Новости МКС

[tnt22]

ISS Updates‏ @ISS101 2 мин. назад

Mission Control reports a good activation and checkout of the EXT-1 MDM replaced earlier in today's spacewalk.

[tnt22]

ISS Updates‏ @ISS101 1 мин назад

The external hatch of Quest is closed (18:29 UTC), standing by for repressurization to mark the official end of today's spacewalk.

[tnt22]

ISS Updates‏ @ISS101 17 сек назад

EVA COMPLETE - @astro_kimbrough & @AstroPeggy close out a successful EVA, highlighting NASA's problem solving skills. http://spaceflight101.com/iss-expedition-50/live-spacewalk-coverage/ ...

[tnt22]

William Harwood‏ @cbs_spacenews 42 сек. назад

EVA41: Today's spacewalk ended at 2:33pm when airlock repressurization began; duration was 7 hours and 4 minutes

[tnt22]

William Harwood‏ @cbs_spacenews 3 мин. назад

EVA41: Total ISS EVA time through 199 assembly and maintenance spacewalks now stands at 1,243 hours and 42 minutes, or 51.8 days

[tnt22]

William Harwood‏ @cbs_spacenews 3 мин. назад

EVA41: Whitson's total EVA time through 8 spacewalks now stands at 53 hours 22 minutes, moving her up to 5th in the world

[tnt22]

ISS Updates‏ @ISS101 53 сек назад

Repress is complete and the spacewalkers are being moved into the equipment lock section of Quest.

[tnt22]

NASA‏Подлинная учетная запись @NASA 2 мин. назад

Today's 7 hr 4 min #spacewalk came to an end @ 2:33pm ET for @Astro_Kimbrough & @AstroPeggy w/ all tasks completed

[zandr]

Забавно: фотографируют крупным планом каждый палец перчаток ещё до снятия скафандров!?

[zandr]

Первый раз увидел как снимают американский скафандр / извлекают астронавта из скафандра - смеялся!

[tnt22]

ISS Updates‏ @ISS101 2 мин назад

After a long day's work, @astro_kimbrough & @AstroPeggy are back inside ISS safe & sound, getting out of their suits.

[zandr]

http://tass.ru/kosmos/4141092

Астронавты Кимброу и Уитсон завершили работу в открытом космосе
НЬЮ-ЙОРК, 30 марта. /Корр. ТАСС Игорь Борисенко/. Астронавты NASA Роберт Шейн Кимброу и Пегги Уитсон завершили в четверг работу в открытом космосе, которая продолжалась 6 часов 48 минут. "Задание выполнено", - заявила директор программы Энн Макклейн из Центра управления полетами в Хьюстоне (штат Техас).
В ходе работы за бортом МКС астронавты подвели кабели к герметичному стыковочному переходнику (Pressurized Mating Adapter-3, PMA-3), который ранее был перемещен с помощью дистанционного манипулятора с жилого модуля Tranquility на модуль Harmony, а также установили панели защиты от микрометеоритов и выполнили ряд других заданий.
Потеря защитной панели
Один из четырех элементов защиты от микрометеоритов, который следовало установить на том участке поверхности МКС, где ранее размещался PMA-3, "уплыл" от астронавтов, однако, как сообщили эксперты ЦУП после анализа ситуации, он не представляет угрозы. "Потерянный элемент защиты от микрометеоритов находится впереди по курсу и не представляет опасности для работы астронавтов или для станции", - отметили они. На кадрах, переданных с МКС, этот элемент выглядит как неподвижная яркая точка.
Элемент защиты от микрометеоритов весит 18 фунтов (8,1 кг). В развернутом виде он представляет собой полотнище размером 1,5 метра на 0,6 метра и толщиной около 5 сантиметров.
Астронавты установили три штатных элемента защиты от микрометеоритов, а оставшуюся поверхность прикрыли крышкой от стыковочного переходника PMA-3, изготовленной из того же самого материала. Как отмечалось в репортаже из ЦУП, такое неординарное решение было принято руководителями программы полета прямо во время работы астронавтов в открытом космосе.
Представитель NASA Дэн Хуот, как сообщило информационное агентство Associated Press (AP), не уточнил, кто именно из астронавтов упустил элемент защиты, который следовало держать пристегнутым специальным линем к корпусу станции. Ранее при работе на поверхности МКС астронавты неоднократно теряли различные предметы. В 2008 году один из них упустил контейнер с инструментами.
Новый рекорд Уитсон
Для Кимброу это был уже шестой выход за борт МКС, для Уитсон - восьмой. Через 4 часа 23 минуты 57-летняя Уитсон превысила рекорд пребывания за бортом МКС, установленный ранее астронавтом NASA Сунитой Уильямс - 50 часов 40 минут. Абсолютный рекорд по числу выходов в открытый космос - 16 - принадлежит российскому космонавту Анатолию Соловьеву.
Вахту на станции также несут россияне Андрей Борисенко, Сергей Рыжиков, Олег Новицкий и астронавт Европейского космического агентства Тома Песке.
Запланированный ранее на 6 апреля очередной выход в открытый космос, по данным АP, перенесен на неопределенный срок в связи с тем, что доставка следующей партии груза на МКС была запланирована на конец марта, однако была отложена.

