Эксперимент "Марс-500"

[zandr]

http://tass.ru/kosmos/4755739

Женщины лучше "пережили" 38 часов без сна в эксперименте по изоляции

Участники эксперимента SIRIUS © Международный проект "Sirius"            
МОСКВА, 24 ноября. /ТАСС/. Женщины - участницы 17-суточного изоляционного эксперимента SIRIUS (Scientific International Research In Unique terrestrial Station, научное исследование в уникальном наземном комплексе), завершающегося в пятницу, лучше и легче мужчин "пережили" психофизиологическое исследование, в рамках которого экипаж условного корабля работал 38 часов без сна. Об этом сообщил в интервью ТАСС заведующий лабораторией Института медико-биологических проблем (ИМБП) РАН, на территории которого проводились исследования, Вадим Гущин.
"В конце 38-часового рабочего дня был тест на когнитивные особенности, на счет, когда тебе задают 4-значное число, например, 2083, и ты из него должен вычитать по 13. Это надо делать без ошибок, потому что если ошибаешься, возвращаешься назад - к исходному 4-значному числу, и опять все заново. Лучшие два результата этого теста показали две девушки, на третьем месте - мужчина", - сказал Гущин.
По его словам, режим 38-часовой бессонницы закончился у экипажа в среду, 22 ноября, в 21:00 мск. "Экипаж выполнил всю программу. Были небольшие сдвиги по времени, то есть, они запаздывали. У некоторых несколько снизилась эффективность выполнения операторских задач из-за усталости, причем особенно сильно это сказалось не в ночное время, а на следующий день, когда 38-часовая бессонная работа уже подходила к концу", - уточнил завлабораторией ИМБП.
Говоря о бытовых условиях проживания в условном космическом корабле, он отметил, что некоторые члены экипажа жаловались на дефицит сна. "Я надеюсь, что мы расширим размеры спальных мест, потому что были жалобы на неполноценный сон, некомфортно спать, часто просыпались, спина болела. Может быть, кровать была слишком короткая, слишком узкая", - пояснил специалист.
Гущин отметил, что этот экипаж гармоничен в том плане, что он вобрал в себя все плюсы обоих полов. "Есть стойкость и высокий профессионализм у мужской части экипажа, и гибкость, сенситивность, умение сплотить и организовать вокруг себя - у женской части экипажа", - подчеркнул он.
"До начала подготовки к эксперименту члены экипажа не были друг с другом знакомы. Тем не менее, они очень быстро сплотились, еще до начала эксперимента выработали некие ритуалы. Например, у них был вечерний ритуал совместного просмотра фильма и его обсуждение, им никто это не советовал, не рекомендовал, не навязывал. Они с удовольствием проводили вместе время, о чем все члены экипажа говорили, это был совместный отдых для пользы общего дела", - добавил Гущин.
О проекте SIRIUS
Эксперимент SIRIUS стартовал 7 ноября этого, его проводил Институт медико-биологических проблем Российской академии наук. По сценарию, условный космический корабль летел на Луну, где члены экипажа провели несколько десятков научных экспериментов, управляли ровером, который двигался по лунной поверхности. При этом на "корабле" не было интернета, а общение с Центром управления полетами проходило с задержкой в пять минут.
В составе экипажа представитель РКК "Энергия" Марк Серов, космонавт-испытатель Центра подготовки космонавтов Анна Кикина, представитель концерна Airbus Виктор Феттер и три сотрудника ИМБП - Илья Рукавишников (врач экипажа), Елена Лучицкая и Наталья Лысова. Экипажу предстояло провести более 60 разных экспериментов, "поймать" спутники рукой-манипулятором, управлять ровером на поверхности "Луны".
SIRIUS - первый из серии совместных российско-американских экспериментов по изоляции, которые продолжатся до 2021 года. Это самый короткий по продолжительности эксперимент - он длился 17 суток, последующие исследования будут продолжаться от четырех месяцев до одного года.

