Переводим и озвучиваем фильм о космонавтике, Часть II

Автор dma2018, 06.04.2016 08:40:16

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

dma2018



Уважаемые участники форума!

Приглашаем поучаствовать в продолжении проекта по переводу и озвучиванию фильмов об освоении космоса:
https://boomstarter.ru/projects/458675/83817

Первая часть проекта - http://novosti-kosmonavtiki.ru/forum/forum14/topic15202/ - состоялась успешно, в результате коллекция зарубежных фильмов на русском языке пополнилась 40 фильмами от NASA, ESA и JAXA.
Посмотреть то, что уже сделано, можно на нашем канале на YouTube - https://goo.gl/EYs4i6
Или скачать для просмотра на компьютере по ссылкам:

"Ссылки"

GEMINI
https://cloud.mail.ru/public/Hu1T/H8CDXoZNU - Джемини-10. Краткий обзор (1966)
https://cloud.mail.ru/public/JJQ1/sh6BqWzrc - Аналоговое моделирование входа в атмосферу по программе Джемини (1961)

APOLLO
https://cloud.mail.ru/public/4C6v/qHhqR6xkn - Испытательный полёт А-101 космического аппарата Аполлон [Сатурн-Аполлон-6]
https://cloud.mail.ru/public/KaS1/E9VRGvSDJ - Гигантский шаг - Аполлон-Сатурн [Аполлон-4] (1967)
https://cloud.mail.ru/public/GRFg/TrNjt4F4e - Дайджест программы Аполлон. Командный модуль (1969)
https://cloud.mail.ru/public/G3QA/bcs8iEkfZ - Дайджест программы Аполлон. Лунный модуль (1969)
https://cloud.mail.ru/public/7Rmc/njMdRTvqb - Дайджест программы Аполлон. Центр управления
https://cloud.mail.ru/public/GYLh/ysxRT7nTT - Образцы Лунного грунта из миссии Аполлон-11
https://cloud.mail.ru/public/CBF2/PeJqMjoAC - Аполлон-16. Миссия к горной местности (1972)
https://cloud.mail.ru/public/KoB4/ioRBwJR7w - Моделирование входа в атмосферу по программе Аполлон
https://cloud.mail.ru/public/Hx1H/Jtn3CtKBq - Американо-cоветская совместная космическая миссия (1975)

SKYLAB
https://cloud.mail.ru/public/GA13/ozamrdr49 - Скайлэб. Программа 1: Невесомость
https://cloud.mail.ru/public/G67C/bQoGBYR84 - Скайлэб. Программа 2: Законы сохранения в невесомости
https://cloud.mail.ru/public/6fjE/m832xLjdq - Скайлэб. Программа 3: Жидкости в невесомости
https://cloud.mail.ru/public/A5FQ/2KUjupJpe - Скайлэб. Программа 4: Гироскопы в космосе
https://cloud.mail.ru/public/3bR5/GH47YJneU - Скайлэб. Программа 5: Магнетизм в космосе
https://cloud.mail.ru/public/F5oY/7cfTavw3n - Скайлэб. Программа 6: Магнитные явления в космосе
https://cloud.mail.ru/public/9KgJ/GeWdtZMAZ - Эксперимент Скайлэб С019. Ультрафиолетовая звёздная астрономия
https://cloud.mail.ru/public/BjUE/cFtgtfMmb - Эксперимент Скайлэб C190. Многоспектральный фотографический комплекс
https://cloud.mail.ru/public/MMEM/Yop2gG9mA - Эксперимент Скайлэб С191. Инфракрасный спектрометр