[tnt22]

https://www.nasaspaceflight.com/2017/03/eva-astronauts-prepare-iss-crew-vehicles/

Astronauts complete second EVA to prepare ISS for future crew vehicles
March 30, 2017 by Pete Harding
 

International Space Station (ISS) crewmembers have conducted the second of three EVAs on Thursday, as they upgrade the station, perform routine maintenance, and prepare the station for the arrival of future commercial crew vehicles. The second EVA got underway at 6:29 AM Central and concluded seven hours later.

 Скрытый текст:

Trio of US EVAs:

The trio of spacewalk operations began with US EVA-40, performed by NASA astronaut Shane Kimbrough as EV-1, and ESA astronaut Thomas Pesquet as EV-2.

Kimbrough worked at the S0 Truss to swap out an External Multiplexer/Demultiplexer (EXT MDM) box with an upgraded unit known as an Enhanced Processor & Integrated Communications (EPIC) unit.



MDMs perform multiplexing and demultiplexing functions, which essentially means that they send and receive multiple signals and data streams between the ground and the ISS, or ISS laptops and ISS systems, or ISS systems and other systems.

This essentially allows all the ISS systems to talk to each other and be commanded by both the ground and the ISS crew.

While it's commonly referred to that the ISS crew use laptops to control the station, in fact the laptops control the MDMs, which in turn control the station.
 
There are two types of MDMs on ISS - internal (INT) and External (EXT). EPIC upgrades have previously been performed on INT MDMs, where the units themselves were opened up and new, upgraded circuit cards were installed to upgrade the MDMs to EPIC standard.

For the EXT MDMs however, this would be too fiddly to perform by EVA crewmembers, thus the entire MDM itself was swapped out for an upgraded unit. The EPIC upgrades equip the MDMs with faster processors, increased memory, and an Ethernet port for data output, which gives the ISS greater communications capability, allowing for the operation of more simultaneous experiments.



The MDM swap-out procedure itself was fairly simple, with bolts first driven to remove the old unit, and the new unit then being bolted in its place, with a pre-positioned ethernet cable then being connected to the new MDM to take advantage of its upgraded capabilities.

The removal and installation went to plan, via the use of Shane's Pistol Grip Tool (PGT).

Following completion of the MDM task, Kimbrough then headed to Pressurised Mating Adapter-3 (PMA-3) on the Port side of the Node 3 module, whereupon he disconnected four heater cables between PMA-3 and Node 3.



This was to prepare PMA-3 for its long-awaited relocation from Node 3 Port to Node 2 Zenith, so that it can serve as a docking port for future commercial crew vehicles.

Between EVA-40 and EVA-41, robotic operations conducted the relocation of the PMA.

In its old location on Node 3 Port, PMA-3 was unusable as a docking port due to clearance issues with the station structure.

The last time that PMA-3 was actually used for a docking was during the STS-98 shuttle mission in February 2001, and since that time it has been shuffled around different ports on the ISS and used for storage.



However, with commercial crew vehicles soon coming online, which will use the "direct handover" model for crew transfers, PMA-3 has now found a use once again as a second docking port for commercial crew vehicles.