[zandr]

http://tass.ru/kosmos/4756522

В Институте медико-биологических проблем РАН успешно завершился эксперимент SIRIUS
МОСКВА, 24 ноября. /ТАСС/. Изоляционный эксперимент SIRIUS (Scientific International Research In Unique terrestrial Station, научное исследование в уникальном наземном комплексе), продолжавшийся 17 суток, завершился на базе Института медико-биологических проблем (ИМБП) РАН, передает корреспондент ТАСС.
Об успешном выполнении программы исследований директору института Олегу Орлову доложил командир экипажа Марк Серов.
Эксперимент стартовал 7 ноября. По сценарию, условный космический корабль летел на Луну, где члены экипажа провели несколько десятков научных экспериментов, управляли ровером, который двигался по лунной поверхности. При этом на "корабле" не было интернета, а общение с Центром управления полетами проходило с задержкой в 5 минут.
В составе экипажа представитель РКК "Энергия" Марк Серов, космонавт-испытатель Центра подготовки космонавтов Анна Кикина, представитель концерна Airbus Виктор Феттер и три сотрудника ИМБП - Илья Рукавишников (врач экипажа), Елена Лучицкая и Наталья Лысова. Экипажу предстояло провести более 60 разных экспериментов, "поймать" спутники рукой-манипулятором, управлять ровером на поверхности "Луны".
SIRIUS - первый из серии совместных российско-американских экспериментов по изоляции, которые продолжатся до 2021 года. Это самый короткий по продолжительности эксперимент - он длился 17 суток, последующие исследования будут продолжаться от четырех месяцев до одного года.

[zandr]

http://tass.ru/opinions/interviews/4754415

Ученый: следующие эксперименты по изоляции будут более тяжелыми

Заведующий лабораторией ИМБП Вадим Гущин  © Юрий Машков/ТАСС
В Институте медико-биологических проблем РАН (ИМБП) сегодня завершается эксперимент SIRIUS -- первый из серии совместных российско-американских экспериментов по изоляции, которые продолжатся до 2021 года. Это самый короткий по продолжительности эксперимент -- он длился 17 суток, последующие исследования будут продолжаться от четырех месяцев до одного года. По сценарию проекта, условный корабль летел к Луне, где экипаж провел множество научных экспериментов, управлял лунным ровером. При этом на "корабле" не было интернета, а общение с Центром управления полетами проходило с задержкой в 5 минут. Кроме того, незадолго до завершения проекта его участникам устроили психофизиологическое испытание -- экипаж не спал 38 часов подряд.
О предварительных результатах эксперимента, о том, как ужились и сработались шесть его участников, среди которых было три представительницы прекрасного пола, а также о трудностях, которые испытывал экипаж, рассказал в интервью ТАСС заведующий лабораторией ИМБП Вадим Гущин.
-- Каковы предварительные итоги проекта SIRIUS с точки зрения психофизиологического наблюдения за участниками?

 Скрытый текст:

