Умер Нил Армстронг

[ЧСВ]

У меня челюсть отвисла, когда я узнал, что главредом журнала "Вокруг света" до недавнего времени являлась ... лесбиянка!
А ведь когда то с этим журналом изучали географию Мира!

А лесбиянки вводят нас в заблуждение касательно географии Мира?
Я бы еще понял ваше возмущение, если бы это был журнал "Семья и школа" или что-то в этом роде.

А вы вчитайтесь в название журнала. Есть два варианта:
1. "Вокруг, Света"
2. "Вокруг СветЫ"

А вообще журнал замечательный. Правда, за последние два года статей о космосе и космонавтике стало меньше.

[Leroy]

Черт поймет этих американцев! Всю жизнь думал, что memorial service - это похороны, и Нил похоронен в Цинциннати 31 августа.
Оказывается, нет...  :shock:

September 6, 2012 — The late astronaut Neil Armstrong, first man to step on the moon, will be buried at sea, NASA has confirmed.

http://www.collectspace.com/news/news-090612b.html

[instml]

Астронавта Нила Армстронга похоронят на дне океана

Знаменитый американский астронавт, первым в мире ступивший на поверхность Луны, будет похоронен на дне моря

Близкие космонавта объясняют такое решение тем, что Нил Армстронг служил в ВМС лётчиком-испытателем реактивных самолетов еще до того, как в 1962 году присоединился к программе по освоению космоса, а в США существует традиция хоронить почетных ветеранов ВМС в море.

Семья не уточнила, в каком именно месте тело легендарного космонавта предадут океану.

Культовая фигура мировой космонавтики, Нил Армстронг скончался 25 августа 2012 года из-за осложнений, возникших после операции коронарного шунтирования.

Общественная траурная церемония по астронавту состоится 13 сентября в Вашингтонском Кафедральном Соборе, известным своим "космическим окном", в центр мозаики которого инкрустирован камень с Луны. Окно было создано в честь высадки человека на Луну в 1969 году.

Также в этом соборе проводились панихиды по президентам США Дуайту Эйзенхауэру и Рональду Рейгану.  Собор является культовым местом захоронения многих известных политических и общественных деятелей США.

http://lifenews.ru/news/100955

[instml]

От трансляции из собора

NASA Coverage of Neil Armstrong Service at National Cathedral

WASHINGTON -- NASA will provide special live programming of the public memorial service at the Washington National Cathedral to honor the life and career of astronaut Neil Armstrong at 10 a.m. EDT, Thursday, Sept. 13. The memorial will be broadcast live on NASA Television and streamed online by the agency's and National Cathedral's websites.

NASA Television will air two high-definition feeds of memorial starting at 9:45 a.m. NASA TV's Public Channel (channel 101) will carry the service, complete with on-screen identification fonts of the participants. The agency's Media Channel (channel 103) will broadcast a clean feed. NASA TV's Education channel will carry the complete service in standard definition.

Also during the live broadcast of the service, NASA's Chief Historian, Bill Barry, will conduct an online chat on UStream that will provide additional information about the speakers at the memorial and their connection to Armstrong and NASA. To view the chat, visit the NASA Public Channel page on UStream at: http://www.ustream.tv/nasahdtv  

NASA Administrator Charles Bolden, NASA Deputy Administrator Lori Garver, dignitaries, community and political leaders, members of the Armstrong family and members of the NASA family, including current and former astronauts, will pay respects to Armstrong.

Bolden, former Secretary of the Treasury John W. Snow, and Eugene Cernan, the Apollo 17 mission commander and last man to walk on the moon, will offer tributes. Armstrong's Apollo 11 crewmate and command module pilot, Michael Collins, will lead prayers. Popular jazz singer-songwriter Diana Krall is scheduled to sing at the service. Other musicians include the U.S. Navy Band "Sea Chanters," the Cathedral Choir, and the Metropolitan Opera Brass. The Right Rev. Mariann Edgar Budde will offer a homily in honoring the life of the first man to walk on the moon, who died Aug. 25.

Washington National Cathedral is a historic landmark symbolizing the role of faith in America and its iconography tells the stories that have shaped the nation's identity. Armstrong, along with fellow astronauts Collins and Buzz Aldrin, presented the National Cathedral with a moon rock brought back during their Apollo 11 mission. The presentation took place in a July 21, 1974 service commemorating the fifth anniversary of the first lunar landing. The iconic Space Window that later would display the sliver of lunar rock also was dedicated at that service. To learn more about the Washington National Cathedral, visit: http://www.nationalcathedral.org

For NASA TV downlink information, schedules and links to streaming video, visit: http://www.nasa.gov/ntv

http://www.nasa.gov/home/hqnews/2012/sep/HQ_M12-178_Armstrong_Service_NASA_Coverage.html

[instml]

Neil Armstrong: American Hero
http://www.youtube.com/watch?v=1HV6wY6rhvA

"A Celebration of the Life of Neil Armstrong"

Held at the Washington National Cathedral Sept. 13 and broadcast live on NASA TV, this program honored the contributions to NASA, the nation and humanity of Neil Armstrong, the first man to step foot on the moon. Armstrong died last month at 82.

http://www.youtube.com/watch?v=IyOHh92f_Jg

Запись трансляции из собора.

