Авіасвіт-XXI в Гостомеле 30.09-04.10.10

[Ярослав]

                 Оригинал: http://www.aviation.com.ua/forum/upload/6873.jpg

[Ярослав]

                 Оригинал: http://www.aviation.com.ua/forum/upload/6874.jpg

[Ярослав]

                 Оригинал: http://www.aviation.com.ua/forum/upload/6875.jpg

[Salo]

http://www.yuzhnoye.com/index.php?idD=79&id=124&path=News/News

Международный авиакосмический салон "Авиасвит - ХХІ"[/size]

C 30 сентября по 4 октября 2010 года в г. Гостомель (под Киевом) на базе аэродрома «Киев-Антонов» прошел 7-й международный авиакосмический салон "Авиасвит-ХХІ", в котором приняли участие 283 организации из 32 стран мира. Украину представили ведущие предприятия авиакосмической отрасли.

Стенд Государственного предприятия «Конструкторское бюро «Южное» был представлен в составе объединенной экспозиции НКАУ. На стенде были выставлены макеты современных ракет-носителей «Зенит 3 SL Б», «Зенит 3 SL », «Днепр», «Циклон-4», космического аппарата дистанционного зондирования Земли «Сич-2» и двигательных установок разработки КБ «Южное».   

К экспонатам стенда проявили большой интерес делегации из многих стран. Со специалистами из России, Бразилии, Франции, Японии представители КБ «Южное» провели переговоры.

Особое внимание посетители обратили на ракету-носитель «Циклон-4» и макет жидкостного ракетного двигателя РД-861К для третьей ступени «Циклон-4». Центральное место в экспозиции занимал макет спутника «Сич-2», запуск которого в рамках Национальной космической программы Украины запланирован на декабрь 2010 года.

[Salo]

http://www.yuzhmash.com/ru/news.php?news=35

АВІАСВІТ-2010

 С 30 сентября по 4 октября состоялся 7-й Международный авиационно-космический салон "АВИАСВИТ-ХХI" на аэродроме "Киев-Антонов" в Гостомеле.

         В работе выставки приняло участие свыше 280 предприятий из 32 стран мира.  Среди которых Государственное предприятие «Производственное объединение Южный машиностроительный завод имени А.М. Макарова»  достойно представил свой стенд в экспозиции НКАУ.  

Стенд ЮЖМАШ посетили специалисты более чем из 300 крупнейших отечественных и иностранных предприятий.

Представленная продукция позволяла посетителям стенда оценить особенности технологических процессов и производственных возможностей.

На выставке были представлены экспонаты   –   ракеты-носители:  Днепр, Зенит-3SL, Зенит-3SLБ, Циклон-4; жидкий ракетный двигатель 861К; жидкий ракетный двигатель «Вега»; сильфон; шаробаллон; агрегаты шасси к самолету АН-140; новинка отечественной разработки, украинский спутник Сич-2.

Впервые на салоне «Авіасвіт-2010» был представлен новейший украинский спутник Сич-2, который планируется вывести на орбиту уже в октябре этого года.

[SpaceR]

жидкий ракетный двигатель 861К; жидкий ракетный двигатель «Вега»; сильфон; шаробаллон; агрегаты шасси к самолету АН-140; новинка отечественной разработки, украинский спутник Сич-2.

Видимо, перевод с державной...
А насчет шаробаллона что не так?

Любопытно, что обтекатель на модельке Зенит-3SLБ так и не перекрасили.