-- Мы получили подтверждение того, что экипаж, в котором количество женщин увеличено по сравнению с предыдущими экспериментами, проявляет высокую сплоченность, более высокую, чем проявляли экипажи из одних мужчин или женщин. В этом эксперименте эффективность совместных работ выше, взаимная поддержка выше. Это позволяет не только избежать конфликтной напряженности внутри, но и более эффективно решать рабочие вопросы. Этот экипаж гармоничен в том плане, что он все плюсы обоих полов вобрал в себя: у нас есть стойкость и высокий профессионализм -- у мужской части экипажа и гибкость, сенситивность, умение сплотить и организовать вокруг себя -- у женской части экипажа.
-- Как сработались и ужились участники экипажа, в частности с учетом гендерной разницы?
-- До начала подготовки к эксперименту члены экипажа не были друг с другом знакомы. Даже три человека из нашего института работают в разных подразделениях и встречались до этого только по рабочей необходимости, а такого, чтобы они дружили, не было. Трое других -- впервые в институте и в нашем экипаже. Тем не менее они очень быстро сплотились, еще до начала эксперимента выработали некие ритуалы. Например, у них есть вечерний ритуал совместного просмотра фильма и его обсуждение. Им никто это не советовал, не рекомендовал, не навязывал. Они с удовольствием проводили вместе время, о чем все члены экипажа говорили. Это был совместный отдых для пользы общего дела.
У нас нет конфликтов в борьбе за лидерство. Есть четкий формальный и неформальный лидер -- сотрудник РКК "Энергия" Марк Серов, который выполняет эти функции. У нас есть структура внутри этой группы, которая ни на кого не оказывает никакого давления. Все друг друга подменяют, помогают друг другу. Они очень сдружились, я уверен, что они будут общаться и после проекта.
-- Как Марк Серов справился с обязанностями командира экипажа?
-- Он управляет ими деликатно, не "строит" их, хотя имел право и по возрасту, и по опыту. Все ответственные решения он берет на себя. Кроме того, он очень заботливый человек, беспокоился за команду, в частности, как она перенесет 38 часов без сна.
-- Как сказалось наличие оранжереи на поведении участников эксперимента?
-- Как мы и предполагали, для женской части экипажа это было более интересно. Известно, что женщины более чувствительны к запахам. На борту "корабля" была цветочная оранжерея в месте общего сбора экипажа и традиционная оранжерея "Лада", где участники выращивали помидоры. Так вот женщины долго нюхали эти помидоры перед тем, как съесть. На борту "корабля" же нет запахов, его система очистки практически все запахи вытягивает. И любые запахи служат элементом мощной психологической поддержки экипажа, потому что действуют на те сенсоры, которые абсолютно не загружены.
-- Выполнены ли все эксперименты проекта?
-- Вся программа -- и российская, и американская -- выполнена. У американцев на днях были так называемые "провокационные интервью", когда после 38-часовой бессонницы нужно было достаточно жестко проводить интервью с членами экипажа и попытаться вызвать конфликт между наземными службами и экипажем. Но члены экипажа проявили высокую психологическую устойчивость, несмотря на бессонную ночь.
-- На ваш взгляд, все эксперименты проекта выполнены успешно?
-- Да, мы считаем, что все эксперименты выполнены успешно.
-- Устроила ли всех членов экипажа компоновка при распределении мест в "корабле"?
-- Да, все было нормально. Единственное, что не устроило некоторых членов экипажа, -- это размер спальных мест. Возможно, в следующих экспериментах мы будем их менять. Некоторые жаловались на дефицит сна. Я надеюсь, что мы расширим размеры спальных мест, потому что были жалобы на неполноценный сон, некомфортно спать, часто просыпались, спина болела. Может быть, кровать была слишком короткая, слишком узкая.
-- Как экипаж справлялся с выполнением своих задач с учетом 5-минутной задержки связи?
-- У меня было ощущение, что они не успели ее прочувствовать. Она им не очень мешала, потому что они и так получали очень большой объем информации. В более длинных экспериментах, думаю, это будет более болезненно.
-- Известно, что на условном корабле не было интернета. Отразилось ли это на экипаже?
-- Они передавали письма родственникам через ЦУП, они общались с близкими, получали новости. Был большой запас фильмов, программ. Плюс у них была программа виртуальной реальности в качестве психологической поддержки. Космонавт Анна Кикина очень высоко ее оценила и отметила, что в реальном полете такая виртуальная реальность очень нужна, когда ты можешь представить, что летаешь в невесомости или ходишь по лесу. Опять же больше на виртуальную психологическую поддержку среагировали девушки. Я не думаю, что экипаж испытывал дефицит информации. Скорее, напряжение вызывали монотонные задания.
-- Как участники проекта пережили 38 часов без сна?
-- Этот режим закончился у них в среду, 22 ноября, в 21:00 мск. Экипаж выполнил всю программу. Были небольшие сдвиги по времени, то есть они запаздывали. У некоторых несколько снизилась эффективность выполнения операторских задач из-за усталости. Причем особенно сильно это сказалось не в ночное время, а на следующий день, когда 38-часовая бессонная работа уже подходила к концу.
-- Кто лучше справлялся с таким режимом -- женщины или мужчины?
-- В конце 38-часового рабочего дня был тест на когнитивные особенности на счет -- когда тебе задают 4-значное число, например 2083, и ты из него должен вычитать по 13. Это надо делать без ошибок, потому что, если ошибаешься, возвращаешься назад -- к исходному 4-значному числу, и опять все заново. Лучшие два результата этого теста показали две девушки, на третьем месте -- мужчина.
-- Каково было состояние здоровье у экипажа во время проекта?
-- Никто не болел, даже зубы ни у кого не болели.
-- Все ли члены экипажа остались довольны питанием на борту "корабля"?
-- Они получили рацион в соответствии с медико-биологическими требованиями. Сказать, что они все были им довольны, -- это неправда. Некоторые считают, что всего достаточно, другие -- что нужно было чего-то добавить в рацион. Возможно, надо будет вносить какие-то поправки. Но это не было критичным, были какие-то замечания.
-- Как американские коллеги из НАСА, которые следили за экспериментом, оценили его?
-- Те координаторы НАСА, которые здесь присутствуют, считают, что экипаж все выполняет. Они ежедневно получают отчеты о выполнении программы. Никаких серьезных замечаний с их стороны не было.
-- Что экипаж делал в свободное время, помимо того что собирались на совместный просмотр фильмов?
-- У каждого из них есть и собственные интересы. Например, одна из участниц, Елена Лучицкая, очень любит читать. И она рассказывала, что даже находила для этого время. Кроме того, экипаж играл в настольные игры.
-- Когда будут подведены основные итоги проекта?
-- Думаю, примерно через полгода. К тому времени мы уже начнем готовить следующий эксперимент по изоляции, уже на основе результатов этого проекта.
Беседовал Алексей Песляк

