю похоже.

1984?    Не знал. Если не трудно можно выходные данные?

[VK]

Лично я такое изображение нигде не встречал. Но шрифт и внешний вид подсказывает, что это изначально, скорей всего, был демонстрационный плакат, который наверное показали на какой-нибудь международной конференции.

На международную конференцию не похоже. Скорее всего какйто плакат для доклада по вопросам обеспечения теплового режима на какомто внутреннем техсовете.

Это вообще не плакат. Смотрите, начальный текст набран на пишущей машинке, часть надписей сделана вручную тушью. Затем уже картинка была отсканирована и появились Word-овские штучки: цифры в кружочках и внизу английский текст.

Думаю, это иллюстрация из какого-то научно-технического отчета или диссертации.

[Старый]

Думаю, это иллюстрация из какого-то научно-технического отчета или диссертации.

Вполне возможно. Но в любом случае это какойто внутренний документ для специалистов. Потом его уже конечно могли вставить в книжку снабдив объснениями, а так обычный человек и не поймёт чево это там за обозначения такие.

[Liss]

Надо глянуть в официальную книжку по "Веге" 1984 года. По стилю похоже.

1984?  :o  Не знал. Если не трудно можно выходные данные?

Английский вариант:
International Scientific and Technical Committee
Venus-Halley Mission. Experiment description and scientific objectives of the international project Vega (1984-1986).
Imprimerie Louis-Jean - Mai 1985

Русский вариант:
Международный научно-технический комитет по проекту "Венера-Галлей"
Описание и научные задачи международного проекта "Венера-Галлей" (1984-1986 гг.).
Imprimerie Louis-Jean - Novembre 1984

Картинки, про которую спрашивает Дон Митчелл, нет ни в английском варианте, ни в русском.

[Pavel]

Надо глянуть в официальную книжку по "Веге" 1984 года. По стилю похоже.

1984?    Не знал. Если не трудно можно выходные данные?

Английский вариант:
International Scientific and Technical Committee
Venus-Halley Mission. Experiment description and scientific objectives of the international project Vega (1984-1986).
Imprimerie Louis-Jean - Mai 1985

Русский вариант:
Международный научно-технический комитет по проекту "Венера-Галлей"
Описание и научные задачи международного проекта "Венера-Галлей" (1984-1986 гг.).
Imprimerie Louis-Jean - Novembre 1984

Картинки, про которую спрашивает Дон Митчелл, нет ни в английском варианте, ни в русском.

Спасибо. Терзает чувство, что найти книжку будет не просто..

[DonPMitchell]

Описание и научные задачи международного проекта "Венера-Галлей" (1984-1986 гг.).

Many thanks.  That is a good book about the Vega missions.  Sadly, it does not contain the diagram I am asking about.  It has some diagrams of the lander, but not with information about construction materials.  It is mostly about the onboard scientific instruments.

Много спасибо.  То будет хорошей книгой о полетах ВЕГА.  Уныло, оно не содержит диаграмму, котор я спрашиваю около.  Оно имеет некоторые диаграммы lander, но не с информацией о строительных материалах.  Оно главным образом о на научных аппаратурах.

(Пожалуйста извините мои плохие русские переводы)