SES-15 - Soyuz-ST-A/Fregat-M (VS17) - Kourou ELS - 18.05.2017 11:56 UTC

[Max Andriyahov]

Выше приводили цифру 1.8 ярда рублей.

[PIN]

Max Andriyahov пишет:
Выше приводили цифру 1.8 ярда рублей.

Что, рублями оплачивают? Salo привел выще цифру примерную, она верна.

[Max Andriyahov]

1,760,691,100 РН «Союз-СТ-Б»
1,109,671,400 РН «Союз-2.1б»
773,600,000 РН «Союз-ФГ»
Летать в космос необходимо. Жить - не необходимо.

[tnt22]

О текущей ситуации в ГКЦ
http://www.spaceflightinsider.com/organizations/esa/guiana-space-centre-director-meets-protesters-demonstrations-continue/

Guiana Space Centre Director meets with protesters as demonstrations continue                

Полностью статья на форуме здесь

[tnt22]

DutchSpace‏ @DutchSpace 20 мин. назад

Update from #kourou : situation not improving, #Cayenne airport fire department on strike #VA236 #CSG

[SGS_67]

Max Andriyahov пишет:
Выше приводили цифру 1.8 ярда рублей.

А это для кого как.
Бабе - цветы, дитЯм - мороженое. (с)
Все при своих.

[Дем]

Max Andriyahov пишет:
Выше приводили цифру 1.8 ярда рублей.

Это чисто ракета, без прочих услуг. И без прибыли продавца.
Так что рост цены вдвое-втрое - вполне нормально.

[Apollo13]

PIN пишет:

Max Andriyahov пишет:
Выше приводили цифру 1.8 ярда рублей.

Что, рублями оплачивают? Salo привел выще цифру примерную, она верна.

И что за запуск SES-15 тоже 80 млн заплатили? При том что раньше такие за 30 млн на Фалконе запускали? Или может для коммерческих пусков с Куру цена может быть ниже, чем для правительственных?

[PIN]

Apollo13 пишет:
И что за запуск SES-15 тоже 80 млн заплатили?

Нет конечно. 76-78, скорее всего.

[Apollo13]

PIN пишет:

Apollo13 пишет:
И что за запуск SES-15 тоже 80 млн заплатили?

Нет конечно. 76-78, скорее всего.

!!! 

https://spaceflightnow.com/2015/03/01/boeings-first-two-all-electric-satellites-ready-for-launch/ 

Eutelsat and ABS paid less than $30 million a piece to launch their satellites on the Falcon 9, officials said.

[PIN]

Apollo13 пишет:
!!!

И что, вы полагаете, что эта цена - единственный фактор, даже если ограничиться экономикой? Это не так.

[tnt22]

Пока всё печально    

Caleb Henry‏ @CHenry_SN 52 мин. назад

No sign of near-term solution to French Guiana situation for @Arianespace.

[Чебурашка]

3,5 млрд евро так и не подвезли? 

[Max Andriyahov]

Доиграются они в "угнетенных туземцев"...

[PIN]

Там нет "угнетенных", а есть [понятное] желание граждан Франции и ЕС, жителей этого региона Франции, улучшить условия медицинского обслуживания, образования, решать проблемы безопасности и нелегальной миграции из соседних государств.

[Vlad_hm]

PIN пишет:
а есть [понятное] желание граждан Франции и ЕС, жителей этого региона Франции, улучшить условия медицинского обслуживания, образования, решать проблемы безопасности и нелегальной миграции из соседних государств

И всё это выливается не только в экономические и социальные, но и политические требования.
Как я понял, они уже требуют и статус самоуправляемой территории, по формату той же Корсики.
Вполне могут получить, кстати.

[tnt22]

DutchSpace‏ @DutchSpace 5 ч. назад

Update from #kourou: kourou locals are starting to be fed up with the blockages, protest marches against them under way #CSG #VA236

[tnt22]

М-да, (___)(___)

Peter B. de Selding‏ @pbdes 14 ч. назад

Europe's spaceport: Given Guiana strike, Arianespace return to ops before early May looks unlikely, & even that is optimistic at this stage.

[tnt22]

Куру: Арианспейс в тупике

http://la1ere.francetvinfo.fr/arianespace-interpelle-elus-guyane-consequences-du-mouvement-social-464145.html

Arianespace interpelle les élus de Guyane sur les conséquences du mouvement social

La1ère.fr (avec AFP) | Publié le 14/04/2017 à 16:00, mis à jour le 14/04/2017 à 16:01
 
 Dans une lettre adressée aux quatre parlementaires de Guyane, le PDG d'Arianespace met en garde sur les conséquences du mouvement social. Les blocages ont interrompu "trois campagnes de lancement" de la fusée Ariane, avec "plusieurs millions d'euros de surcoûts pour Arianespace".
 