ИССЛЕДОВАНИЯ ОБЪЕКТОВ СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ
https://cloud.mail.ru/public/4wJ7/Tg3ebSAPN - Маринер - Марс '69 [Маринеры 6 и 7] (1969)
https://cloud.mail.ru/public/41zj/f1xZDDHA1 - Марс. Поиск начинается [Маринер-9] (1974)
https://cloud.mail.ru/public/Eg1N/ZjskyhdsV - Марс минус миф (1973)
https://cloud.mail.ru/public/AoYg/RHLaz8FoM - Марс: есть ли жизнь? [Викинги] (1976)
https://cloud.mail.ru/public/LAsA/RqS9cJenP - Галилео. Миссия к Юпитеру (1989)
https://cloud.mail.ru/public/KGNh/ijHW7NkoU - Магеллан летит к Венере (1990)
https://cloud.mail.ru/public/3aSQ/8ZrmcyXa4 - Картографирование марсианского мира. Миссия "Марс Обсервер" (1992)
https://cloud.mail.ru/public/2V9Y/gA82h9apc - Улисс. Путешествие к Солнцу (1986)
https://cloud.mail.ru/public/KNPT/U8v2xdhPD - Стерео. Введение (2005)
https://cloud.mail.ru/public/DN4U/VD8EkUFMd - Джотто. Встреча с кометой Галлея (1986)
https://cloud.mail.ru/public/N2qP/QSnTUkceE - SOHO. Видеокаталог (1995)
https://cloud.mail.ru/public/Lrbz/oaQYaCzA4 - ХИТЕН (Мюзес-А) (1990)
https://cloud.mail.ru/public/6N1k/8mx2yQTuL - Google Lunar Xprize (2015)

СПУТНИКИ ЗЕМЛИ
https://cloud.mail.ru/public/KhfW/yMMHhhhFw - До старта 80 дней (1958 )
https://cloud.mail.ru/public/FV84/HZkqqLMZQ - Банк знаний (1971)

КОСМИЧЕСКИЕ ОБСЕРВАТОРИИ
https://cloud.mail.ru/public/6Hag/jf4W584PA - Гиппарх. Звёздная машина (1989)
https://cloud.mail.ru/public/3MUM/riAyGGx4R - Экзосат и неистовая вселенная (1989)
https://cloud.mail.ru/public/28QW/p3b3YAhsK - Рентгеновский астрономический спутник АСКА (Астро-Ди) (1993)
https://cloud.mail.ru/public/BxyN/TQFLdbPok - ХИТОМИ (Астро-Эйч) (2016)

ТЕХНОЛОГИИ
https://cloud.mail.ru/public/AHyh/v3TwXxPK4 - Космическая навигация (1968 )
https://cloud.mail.ru/public/72Af/BVU9CsSG9 - Стабилизация и управление космического аппарата (1968 )
[свернуть]
В планах - перевести и озвучить как минимум 50 фильмов, а если получится (будет интерес зрителей и спонсоров), то ещё больше.

Не стесняйтесь задавать вопросы.

Global Ural

Проект не поддерживают даже те кто обещал,это авторы проектов *Маяк* и альбом Изохайку.

Alien3

Всё-таки делать рекламу в успешных проектах не очень принято - это фактически спам.

Лин поддержал у себя http://users.livejournal.com/___lin___/392316.html

Проблема не в отсутствии поддержки, а в том, что нужно выйти на аудиторию. А она не среди первого круга энтузиастов (он просто очень мал).


dma2018

Да, в этом основная проблема, историей космонавтики вообще слишком мало кто интересуется... а мы занимаемся не тем, на чём можно "подзаработать", а тем, что интересно самим и что хотелось бы донести до других...

Global Ural

Да оказалось сколько добра в России не делай все как спам принимают за попрошайничество, если просят мало,а когда миллионы непонятно на что тогда конечно нужно подать!




И не ожидал даже от этого москвича такого отношения к Аниному труду, она купила специально сканер чтобы отсканить эти журналы, хотя этим всегда занимался Хлынин, значит Хлынин наверно кому-то тоже дорогу перешел и не раз, и передала черновые копии просто Наббле и другому юзеру рутрекера через почту ничего не говоря и не прося и после Нас обозвали попрошайками, очень приятно.

Reader

Плюньте и растерите, тов.Global Ural. Мало ли кто-что пишет.
Лично я вам весьма благодарен за всё, что после "Mars et Avril"  :)

Global Ural

Уже 20 фильмов из 50+ появилось на канале ютуб