QZS-3 (MICHIBIKI No. 3) – H-2A (F35) – Танегасима – 19.08.2017 05:29 UTC

[tnt22]

JAXA Web‏Подлинная учетная запись @JAXA_en 4 мин. назад

The launch time for H-IIA F35 with MICHIBKI-3 onboard has changed. The new launch time will be announced as soon as it is determined.

[tnt22]

JAXA вновь скорректировал время (скорее всего, начала трансляции) - 08:30 по Москве

[tnt22]

Канал NVS опять отключился... :cry:

[tnt22]

08/12/2017 08:20
JAXA and Mitsubishi Heavy Industries, the H-2A's contractor and operator, have not disclosed the reason for the hold on today's countdown.

[tnt22]

По слухам, ожидается, что пуск будет возможен после 16:00 LT

柴田孔明‏ @koumeiShibata 2 мин. назад

いま連絡があり、まだ点検中。打ち上げ可能になるのは16時以降となる見込み。決定次第連絡しますとのこと。

[tnt22]

Официально от JAXA - пуск после 16:00 LT, время будет сообщено дополнительно

JAXAウェブ‏Подлинная учетная запись @JAXA_jp 4 мин. назад

みちびき3号機の打ち上げ時刻は16時以降となりました。 新しい打ち上げ時刻は、改めてご案内します。

[tnt22]

JAXA Web‏Подлинная учетная запись @JAXA_en 42 сек. назад

The new launch time of the MICHIBIKI-3 aboard the H-IIA Launch Vehicle No. 35 (H-IIA F35) is 16:00 (JST) or later.

[tnt22]

08/12/2017 09:10
The new launch time is expected to be some time after 0700 GMT (3 a.m. EDT; 4 p.m. Japan Standard Time) to allow time for the launch team to verify the readiness of the H-2A rocket's propulsion system, according to media reports from Tanegashima.

No other details on the nature of the problem have been announced.

[tnt22]

Сегодня пуска не будет, пресс-конференция около 17:00 LT

ネコビデオ ビジュアル ソリューションズ‏ @nvslive 46 сек. назад

H-2Aロケット35号機は推進系に調査がひつようなことから本日の打ち上げは中止。17時めどに記者会見　#nvslive　#H2AF35

[tnt22]

Spaceflight101 LIVE‏ @S101_Live 2 мин. назад

SCRUB! No launch today for #HIIA & #QZS3 due to potential propulsion system issue. New launch date to be announced. http://spaceflight101.com/h-iia-qzs-3/ 

[tnt22]

Хм,   (JAXA) теперь запланирована на 14 августа

[tnt22]

После слива компонентов топлива РН вернётся в VAB впервые за 7 лет

ﾏｹﾞｼﾏﾝ つば九郎に会いたい！‏ @mageshiman1025 2 мин. назад

ご存じの通り既に推進剤が注入されてるので、これの抜きとり作業･後処置を済ませて機体をVABに戻すことになります。 2010年5月21日の17号機以来7年3ヶ月ぶりのことです。 #H2AF35 #QZS3

[tnt22]

Не трансляция, а биржа какая-то - (JAXA) теперь запланирована на 13 августа через 31 час

[tnt22]

JAXAウェブ‏Подлинная учетная запись @JAXA_jp 2 мин. назад

みちびき3号機を搭載したH-IIAロケット35号機の本日の打ち上げは中止いたします。新たな打ち上げ日については決定次第お知らせいたします。

Today's launch of H-IIA Launch Vehicle No. 35 equipped with MICHIBIKI Unit 3 will be canceled. We will inform you about the new launch date as soon as it is decided.

[tnt22]

JAXA Web‏Подлинная учетная запись @JAXA_en 2 мин. назад

We are sorry to inform you that the launch of the H-IIA F35 with the MICHIBIKI-3 onboard scheduled in August 12 has been canceled.


1 мин. назад

The new launch date of H-IIA F35/MICHIBIKI-3 will be announced as soon as it is determined.

[tnt22]

Прогноз погоды по Танегасиме до 2017-08-19

ALOS-42‏ @cairn42 28 мин. назад

お天気見る感じ，最速で18日(金)かな．

Хорошие дни - 18 и 19 августа...

[Старый]

tnt22 пишет:

 has been canceled.

"Канцелд" - плохое слово. Оно означает "навсегда". Не перенос а закрытие.

[tnt22]

08/12/2017 10:24  Launch scrubbed
JAXA just announced today's launch attempt has been scrubbed. The countdown was halted shortly after 0300 GMT (11 p.m. EDT) because of a potential problem in one of the H-2A rocket's propulsion systems. No other details about the issue have been announced, and JAXA has not set a new launch date.

[tnt22]

Старый пишет:
"Канцелд" - плохое слово. Оно означает "навсегда". Не перенос а закрытие.

С чего это такие лингвистические открытия  :?:  

[Старый]

tnt22 пишет:

Старый пишет:
"Канцелд" - плохое слово. Оно означает "навсегда". Не перенос а закрытие.

С чего это такие лингвистические открытия  :?:  

С обобщения наблюдений над жизнью. "Cancel" это полная отмена,  закрытие, прекращение. Отмена визита, закрытие космической программы, отмена трёх крайних запусков из серии и т.п. 
 https://translate.google.ru/#en/ru/cancel
 Перенос (откладывание на более поздний срок) запуска называется "postpone", прекращение запуска по какойто причине - "scrub"
  https://translate.google.ru/#en/ru/postpone