At one time a plan was under consideration to return PMA-3 to Earth on the final Space Shuttle flight, STS-135, in July 2011, as it was not envisaged at that time that PMA-3 would ever be used again, since the plan then was to build two Common Docking Adapters (CDAs), which were flat devices to convert ISS Common Berthing Mechanism (CBM) ports to commercial crew docking ports.

However, it was subsequently decided to retain the PMAs as docking ports for commercial crew vehicles, rather than build a brand-new docking adapter, as the PMA's tunnel-like design provides a good amount of spacing between visiting vehicles and the ISS, thus avoiding any clearance issues between vehicles and the station structure.



With PMA-3 relocated to Node 2 Zenith by robotic means, it will need to have an International Docking Adapter (IDA) installed onto its end, in order to convert its Androgynous Peripheral Attachment System (APAS) compatible docking port to a Soft Impact Mating Attenuation Concept (SIMAC) compatible port for future crew vehicles.

Once complete with the PMA-3 task, Kimbrough headed to the Japanese Exposed Facility (JEF) in order to remove & replace two failed camera/light units - once of which was located on the Japanese Experiment Module Remote Manipulator System (JEM RMS), and one of which was located on the JEF itself.

Due to being ahead of the timeline, Shane then went to replace a light on a CETA (Crew Equipment and Translation Aid) Cart.

Meanwhile, Pesquet headed to the External Stowage Platform-2 (ESP-2) in order to retrieve an Articulating Portable Foot Restraint (APFR) and extender, which he then installed on the P1 Truss as an anchor for himself while he performed his task - a visual inspection of the Radiator Beam Valve Module (RBVM) on the P1 Truss radiators.



An RBVM is used to isolate and provide emergency venting of the radiator ammonia supply and return lines, and monitor temperatures and pressures in those lines. There are six RBVMs per each set of three radiators on the P1 and S1 Trusses.

Over recent months, a small leak in the Loop B cooling system on the P1 Truss has increased in rate, although relatively speaking it is only by a tiny amount. To this end, NASA teams recently utilized a new piece of station hardware, known as the Robotic External Leak Locator (RELL), to try and find the source of the leak.

As detailed in L2 notes from the time: "Ground teams performed a series of surveys using the RELL. These surveys were focused around RBVM P1-3-2 in an effort to help pin-point the location of a leak in External Active Thermal Control System (EATCS) Loop B".

"Preliminary data reviews appear to have increased confidence that the leak may be on the radiator side of the RBVM, however some uncertainty still remains."



As such, ground teams wanted Pesquet to conduct a visual inspection of the RBVM, and associated supply and return lines, in order to determine if any ammonia leak is visible, and if so, the precise source of the leak, although no action is planned to be taken at this time if a leak is found.

Thomas was told to "pat and rub" the tubes, while filming the exercise on a GoPro camera, which will allow for detailed examination of the footage to see if any leaks can be observed.

No obvious leaks were seen during the inspection.



Following the RBVM inspection task, Pesquet then proceeded to lubricate the Latching End Effector (LEE) on the Special Purpose Dextrous Manipulator (SPDM) "Dextre", which is a routine maintenance task for all LEEs on station, and involves applying grease to a ball screw inside the LEE itself in order to prevent any future metallic abrasion.

On the end of a foot restraint, Thomas used a grease gun to apply lubricant to a rod, which he then ins erted into Dextre's ball screw joints, allowing for the lubrication of the hardware that had showed signs of wear and tear over recent months.

Following completion of the tasks, both Kimbrough and Pesquet headed back inside the airlock to conclude the EVA.

Following the successful PMA-3 relocation from Node 3 Port to Node 2 Zenith on 26 March, EVA-41 got underway on 30 March, performed by NASA astronauts Shane Kimbrough and Peggy Whitson.

The first order of business for Kimbrough upon egressing the airlock was to translate to the S0 Truss, in order to install the second EPIC EXT MDM, the first of which was installed during EVA-40.



Whitson meanwhile headed out to the newly relocated PMA-3 on the Zenith side of Node 2, whereupon she connected two heater cables between Node 2 and PMA-3. The heaters prevent condensation from forming inside the module, which in turn will allow PMA-3 to be pressurized and ingressed.

Whitson then removed a protective thermal/MMOD cover that had been placed over the top of PMA-3 during a previous EVA, in order to expose PMA-3's APAS docking system, ready to receive the future IDA-3.