 
© Arianespace Décollage de la fusée Ariane 5
 
 Les blocages en Guyane ont interrompu "trois campagnes de lancement" de la fusée Ariane, avec "plusieurs millions d'euros de surcoûts pour Arianespace et les industriels du centre spatial", a averti le PDG d'Arianespace dans une lettre à plusieurs élus guyanais, dont l'AFP a eu copie vendredi.

Спойлер

Les barrages ouverts sauf au centre spatial
Si le collectif "Pou la Gwiyann dékolé", qui pilote le mouvement social initié depuis près d'un mois, a annoncé jeudi soir l'ouverture de la plupart des barrages pour le week-end de Pâques, il a prévenu que le barrage du rond-point proche du centre spatial guyanais (CSG) restera maintenu. Le centre spatial, vitrine économique du territoire, est considéré par le collectif comme le symbole des inégalités persistantes dans ce territoire d'outre-mer.

 Trois campagnes de lancement interrompues
Les blocages en cours "ont interrompu trois campagnes de lancement pour cinq clients différents: le gouvernement brésilien et les opérateurs commerciaux ktsat (Corée), SES (Luxembourg), Viasat (Etats-Unis), Eutelsat (France)", a fait valoir Stéphane Israël, dans sa lettre adressée le 12 avril notamment aux quatre parlementaires de Guyane.
 
 "Deux lanceurs différents - Ariane et Soyouz - sont impliqués dans ces campagnes, ainsi que trois constructeurs de satellites : Thales Alenia Space, Airbus, Boeing", a-t-il aussi observé. Les blocages ont "d'ores et déjà repoussé de plus d'un mois le lancement prévu le 21 mars dernier pour le Brésil et la Corée. Ce mois perdu peut se chiffrer à plusieurs millions d'euros de surcoûts pour Arianespace et les industriels du CSG", a poursuivi Stéphane Israël. (Regardez ci-dessous le reportage de Guyane 1ère sur les difficultés d'Arianespace).
 
 
 Arianespace dans l'impasse
 
 Arianespace en souffrance
Selon lui, "l'image d'Arianespace et la disponibilité de ses services de lancement peuvent souffrir de cette situation". "Si le blocage devait persister, la réalisation de 12 lancements en 2017 serait menacée, ce qui aurait des conséquences financières lourdes", a mis en garde le PDG d'Arianespace, dans son courrier également adressé à Rodolphe Alexandre, président de la Collectivité Territoriale de Guyane. "La situation actuelle fragilise Arianespace, dans un contexte où la compétition est plus vive que jamais", a-t-il encore fait valoir.
 
 Stéphane Israël a mis en avant que "1.700 salariés" travaillent sur la base pour Arianespace, le Cnes, et 36 entreprises regroupées au sein de l'Union des Employeurs de la Base Spatiale (UEBS). Soulignant que "notre activité génère 9.000 emplois au total" et "représente 40% de la masse salariale du secteur privé en Guyane", il a estimé que "ce qui est en jeu, c'est tout simplement la pérennité de ces emplois en Guyane".
 
 "Comme toute activité (...) le lien entre la base spatiale et les territoires qui l'accueillent peut être renforcé, mais il ne fait aucun doute que le spatial constitue un poumon économique pour la Guyane", a-t-il insisté.

[свернуть]

перевод фр --> англ

Спойлер

Arianespace challenges the elected representatives of Guyana on the consequences of the social movement

La1ère.fr (with AFP) | Published on 14/04/2017 at 16:00, updated on 14/04/2017 at 16:01

In a letter to the four parliamentarians in Guyana, the CEO of Arianespace warns about the consequences of the social movement. The blockages interrupted "three launch campaigns" of the Ariane rocket, with "several million euros of additional costs for Arianespace".

(img)
© Arianespace Take-off of the Ariane 5 rocket

The blockades in French Guiana interrupted "three launch campaigns" of the Ariane rocket, with "several million euros of extra costs for Arianespace and the industrialists of the space center," Arianespace CEO warned in a letter to several elected Guyanese , Which AFP had a copy on Friday.

Спойлер

Open dams except at the space center
If the group "Pou la Gwiyann dékolé", which is driving the social movement initiated for almost a month, announced Thursday evening the opening of most of the barriers for the weekend of Easter, he warned that the dam Roundabout close to the Guyanese Space Center (CSG) will remain in place. The space center, the economic showcase of the territory, is considered by the collective as a symbol of the persistent inequalities in this overseas territory.

 Three suspended launch campaigns
The blockages in progress "interrupted three launch campaigns for five different customers: the Brazilian government and the commercial operators ktsat (Korea), SES (Luxembourg), Viasat (United States), Eutelsat (France)," argued Stéphane Israel, in its letter of 12 April to the four parliamentarians fr om Guyana.