[Leroy]

Астронавта Нила Армстронга похоронят на дне океана

Ну, что значит "на дне"?  :evil: Говорят: "в море", согласно морской традиции.

[G.K.]

Астронавта Нила Армстронга похоронят на дне океана

Ну, что значит "на дне"?  :evil: Говорят: "в море", согласно морской традиции.

А где же ещё? Он же не будет плавать по морям?   Хотя, если по морскому, то вы правы- в море, под луной

(С) www.panoramio.com

[Leroy]

Астронавта Нила Армстронга похоронят на дне океана

Ну, что значит "на дне"?  :evil: Говорят: "в море", согласно морской традиции.

А где же ещё? Он же не будет плавать по морям?   Хотя, если по морскому, то вы правы- в море, под луной

Я имел в в иду лишь фразеологию. Переводят и пишут, совсем не задумываясь.  

[Petrovich]

Мне еще понравились ссылки найденные на Авиобазе (это когда Форум не работал) :wink: У нас не проскакивало . Век живи -век узнавай...
Это ко второй ссылке относится
http://www.golos-ameriki.ru/content/us-neil-armstrong-the-american-hero/1496092.html
http://govorilkin.livejournal.com/506949.html

[Leroy]

Неплохо Караш написал.

[KURYER]

Прах астронавта Нила Армстронга, который скончался 25 августа этого года, был похоронен в пятницу в водах Атлантического океана по традиции военно-морских сил США.
Как передает BBC, на похоронах присутствовали жена астронавта Кэрол Армстронг, которая развеяла его останки над океаническими водами, и двое сыновей.
ИСТОЧНИК

[Petrovich]

... на похоронах присутствовали жена астронавта Кэрол Армстронг, которая развеяла его останки над океаническими водами, и двое сыновей.

Вот и все...  :cry:
Кремировали... Мне почему-то казалось, что по морской традиции запеленатое тело с грузом в воду опустят...

[Leroy]

... на похоронах присутствовали жена астронавта Кэрол Армстронг, которая развеяла его останки над океаническими водами, и двое сыновей.

Вот и все...  :cry:
Кремировали... Мне почему-то казалось, что по морской традиции запеленатое тело с грузом в воду опустят...

Я тоже этого ждал... Но это было бы еще нелепее.
Я вообще жалею, что его так похоронили.   Могила Армстронга могла стать высокочтимым национальным мемориалом, вслед за могилой Кеннеди. Странное пожелание семьи. Чужая душа - потемки.  :roll:

[instml]

В Национальном соборе Вашингтона прошла поминальная служба по Нилу Армстронгу

ВАШИНГТОН, 13 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Иван Лебедев/. Поминальная служба по самому известному в мире американскому астронавту Нилу Армстронгу - первому человеку, ступившему на Луну, - прошла сегодня в Национальном соборе Вашингтона. Армстронг скончался 25 августа в возрасте 82 лет из-за осложнений после операции на сердце.

В главный протестантский храм столицы США пришли родственники, друзья и коллеги астронавта, в том числе Майкл Коллинз, входивший вместе с Эдвином Олдрином в состав экипажа корабля "Аполлон-11", который 43 года назад впервые доставил людей на поверхность спутника Земли. 21 июля 1969 года командир корабля Нил Армстронг первым оставил свой след на Луне, сказав исторические слова: "Это маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества".

Национальный собор Вашингтона, рассчитанный почти на 2 тыс мест, был заполнен до отказа. В зале выставили государственный флаг США и флаг НАСА, корзины белых цветов. На службе, которую открыл настоятель собора Фрэнсис Уэйд, присутствовали директор НАСА Чарльз Болден и астронавт Юджин Сернан - член экипажа "Аполлона-17", последним из землян побывавший на Луне в 1972 году. Транслировалась знаменитая речь 35-го президента США Джона Кеннеди, в которой он 50 лет назад заявил о важности космических исследований.

Взяв слово, Болден назвал Армстронга "настоящим американским героем", который проложил путь к космическим высотам для следующих поколений исследователей. Директор НАСА передал семье астронавта флаг США, который в день его смерти 25 августа был приспущен на флагштоке Центра управления полетами в Хьюстоне /штат Техас/.

С проповедью выступила епископ Вашингтона Марианн Эдгар Бадд /епископальная церковь США практикует ординацию женщин/. Под сводами храма звучали не только церковные песнопения, но и джазовые мелодии, которые любил Армстронг. Певица Дайана Кролл исполнила песню "Возьми меня в полет на Луну" в аранжировке Фрэнка Синатры.