Both spacewalkers then met back at the airlock, whereupon they retrieved some shields that had been stowed outside during a previous EVA, and then both translated to the Port side of Node 3, which was previously home to PMA-3.

Once at the worksite, the pair worked to install four shields on the now exposed Node 3 Port CBM. All radial CBM ports feature four "petals" around the outside edge, which open/close as required in order to protect the hatch and berthing collar area from debris strikes.



However, Node 3 Port is an axial CBM, which do not feature petals. For this reason, four petal-like shields need to be installed manually in order to provide protection to the exposed hatch area. The pair also closed the Center Disk Cover (CDC) Centerline Berthing Camera System (CBCS) flap, which will cover over the hatch porthole window to protect it from debris strikes.

However, during the shield installation, one of the four quadrants liberated and floated away. There isn't a spare on orbit, or one on the ground. Another will need to be manufactured and sent up on a future resupply mission.

The duo then translated back to the airlock to retrieve more debris shields, whereupon translated out to PMA-3 once again in order to install two shields around the CBM berthing collar on the base of PMA-3.

PMA-2 is berthed to Node 2 Forward, which is an axial port, featuring its own protective collar which protrudes from Node 2 itself to protect the PMA-2 CBM collar from debris strikes. However, since PMA-3 is berthed to Node 2 Zenith, which is a radial port, and so essentially is a flat surface berthed to a round module, the CBM collar's sides are left exposed as the module curves away from them.

For this reason, two shields were manually installed on the port and starboard sides of the PMA-3 CBM berthing collar, with two more to be installed on the forward and aft sides during EVA-42. This would provide protection to the PMA-3 CBM collar from debris strikes.

With one shield missing, teams on the ground came up with a solution to replace the thermal cover over the PMA port to provide protection from MMOD.

Classed as successful, the spacewalkers then worked the task of adding cummerbunds to the base of PMA-3.

Once this task is complete, a get-ahead task of taking pictures of Node 2 were conducted, before both spacewalkers headed back to the airlock to conclude the EVA.

This was the 199th spacewalk in support of space station assembly and maintenance. Kimbrough's two spacewalks were the fifth and sixth of his career. Whitson was making the eighth and ninth spacewalks of her career - more than any other female astronaut.

A third EVA is currently se t to take place next Thursday.

(Images via NASA and L2 artist Nathan Koga - The full gallery of Nathan's (SpaceX Dragon to MCT, SLS, Commercial Crew and more) L2 images can be *found here*)

[tnt22]

https://blogs.nasa.gov/spacestation/2017/03/30/spacewalkers-successfully-connect-adapter-for-commercial-crew-vehicles/

Spacewalkers Successfully Connect Adapter for Commercial Crew Vehicles
Posted on March 30, 2017 at 3:24 pm by Mark Garcia.

 Скрытый текст:

Spacewalkers Shane Kimbrough (spacesuit with red stripe on legs) and Peggy Whitson are pictured shortly after exiting the Quest airlock this morning. Credit: @Thom_Astro

Expedition 50 Commander Shane Kimbrough and Flight Engineer Peggy Whitson of NASA concluded their spacewalk at 2:33 p.m. EDT. During the spacewalk, which lasted just over seven hours, the two astronauts successfully reconnected cables and electrical connections on the Pressurized Mating Adapter-3. PMA-3 will provide the pressurized interface between the station and the second of two international docking adapters to be delivered to the complex to support the dockings of U.S. commercial crew spacecraft in the future.

 Скрытый текст:

The duo were also tasked with installing four thermal protection shields on the Tranquility module of the International Space Station. The shields were required to cover the port where the PMA-3 was removed earlier in the week and robotically installed on the Harmony module. During the spacewalk, one of the shields was inadvertently lost. The loss posed no immediate danger to the astronauts and Kimbrough and Whitson went on to successfully install the remaining shields on the common berthing mechanism port.

A team from the Mission Control Center at NASA's Johnson Space Center in Houston devised a plan for the astronauts to finish covering the port with the PMA-3 cover Whitson removed earlier in the day. The plan worked, and the cover was successfully installed, providing thermal protection and micrometeoroid and orbital debris cover for the port.