[А.Фарафонов]

30 ноября | 19:00 | конференц-зал Музея космонавтики

30 ноября приглашаем на традиционную встречу «Космос без формул» - в этом году проекту исполнился год. Беседа о космосе пройдёт с участниками нового изоляционного эксперимента SIRIUS Института медико-биологических проблем Российской академии наук (ИМБП РАН), которые только что из него вышли - посадка на Землю прошла 24 ноября 2017 года. Ведущий научного ток-шоу - космический блогер Виталий Егоров (Zelenyikot).



Место проведения: Музей космонавтики (Москва, проспект Мира 111).

Вход по билетам в музей. Участие по предварительной регистрации: 

http://www.kosmo-museum.ru/events/ekspeditsiya-sirius-v-muzee-kosmonavtiki

[zandr]

http://tass.ru/kosmos/4761293

"Лунная" миссия развенчала мифы о гендерном неравенстве в космосе
Шесть добровольцев изоляционного эксперимента SIRIUS-17 вернулись из условного полета на Луну. О том, что стало самым сложным для его участников и организаторов, -- в материале ТАСС

Участники наземного эксперимента SIRIUS-17 © Международный проект "Sirius-17"
...

[zandr]

Сайт Телестудии Роскосмоса предлагает фильм "Увидеть Марс и не сойти с ума", по титрам - 2010 года, посвящённый, в основном, изоляционному эксперименту 1967-1968 года.
Увидел фильм первый раз, - очень впечатлился!

[zandr]

https://iz.ru/700210/anastasiia-sinitckaia-dmitrii-strugovetc/rossiia-i-ssha-provedut-sovmestnye-eksperimenty-v-sfere-kosmosa

