Китаизация космонавтики

[ronatu]

Вы точно хотите знать перевод?  

Конечно - Надо ж знать над чем смеемся...

[ATN]

То, что у меня - это японский, катакана (что-то вроде алфавита). А написано название города Находка (читается на-ко-то-ка).

А почему не

[mihalchuk]

То, что у меня - это японский, катакана (что-то вроде алфавита). А написано название города Находка (читается на-ко-то-ка).

А почему не

[Shin]

Конечно - Надо ж знать над чем смеемся...

Пусть народы Китая и России
рука об руку исследуют и используют
космическое пространство
на благо всего человечества!

Сунь Лайянь
06.06.2007


Сунь Лайянь - администратор Китайской национальной космической администрации (CNSA)

[В А Д И М]

Пусть народы Китая и России
рука об руку исследуют и используют
космическое пространство
на благо всего человечества!

Сунь Лайянь
06.06.2007


Сунь Лайянь - администратор Китайской национальной космической администрации (CNSA)

А что, парень - молодец, хорошо сказал.
Сразу видно - Китай всерьёз думает о будущем.
Я, пожалуй, выучу пару иероглифов...  

[ronatu]

Конечно - Надо ж знать над чем смеемся...

Пусть народы Китая и России
рука об руку исследуют и используют
космическое пространство
на благо всего человечества!

Сунь Лайянь
06.06.2007

Сунь Лайянь - администратор Китайской национальной космической администрации (CNSA)

BepbTe uM 6o/\bwe....

[Старый]

Конечно - Надо ж знать над чем смеемся...

Пусть народы Китая и России
рука об руку исследуют и используют
космическое пространство
на благо всего человечества!

Сунь Лайянь
06.06.2007

Действительно смешно.

[mihalchuk]

Возможно, неточный перевод.

[Димитър]

Если брать номинальный ВВП (в текущих юанях по текущему курсу), то Китай еще 4 после Германии (после 2006 года).  

А у меня другая информация:
http://www.infoplease.com/ipa/A0874911.html
за 2005 год:
Китай на 2 месте после США - 8.859 trillion $
Япония - на 3 - 4.018 trillion $
Индия - четвертая! - 3.611 trillion
Германия - 2.504 trillion $

Кому верить?

[DAP]

А у меня другая информация:
Кому верить?

Истине.... Смотрите, что выше писалось про паритет покупательной способности. Указанные данные именно этот показатель используют (PPP - Purchasing Power Parity).  Выше, кстати, есть ссылка на данные по ППС по 2006 году (ссылка дает только 2005).