To round out the spacewalk, Kimbrough and Whitson also installed a different shield around the base of the PMA-3 adapter for micrometeoroid protection. The shield was nicknamed a cummerbund as it fits around the adapter similar to a tuxedo's cummerbund worn around the waist.

Having completed her eighth spacewalk, Whitson now holds the record for the most spacewalks and accumulated time spacewalking by a female astronaut.

Spacewalkers have now spent a total of 1,243 hours and 42 minutes outside the station during 199 spacewalks in support of assembly and maintenance of the orbiting laboratory.

For more information about the International Space Station, visit www.nasa.gov/station.

This entry was posted in Uncategorized on March 30, 2017 by Mark Garcia.

[zandr]

tnt22 пишет:

Jonathan McDowell ‏Подлинная учетная запись @ planet4589 1 мин. назад
Quest airlock depressurized by around 1126 UTC , hatch open 1128 , suits on batt power 1129 UTC as astros Whitson and Kimbrough go for a walk

tnt22 пишет:

ISS Updates ‏ @ ISS101 1 мин назад
The external hatch of Quest is closed ( 18:29 UTC ), standing by for repressurization to mark the official end of today's spacewalk.

От открытия до закрытия люка - 7 часов 1 минута!
Откуда цифры 7ч4м, и тем более 6ч48м?

[uncle_jew]

Так кто из астронавтов был виновен в потере куска изоляции?

[tnt22]

https://spaceflightnow.com/2017/03/30/spacewalkers-improvise-after-fabric-shield-floats-away/

Spacewalkers improvise after fabric shield floats away
 March 30, 2017 William Harwood
 
STORY WRITTEN FOR CBS NEWS & USED WITH PERMISSION

 Скрытый текст:

Shane Kimbrough prepares equipment before exiting the airlock on Thursday's spacewalk. Credit: Thomas Pesquet/ESA/NASA

Shane Kimbrough and Peggy Whitson, setting a new record as the world's most experienced female spacewalker, floated outside the International Space Station Thursday and continued work to set up a second docking port for U.S. crew ferry ships. They also installed an upgraded computer relay box and protective shielding before calling it a day.

One of the shield segments being installed on a vacant port managed to escape its tether, floating away before the astronauts noticed.

"Peggy, I don't have a shield," Kimbrough radioed, surprised.

"What?"

"Yeah, I don't have a shield," he repeated.

"Where is it?" Whitson asked. "Ah, it is right by the radiator. It is moving station zenith, maybe half a foot a second and it's going, looks like straight zenith fr om the radiator angle."

The micrometeoroid shield was one of four being installed on the Tranquility module's outboard port. Flight controllers quickly determined it posed no threat of recontacting the station and after conferring on the ground, engineers suggested the astronauts make up for the lost panel by installing a thermal shield they had just removed fr om a docking port extension.

They did that, and completed the rest of their objectives before returning to the station's Quest airlock, repressurizing the compartment and ending the seven-hour four-minute spacewalk at 2:33 p.m. EDT (GMT-5)

 Скрытый текст:

"Thank you guys, you did an amazing job, you had to deal with, obviously, the issue early on and came up with a great plan," Kimbrough radioed flight controllers. "We really enjoyed working with you guys, it was an honor to be part of the team. Thanks to everybody."

"Shane, thank you for the words," astronaut Anne McClain replied from mission control at the Johnson Space Center. "We certainly appreciate the work you both have done over the last couple of hours and your problem solving skills to get the mission accomplished."

Floating in the Quest airlock, Kimbrough and Whitson switched their spacesuits to battery power at 7:29 a.m. to officially kick off U.S. EVA-41, the second NASA spacewalk in one week.

This was the 199th EVA in station history, the fourth so far this year, the sixth for Kimbrough and the eighth for Whitson.

Four hours and 22 minutes into the excursion, Whitson, a veteran of two earlier long-duration station visits, set a new record for cumulative spacewalk time by a female astronaut, surpassing Sunita Williams' mark of 50 hours and 40 minutes. When the spacewalk concluded, Whitson's total EVA time stood at 53 hours and 22 minutes, moving her up to fifth on the list of most experienced spacewalkers.

NASA is in the process of setting up a second docking port on the station to accommodate visits by commercial crew ferry ships being built by Boeing and SpaceX. One port already is in place on the front of the station's forward Harmony module.