Россия и США проведут совместные эксперименты в сфере космоса
Анастасия Синицкая Дмитрий Струговец
 Серия уникальных экспериментов российских ученых продолжится с участием американцев. По предложению США программа опытов по имитации полетов в дальний космос SIRIUS дополнится двумя годовыми проектами с российско-американским экипажем. На Хорошевском шоссе в Москве международная команда добровольцев будет жить и работать в полной изоляции от внешнего мира, как на космическом корабле во время межпланетного полета. Это позволит подготовиться к будущим длительным миссиям в том числе на окололунную орбитальную станцию Deep Space Gateway. Эксперты отмечают большое значение договоренностей, достигнутых учеными, на фоне разногласий между двумя странами.
Как рассказали «Известиям» в Институте медико-биологических проблем (ИМБП) РАН, на состоявшихся в декабре в Москве переговорах с NASA представители США выразили желание принять участие в проводимой ИМБП серии экспериментов по имитации полетов в дальний космос. Американские ученые предложили добавить к программе SIRIUS еще два исследования (длиною в год каждое) с участием совместного российско-американского экипажа из шести человек.
-- Американские коллеги выразили заинтересованность в расширении пятилетней научной программы, которая должна была закончиться единственным экспериментом по годовой изоляции, -- рассказал «Известиям» директор ИМБП Олег Орлов. 
По его словам, российская сторона поддержала эту инициативу. Теперь она должна быть закреплена в официальных документах.
Серия экспериментов SIRIUS (Scientific International Research in Unique Terrestrial Station, международное научное исследование в уникальном наземном комплексе) началась двухнедельным экспериментом в конце 2017 года. Далее в конце 2018 - начале 2019 года планируется четырехмесячная изоляция, в 2019-2020-м должен состояться восьмимесячный эксперимент. Затем в 2021-2025 годах, согласно новым планам, пройдут три годовых исследования (одно основное и два дополнительных).
Программа SIRIUS реализуется в рамках подготовки к полетам в дальний космос -- в первую очередь к работе на окололунной орбитальной станции Deep Space Gateway. О ее создании в сентябре договорились госкорпорация «Роскосмос» и NASA. Планируется, что первый модуль станции стартует с Земли в 2022 году. Ее экипаж будет международным.
-- Подразделение NASA Human Research Program (программа исследований человека. -- Ред.) действительно планирует принять участие в будущих миссиях по изоляции в наземном экспериментальном комплексе, -- подтвердили «Известиям» в американском агентстве.
В ИМБП добавили, что, помимо этого подразделения NASA, в программе SIRIUS готовится принять участие Немецкое космическое агентство. Свою заинтересованность подтвердили также ученые из Японии, Италии, Франции и ряда других стран.

 Скрытый текст:

Российско-американское сотрудничество в области космических исследований не прерывалось даже в годы холодной войны (вспомним «рукопожатие в космосе» 1975 года). По мнению академика Российской академии космонавтики имени Циолковского Александра Железнякова,­ достигнутые договоренности между учеными России и США в области космоса имеют особое значение в условиях нынешних сложностей в политических отношениях между двумя странами.
-- Практика последних лет показала, что космос выгодней осваивать именно вместе, а не в одиночку, -- заявил «Известиям» Александр Железняков. -- Это позволяет объединить интеллектуальные ресурсы, такой вариант дешевле в материальном плане. И это прекрасно понимают как у нас, так и в США. Поэтому в обеих странах стараются вывести космос из-под влияния политики и сохранить его как поле для сотрудничества. Пока, как видим, это удается.
Исследования проходят в наземном медико-технологическом экспериментальном комплексе на Хорошевском шоссе в Москве. С 1967 года на его базе ИМБП реализовал несколько десятков подобных проектов: «Год в звездолете» (1967-1968 годы), HUBES (1994 год), EKOPSY (1995 год), SFINCSS (1999-2000 годы) и др. Именно здесь в 2007-2011 годах проходила серия экспериментов «Марс-500», здесь же осенью 2015 года прошло девятисуточное исследование «Луна-2015» с изоляцией шести девушек.

[zandr]

