Чанъэ-5 -- CZ-5 -- Вэньчан -- 23.11.2020, 20:30:12 UTC

[ХВ.]

Китайцы сказку делают былью.

[ХВ.]

Когда у нас такое запланировано? Лет через десять, когда китайцы уже будут гулять по Луне?

[cross-track]

утром ждем свежий выпуск мультсериала об аналоговнетном исследовании Луны?!

[Феликс]

Ну я ждал как раз "не промазывания"

[tnt22]

Есть стыковка!

Источник

Китай аэрокосмический
00:54 мск 06.12.2020

【Взлётный модуль зонда Чанъэ-5 успешно совершил сближение на лунной орбите и произвёл стыковку с орбитально-возвращаемым комплексом зонда】

Взлётный модуль зонда Чанъэ-5 успешно совершил сближение на лунной орбите и произвёл стыковку с орбитально-возвращаемым комплексом зонда, вскоре будет произведена передача образцов на орбите. (Китайский лунный исследовательский проект CLEP)

[Yuan Wang]

Лунные образцы успешно перемещены в спускаемый аппарат возвратного аппарата!!! 刚刚，嫦娥五号上升器成功在轨将样品容器转移至返回器中。

[Liss]

Перегрузились!

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404579015129432091#_0

嫦娥五号探测器顺利完成在轨样品转移
Chang'e-5 probe successfully completed the transfer of samples in orbit
中国探月工程  12-06 06:02
China Lunar Exploration Project 12-06 06:02
刚刚，嫦娥五号上升器成功在轨将样品容器转移至返回器中。
Just now, the Chang'e-5 ascender successfully transferred the sample container to the returner on orbit.

[tnt22]

http://www.xinhuanet.com/english/2020-12/06/c_139566524.htm

China completes first spacecraft rendezvous, docking in lunar orbit
Source: Xinhua | 2020-12-06 06:02:33 | Editor: huaxia

BEIJING, Dec. 6 (Xinhua) -- The ascender of China's Chang'e-5 probe successfully rendezvoused and docked with the orbiter-returner combination in lunar orbit, the China National Space Administration (CNSA) announced Sunday.

This is the first time Chinese spacecraft have carried out rendezvous and docking in lunar orbit.

The samples collected on the moon have been transferred from the ascender to the returner, said the CNSA.

Chang'e-5 is one of the most complicated and challenging missions in Chinese aerospace history, as well as the world's first moon-sample mission in more than 40 years.

The Chang'e-5 probe, comprising an orbiter, a lander, an ascender and a returner, was launched on Nov. 24, and its lander-ascender combination touched down on the north of the Mons Rumker in Oceanus Procellarum, also known as the Ocean of Storms, on the near side of the moon on Dec. 1.

After the samples were collected and sealed, the ascender of Chang'e-5 took off from the lunar surface on Dec. 3.

Next, the orbiter-returner will separate from the ascender, and wait for the right time to return to Earth.

[Liss]

По https://tv.cctv.com/live/cctv13/ репортаж идет.

[Yuan Wang]

Все идёт штатно

[tnt22]

#1169, #1170

Контейнер успешно перемещён (01:08 мск 06.12.2020)

[Феликс]

11 марта 2007го в "концепции по амс" я предлсгал сделать стыковку на лцнной орбите:-) Винницкий подтвердит :-)

[tnt22]

Источник

Китай аэрокосмический
01:23 мск 06.12.2020

Чанъэ-5, красавчик! Приходят стыковочные фотографии, Чанъэ-5 успешно завершил первое автоматическое сближение и стыковку беспилотных аппаратов на лунной орбите.

[cross-track]

11 марта 2007го в "концепции по амс" я предлсгал сделать стыковку на лцнной орбите:-) Винницкий подтвердит :-)

поздравляю с осуществлением прогноза!

[tnt22]

Источник

Китай аэрокосмический
01:31 мск 06.12.2020

Сегодня в 07:35 ДМВ от орбитально-возвращаемого комплекса Чанъэ-5 будет отстыкована стыковочная камера и взлётный модуль.

[Liss]

Времена событий:

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404579019981979663#_0

嫦娥五号实现我国首次月球轨道交会对接及样品转移
Chang'e-5 achieves my country's first lunar orbit rendezvous and docking and sample transfer
中国探月工程  12-06 06:21
China Lunar Exploration Project 12-06 06:21
12月6日5时42分，嫦娥五号上升器成功与轨道器和返回器组合体交会对接，并于6时12分将样品容器安全转移至返回器中。这是我国首次实现月球轨道交会对接。
At 05:42 on December 6, the Chang'e-5 ascender successfully rendezvous and docked with the orbiter and returner assembly, and the sample container was safely transferred to the returner at 06:12. This is the first time that my country has realized lunar orbital rendezvous and docking.
从上升器进入环月飞行轨道开始，通过远程导引和近程自主控制，轨道器和返回器组合体逐步靠近上升器，以抱爪的方式捕获上升器，完成交会对接。
From the beginning of the ascender entering the orbit around the moon, through long-range guidance and short-range autonomous control, the orbiter and returner assembly gradually approached the ascender, capturing the ascender in a claw manner, and completing the rendezvous and docking.
后续，嫦娥五号轨道器和返回器组合体将与上升器分离，择机返回地球。
In the future, the Chang'e-5 orbiter and returner combination will be separated from the ascender and return to Earth at the right time.

Вы не можете просматривать это вложение.

[Yuan Wang]

В 5:42 6 декабря восходящий аппарат Chang'e-5 успешно сблизился и состыковался с узлом орбитального аппарата и возвращающего аппарата, а контейнер с образцом был благополучно передан возвращающемуся в 6:12. Это первый случай, когда Китай осуществил сближение и стыковку с лунной орбитой.

[J.G.]

Ну вот наконец и Земля!

Времена событий:

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404579019981979663#_0

嫦娥五号实现我国首次月球轨道交会对接及样品转移
Chang'e-5 achieves my country's first lunar orbit rendezvous and docking and sample transfer
中国探月工程  12-06 06:21
China Lunar Exploration Project 12-06 06:21
12月6日5时42分，嫦娥五号上升器成功与轨道器和返回器组合体交会对接，并于6时12分将样品容器安全转移至返回器中。这是我国首次实现月球轨道交会对接。
At 05:42 on December 6, the Chang'e-5 ascender successfully rendezvous and docked with the orbiter and returner assembly, and the sample container was safely transferred to the returner at 06:12. This is the first time that my country has realized lunar orbital rendezvous and docking.
从上升器进入环月飞行轨道开始，通过远程导引和近程自主控制，轨道器和返回器组合体逐步靠近上升器，以抱爪的方式捕获上升器，完成交会对接。
From the beginning of the ascender entering the orbit around the moon, through long-range guidance and short-range autonomous control, the orbiter and returner assembly gradually approached the ascender, capturing the ascender in a claw manner, and completing the rendezvous and docking.
后续，嫦娥五号轨道器和返回器组合体将与上升器分离，择机返回地球。
In the future, the Chang'e-5 orbiter and returner combination will be separated from the ascender and return to Earth at the right time.

Вы не можете просматривать это вложение.

[Liss]

Дополнил: https://novosti-kosmonavtiki.ru/articles/77489.html

[Roman Vladimirovich F.]

Ну что, следущий шаг Китая будет на Марс?  - 


не понял.. почему линк на коуб не отображает?
coub.com/view/1sndl7