Вашингтонский Национальный собор, построенный в неоготическом стиле, считается шестым по высоте собором в мире - его шпили взметнулись ввысь на 92 метра. Первый камень был заложен в его фундамент в 1907 году при президенте Теодоре Рузвельте, а полностью строительство завершилось лишь в 1990-м при Джордже Буше-старшем.

Однако он был выбран для сегодняшней печальной и торжественной церемонии не только благодаря своему величию. Собор издавна связан с историей полета корабля "Аполлон-11". В 1974 году Армстронг, Олдрин и Коллинз передали ему в дар небольшой фрагмент горной породы, взятый на Луне. Сейчас лунный камень хранится в соборе, где есть также витраж, прославляющий стремление человека к научным открытиям, в том числе в области космоса.

Ранее, 31 августа, состоялась траурная церемония прощания с Армстронгом недалеко от его дома в Цинциннати / штат Огайо/. Она прошла с воинскими почестями, в небе пролетели самолеты американских ВВС. В тот день по распоряжению президента США государственные флаги над правительственными зданиями и военными объектами в стране были приспущены "в знак уважения к памяти Нила Армстронга". "Он был героем не только для своего времени, он останется героем на все времена", - сказал о нем Барак Обама.

Легендарный астронавт будет похоронен в море по традиции Военно-морских сил. "Такова была его воля", - сообщил представитель его семьи Рик Миллер. ВМС США подтвердили, что церемония пройдет именно так, но в соответствии с пожеланиями родственников не уточнили, где, когда и с борта какого корабля будет спущен по трапу в океанские воды гроб с телом Нила Армстронга.

Армстронг служил на военном флоте летчиком-испытателем с 1949 по 1952 год. В 1962 году он был принят в отряд астронавтов, а в космос впервые отправился в 1966-м на корабле "Джемини-8". После полета на Луну Армстронг был назначен заместителем помощника директора НАСА, но вскоре решил заняться научно-преподавательской деятельностью в Университете Цинциннати в своем родном штате Огайо. Армстронг награжден Медалью почета, Президентской медалью свободы и Золотой медалью Конгресса США. Его именем назван один из лунных кратеров.

http://www.itar-tass.com/c19/519717.html

[lll]

Я вообще жалею, что его так похоронили.   Могила Армстронга могла стать высокочтимым национальным мемориалом, вслед за могилой Кеннеди. Странное пожелание семьи. Чужая душа - потемки.  :roll:

Oдин из верхних постов в интернете (несколько дней уже), что, мол, жаль, что я не смогу посетить могилу Армстронга
Но - военно-морской летчик...
Да, и флаги везде были приспущены, но народ не понял, про убитого посла думают
Кстати, на публикации всех газет, что в соборе на официальной панихиде присутствовали "сотни" народу, есть замечания типа, "вранье - я там был/была, и там - тысячи были"

[Leroy]

Oдин из верхних постов в интернете (несколько дней уже), что, мол, жаль, что я не смогу посетить могилу Армстронга
Но - военно-морской летчик...

Не думал, что для Армстронга это было настолько знаково. ВМС он оставил накануне своей космической карьеры, фактически в мундире его в космическую эпоху никто и не видел. Правда, в качестве летчика ВМС он прошел войну, но все-таки...
Сообщают, что это было его завещание. Оно, в общем-то, не противоречит его характеру: неудивительно, что Нил не хотел, чтобы на его могилу водили туристов и школьников. В этом, видимо, и состоит секрет того, что он и после смерти "канул в воду", как и при жизни, "после Луны".
Но и я жалею, что не смогу прийти на его могилу.  :cry:

[Petrovich]

Могила Армстронга могла стать высокочтимым национальным мемориалом, ...

Да, нет места,
... а может оно и к лучшему... Зайди в море, вдохни воздух и посмотри на Луну ! Плюс память, а это главное...
На Красной площади ведь к праху Гагарина в стене тоже вплотную не подойти...

[Leroy]

На Красной площади ведь к праху Гагарина в стене тоже вплотную не подойти...

Ну, это вообще абсурд, что люди не могут прийти и поклониться национальному герою, когда захотят.  :evil:

[Petrovich]

На Красной площади ведь к праху Гагарина в стене тоже вплотную не подойти...

Ну, это вообще абсурд, что люди не могут прийти и поклониться национальному герою, когда захотят.  :evil:

Ну дык страна такая, вспомнить только доступ в Редакцию НК теперь :evil:
Ощущение, что эти ограничения и запреты уже на генетическом уровне у всех начальников...

[Space Alien]

15.09.2012 / 15:24 Нейл Армстронг похоронен в водах Атлантического океана

Прах астронавта Нила Армстронга, который скончался 25 августа этого года, похоронен в водах Атлантического океана, сообщает «Би-би-си». На похоронах присутствовали жена астронавта Кэрол Армстронг, которая развеяла его останки над океаническими водами, и двое сыновей.

- К.И.