http://tass.ru/kosmos/5037707

Шесть добровольцев в 2019 году "полетят на Луну" и выберут место для "будущей базы"
МОСКВА, 16 марта. /ТАСС/. Российский Институт медико-биологических проблем РАН (ИМБП) раскрыл некоторые подробности будущего эксперимента SIRIUS (Scientific International Research in Unique Terrestrial Station) по четырехмесячной изоляции, который стартует в первом квартале 2019 года. Об этом сообщили в пятницу ТАСС в пресс-службе ИМБП, на территории которого будет проводиться эксперимент.
Там уточнили, что в многонациональный экипаж войдут три женщины и три мужчины (командир, бортинженер, врач и три исследователя).
Программа SIRIUS реализуется в рамках подготовки к полетам в дальний космос, в первую очередь к работе на окололунной орбитальной станции Deep Space Gateway. О ее создании в сентябре договорились госкорпорация "Роскосмос" и NASA. Планируется, что первый модуль станции стартует с Земли в 2022 году. Ее экипаж будет международным.
Ранее сообщалось, что исследователи из США выразили намерение принять участие в совместных с Россией испытаниях по имитации полетов в дальний космос. Американские ученые предложили добавить к программе два дополнительных исследования с участием совместного российско-американского экипажа из шести человек. Помимо американских специалистов в программе SIRIUS готовится принять участие Немецкое космическое агентство. Свою заинтересованность подтвердили также ученые из Японии, Италии, Франции и ряда других стран.
Сценарий нового эксперимента
По замыслу специалистов, в ходе четырехмесячного эксперимента экипаж полетит на Луну и поработает с роверами. Основной целью миссии будет выбор области для будущего строительства поселения и базы на Луне.
Первый этап миссии: экипаж отправляется на Луну, достигает орбиты и стыкуется к орбитальной станции (аналог проекта Deep Space Gateway)
В ходе второго этапа в течение двух месяцев экипаж проводит наблюдения и решает, где приземлиться и выполнить несколько (обычно ночных) стыковок с "транспортными кораблями".
Затем четыре члена экипажа приземляются на Луну, а два-три члена экипажа в скафандрах выполняют несколько выходов на поверхность спутника Земли. В это время остальные члены экипажа на "орбитальном аппарате" продолжают оказывать техническую помощь и консультации коллегам на поверхности Луны.
После этого космонавты возвращаются на "орбитальный корабль", который в ходе следующего этапа облетает Луну в течение нескольких недель, чтобы дистанционно управлять роверами и принимать "транспортные корабли". На завершающем этапе миссии экипаж возвращается на Землю.
В ИМБП также обозначили сроки выполнения всех операций миссии. Перелет и стыковка с Deep Space Gateway - 10 суток, наблюдение и выбор места посадки, несколько стыковок с транспортными кораблями - семь недель, приземление и операции на поверхности - 10 суток, отправление с Луны и стыковка с "орбитальным кораблем", процедуры санитарной обработки - 10 суток, облет Луны для управления роверами и принятия транспортных кораблей - четыре недели, возвращение на Землю - 10 суток.
Задачи миссии и нештатные ситуации
В ходе эксперимента экипажу также предстоит выполнить следующие задачи: ежедневный медицинский контроль и углубленная оценка состояния здоровья добровольцев при необходимости, проведение контроля двигательной активности и регулярных физических тренировок. Тип, интенсивность, продолжительность и прочие упражнения будут определены позднее, уточнили в ИМБП.
В Институте также сообщили, что во время миссии будет пятиминутная задержка связи с экипажем, а на одном этапе - потеря связи на срок до пяти дней.
Кроме того, экипаж выполнит программу научных исследований в области психологии космических полетов, физиологии и человеческих факторов, осуществит техническое обслуживание транспортных и других систем "корабля".
Исследования на борту "корабля"
В Институте сообщили, что у экипажа будет 16 часов бодрствования, включая восемь часов штатного рабочего дня (научные работы и корабельные операции). "Остальное время будет считаться свободным для такой деятельности экипажа, как питание, гигиена и незапланированное время для членов экипажа, когда они сами определяют, чем заниматься", - сказали в пресс-службе.
Там также уточнили, что исследования сна будут частью общего сценария, связанного с запланированными операциями стыковки. Во время миссии будет происходить один или несколько периодов длительного отсутствия сна. Для сравнения, в ходе первого эксперимента SIRIUS экипажу пришлось бодрствовать и непрерывно работать 38 часов, реагируя на трудности и опасности, связанные со стыковкой и расстыковкой.
Кроме того, члены экипажа будут фотографировать свою деятельность на борту и за бортом условного корабля, вести дневники.
Первый эксперимент
Первый из серии совместных российско-американских экспериментов SIRIUS был проведен в ноябре 2017 года, его продолжительность составила 17 дней. Теперь должен состояться эксперимент по четырехмесячной изоляции, потом - восьмимесячный эксперимент, а затем - годовое исследование.