Last week, during during a spacewalk by Kimbrough and European Space Agency astronaut Thomas Pesquet, cables connecting a docking port extension on the outboard port of the Tranquility module were disconnected.

Over the weekend, flight controllers at the Johnson Space Center used the station's robot arm to move the extension, known as pressurized mating adapter No. 3, or PMA-3, from Tranquility to the upper port of Harmony. A docking mechanism will be attached to the outboard end of the tunnel late this year or early next.

During today's spacewalk, Whitson hooked up heater cables and remove a thermal cover from PMA-3 while Kimbrough installed an upgraded computer relay box in the station's power truss.

Both spacewalkers then worked to install four protective shields over Tranquility's outboard port wh ere PMA-3 had been attached. It was during that work that Kimbrough noticed one of the folded panels had escaped.

The spacewalkers then retrieved the thermal shield Whitson had removed from PMA-3 earlier and used cables and clamps to hold it in place over the Tranquility port, filling in the gap left by the lost panel.

Once that work was done, the astronauts returned to PMA-3 and installed a different set of shields around the base of the extension wh ere it connects with Harmony's upper port.

Whitson and Pesquet are officially scheduled to carry out another spacewalk April 6, but needed equipment is awaiting launch aboard an Orbital ATK Cygnus cargo ship that has been grounded by work to repair hydraulic lines in the freighter's Atlas 5 rocket.

In the meantime, Kimbrough, Soyuz MS-02 commander Sergey Ryzhikov and flight engineer Andrey Borisenko are scheduled to return to Earth on April 10, landing on the steppe of Kazakhstan to close out a 173-day mission. The next spacewalk is not expected until after two fresh crew members -- Soyuz MS-04 commander Fyodor Yurchikhin and flight engineer Jack Fischer -- arrive on April 20.

But whenever the next spacewalk takes place, Whitson is expected to move up to No. 3 on the list of world's most experienced spacewalkers with a total time of about 59 hours over nine EVAs. Only cosmonaut Anatoly Solovyev and former astronaut Mike Lopez-Alegria have more time outside, with 68 and 67 hours of EVA time respectively.

[tnt22]

zandr пишет:
Откуда цифры 7ч4м

Закрыть люк ещё не завершить миссию. Миссия ведь тоже начинается не с открытия люка, а с перехода на внутреннее энергобоспечение скафандров. Так и завершение миссии отсчитывают по началу наддува шлюза:

tnt22 пишет:

William Harwood ‏ @ cbs_spacenews 42 сек. назад

 EVA41 : Today's spacewalk ended at 2:33pm when airlock repressurization began; duration was 7 hours and 4 minutes

Итого - начало в 7:29 EDT,  завершение в 14:33 EDT, длительность 7:04...

zandr пишет:
и тем более 6ч48м?

Эти цифры на совести ТАСС.

[tnt22]

https://blogs.nasa.gov/spacestation/2017/03/30/peggy-whitson-breaks-spacewalking-record/

Peggy Whitson Breaks Spacewalking Record
Posted on March 30, 2017 at 12:36 pm by Mark Garcia.

 Скрытый текст:

Astronaut Peggy Whitson signs her autograph near an Expedition 50 mission patch attached to the inside the International Space Station.

At 11:51 a.m. EDT, Peggy Whitson broke the record for cumulative spacewalking time by a female astronaut, previously held by NASA astronaut Sunita Williams. This was Whitson's eighth spacewalk.

So far, Whitson and NASA astronaut Shane Kimbrough have successfully installed an upgraded computer relay box and hooked up cables and electrical connections on the Pressurized Mating Adapter-3. PMA-3 will provide the pressurized interface between the station and the second of two international docking adapters to be delivered to the complex to support the dockings of U.S. commercial crew spacecraft in the future.

 Скрытый текст:

...

...

The spacewalk is planned to last six and a half hours.

Follow @space_station on Twitter for updates. For more information about the International Space Station, visit www.nasa.gov/station.

This entry was posted in Expedition 50 and tagged European Space Agency, Expedition 50, International Space Station, NASA, Roscosmos, spacewalk on March 30, 2017 by Mark Garcia.

[opinion]

На nsf пишут, что Шэйн Кимброу руководила выходом в космос, в котором Пайпер потеряла сумку с инструментами.