"Two different launchers - Ariane and Soyuz - are involved in these campaigns, as well as three satellite manufacturers: Thales Alenia Space, Airbus, Boeing," he also observed. The blockages have already delayed more than a month the launch scheduled for March 21 for Brazil and Korea. This lost month can cost millions of euros of additional costs for Arianespace and the manufacturers of CSG, "said Stéphane Israël. (See below the report of Guyane 1st on the difficulties of Arianespace).

(video)
Arianespace in the deadlock

 Arianespace in pain
According to him, "the image of Arianespace and the availability of its launch services may suffer from this situation." "If the blockade were to persist, the launch of 12 launches in 2017 would be threatened, which would have serious financial consequences," warned the CEO of Arianespace, in his letter also addressed to Rodolphe Alexandre, president of the Territorial Collectivity Of Guyana. "The current situation is undermining Arianespace, in a context wh ere competition is more intense than ever," he added.

Stéphane Israël pointed out that "1,700 employees" work on the basis for Arianespace, Cnes, and 36 companies grouped within the Union of Employers of the Space Base (UEBS). Underlining that "our activity generates 9,000 jobs in total" and "represents 40% of the private sector payroll in Guyana", he said that "what is at stake is simply the permanence of these jobs in Guyana ".

"As with any activity ... the link between the space base and the host territories can be strengthened, but there is no doubt that space is an economic lung for Guyana," he said.

[свернуть]

[свернуть]

перевод фр --> англ --> рус (частично прямой фр --> рус )

Спойлер

Arianespace бросает вызов выбранным представителям Гайаны по последствиям социального движения

La1ère.fr (с AFP) | Опубликовано 14/04/2017 в 16:00, дата обновления: 14/04/2017 в 16:01

В письме к четырем парламентариям в Гайане генеральный директор Arianespace предупреждает о последствиях социального движения. Завалы прервали «три пусковые кампании» ракеты Ariane с «несколькими миллионами дополнительных расходов для Arianespace».

(img)
© Arianespace Запуск Ariane 5

Блокады во Французской Гвиане прервали «три пусковые кампании» ракеты Ariane: «Несколько миллионов евро дополнительных расходов для Arianespace и промышленников космического центра», - заявил генеральный директор Arianespace в письме нескольким избранным гайанцам, у которого AFP был Копия в пятницу.

Спойлер

Открытые плотины, кроме космического центра
Если группа «Pou la Gwiyann dékolé», которая является инициатором социального движения, инициированного почти на месяц, объявила в четверг вечером об открытии большинства барьеров для выходных на Пасху, он предупредил, что плотина Roundabout близка к Гайанскому космическому центру (РГС) будет оставаться в силе. Космический центр, экономическая витрина территории, рассматривается коллективом как символ постоянного неравенства на этой заморской территории.

 Три приостановленных кампании запуска
Запущенные блокировки "прервали три кампании запуска для пяти различных клиентов: бразильское правительство и коммерческие операторы ktsat (Корея), SES (Люксембург), Viasat (Соединенные Штаты), Eutelsat (Франция)", - утверждал Стефан Исраэль в своем письме 12 апреля четыре парламентария из Гайаны.

«В этих кампаниях участвуют две разные пусковые установки -« Ариан »и« Союз », а также три производителя спутников: Thales Alenia Space, Airbus, Boeing», - отметил он. Блокировки уже задержали более месяца, который запланирован на 21 марта для Бразилии и Кореи. Этот потерянный месяц может стоить миллионы евро дополнительных расходов для Arianespace и производителей CSG », - сказал Стефан Исраэль (см. Ниже отчет о Guyane 1st о трудностях Arianespace).

(video)
Arianespace зашли в тупик

 Arianespace просрочены
По его словам, «из-за этой ситуации может пострадать образ Arianespace и доступность его служб запуска». «Если бы блокада продолжалась, запуск 12 запусков в 2017 году был бы поставлен под угрозу, что имело бы серьезные финансовые последствия», - предупредил генеральный директор Arianespace, в своем письме также адресованному Родольфу Александру, президенту Территориальной Коллекции Гайаны. «Нынешняя ситуация подрывает Arianespace, в условиях, когда конкуренция более интенсивная, чем когда-либо», - добавил он.

Стефан Исраэль отметил, что «1700 сотрудников» работают на основе Arianespace, Cnes и 36 компаний, объединенных в Союз работодателей космической базы (UEBS). Подчеркнув, что «наша деятельность генерирует 9000 рабочих мест в целом» и «составляет 40% заработной платы частного сектора в Гайане», он сказал, что «на карту поставлено просто постоянство этих рабочих мест в Гайане».

«Как и в любой деятельности ... связь между космической базой и принимающей территорией может быть усилена, но нет никаких сомнений в том, что пространство для Гайаны является экономическим легким», - сказал он.

[свернуть]

[свернуть]

[Salo]

Без перемен:
https://www.spaceintelreport.com/europe-spaceports-long-shutdown-a-threat-to-arianespace-schedule