расположения измерительной аппаратуры

[DonPMitchell]

Испытание для ваших глаз!  Может любое прочитать малюсенький текст?

http://www.mentallandscape.com/R7Telemetry.jpg

[Александр Ч.]

"Расположение основных блоков измерит.аппаратуры на борту изделия"

Больше на экране КПК не разглядеть.

[Андрей Суворов]

Мало разрешение, надо вдвое больше

[DonPMitchell]

"Расположение основных блоков измерит.аппаратуры на борту изделия"
.

Спасибо.

Here is the original image:

[Дмитрий Виницкий]

User Старый send this picture

[DonPMitchell]

Wow!  Many thanks.

[Leroy]

User Старый send this picture

Who is M-r Staryi?  :wink:

[Дмитрий Виницкий]

and something else

M-r Staryi - he is local banned God

[DonPMitchell]

Superb work!  This would be impossible for me to recognize the visual pattern of Russian words.  Here is what Vladimir V. Poroshkov
says about these systems on the R-7:

Ракета была укомплек¬тована следующими бортовыми системами измерений. 1-ая ступень (для всех боковых блоков): "Трал-В" - 1 комплект. 2-ая ступень: "Трал-Ц" и РТС-5 по одному комплекту. ГЧ: "Трал-Г", РТС-5 (радиотелеметрические системы), АРГ-1 (автономный регистратор телеметрических парамет¬ров головной части), "Факел" система внешнетраекторных измерений для работы с наземными станциями "Бинокль" и "Иртыш".

[kuznets]

D.Vinitski пишет:
 

and something else

имхо последние -
блок датчиков (?наземного назначения?)

и

(?пояс?) датчиков РТС