 Скрытый текст:

По сценарию первого эксперимента, условный космический корабль летел на Луну, где члены экипажа провели несколько десятков научных экспериментов, управляли ровером, который двигался по лунной поверхности. При этом на "корабле" не было интернета, а общение с Центром управления полетами проходило с задержкой в пять минут.
В составе экипажа были представитель РКК "Энергия" Марк Серов, космонавт-испытатель Центра подготовки космонавтов Анна Кикина, представитель концерна Airbus Виктор Феттер и три сотрудника ИМБП - Илья Рукавишников (врач экипажа), Елена Лучицкая и Наталья Лысова. Экипажу предстояло провести более 60 разных экспериментов, "поймать" спутники рукой-манипулятором, управлять ровером на поверхности "Луны".

[triage]

Если DSG то почему 6 членов экипажа? Кто планирует летать на 6 местном корабле к Луне?
Была отработка 17 дневная, будет 120 дневная.

На окололунной станции: 7 недель + 10 +10 + 4 недели = 97 дней. По DSG сейчас говорят  https://www.nasa.gov/feature/nasa-s-lunar-outpost-will-extend-human-presence-in-deep-space
The gateway's habitation capabilities....With this capability, crew aboard the gateway could live and work in deep space for up to 30 to 60 days at a time.
Да и кто даст так долго летать у Луны в первые полеты. А физиология? Получается отработка действий когда станция уже порядочно эксплуатируется. Но 6 человек на корабле Земля - Луна?

Через несколько дней

https://twitter.com/jeff_foust/status/975865898987937798 
22:45 - 19 мар. 2018 г. 
NASA's John Guidi says it may be possible to have crews stay up to three months on the Gateway; that's significantly longer than stated in the past. #LPSC2018 

[triage]

https://3dnews.ru/967091
Так вооот что имелось ввиду в том заявлении про луну и 2019 год!

https://ria.ru/science/20180315/1516414153.html
МОСКВА, 15 мар -- РИА Новости. Россия планирует исследовать Луну, а также запустить миссию на Марс. Об этом президент Владимир Путин рассказал во второй части фильма Андрея Кондрашова, который выложен в соцсетях.

"Мы сейчас будем там осуществлять беспилотные, а потом и пилотируемые пуски для исследования дальнего космоса. И лунная программа, затем исследования Марса. Первое совсем скоро, в 2019 году. Потом собираемся запустить в сторону Марса миссию", -- сказал президент.
....

Там же видео....

Пример интерпритации СМИ

 http://argumenti.ru/science/2018/03/566420
Путин рассказал о подготовке российских космонавтов к полету на Марс и Луну
15 марта 2018, 16:05   [ «Аргументы Недели» ]
Президент России Владимир Путин рассказал о масштабных планах страны по исследованию космоса. Россия будет осуществлять беспилотные, а потом и пилотируемые пуски для исследования дальнего космоса.
В 2019 году Россия запустит миссию на Марс, а также проведет новые исследования Луны ‐ экипаж попробует высадиться на полюса

На следующий день в СМИ

zandr пишет:
http://tass.ru/kosmos/5037707

Шесть добровольцев в 2019 году "полетят на Луну" и выберут место для "будущей базы"
МОСКВА, 16 марта. /ТАСС/. Российский Институт медико-биологических проблем РАН (ИМБП) раскрыл некоторые подробности будущего эксперимента SIRIUS (Scientific International Research in Unique Terrestrial Station) по четырехмесячной изоляции, который стартует в первом квартале 2019 года. Об этом сообщили в пятницу ТАСС в пресс-службе ИМБП, на территории которого будет проводиться эксперимент.
...
По замыслу специалистов, в ходе четырехмесячного эксперимента экипаж полетит на Луну и поработает с роверами. Основной целью миссии будет выбор области для будущего строительства поселения и базы на Луне.
Первый этап миссии: экипаж отправляется на Луну, достигает орбиты и стыкуется к орбитальной станции (аналог проекта Deep Space Gateway)
В ходе второго этапа в течение двух месяцев экипаж проводит наблюдения и решает, где приземлиться и выполнить несколько (обычно ночных) стыковок с "транспортными кораблями".
Затем четыре члена экипажа приземляются на Луну, а два-три члена экипажа в скафандрах выполняют несколько выходов на поверхность спутника Земли.
....

Все совпадения случайны