Новости МКС

[tnt22]

https://blogs.nasa.gov/spacestation/2020/10/01/u-s-cargo-poised-for-launch-robotics-health-checks-for-crew/

U.S. Cargo Poised for Launch; Robotics, Health Checks for Crew

Mark Garcia
Posted Oct 1, 2020 at 1:47 pm


Northrop Grumman's Antares rocket, with the Cygnus space freighter atop, stands at its launch pad at NASA's Wallops Flight Facility in Virginia.

A U.S. rocket stands at its launch pad ready to launch an advanced space toilet and new science experiments toward the International Space Station tonight. Back on orbit, the Expedition 63 trio worked on robotics, health checks and housecleaning today.

NASA and its commercial partner Northrop Grumman are counting down to tonight's liftoff of the Cygnus space freighter atop an Antares rocket at 9:38 p.m. EDT from Virginia. Cygnus is packed with nearly 8,000 pounds of crew supplies and station gear due for a robotic capture on Sunday at 6:10 a.m.

Commander Chris Cassidy and Flight Engineer Ivan Vagner will be at the robotics workstation Sunday morning monitoring the approach and rendezvous of Cygnus. Cassidy will then command the Canadarm2 robotic arm to grapple Cygnus when it reaches a point about 10 meters from the station. Afterward, engineers on the ground will take over the Canadarm2 and remotely install Cygnus to the Unity module where it will stay until mid-December.

During Thursday morning, Cassidy installed a new robotic 4K camera that looks outside a Kibo laboratory module window at the Earth below. Called Avatar-X, the camera demonstrates how users on the ground can remotely control the camera to view Earth or practice telemedicine in remote locations.

Next, Cassidy strapped himself into an exercise bike with assistance from Vagner for a periodic health check. Vagner spent the rest of the day on photography inspections and plumbing tasks. Veteran cosmonaut Anatoly Ivanishin took the morning off before spending the afternoon cleaning the ventilation system and researching how multi-cultural crews communicate.

[tnt22]

[tnt22]

https://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/schedule.html

NASA Television Upcoming Events
Watch NASA TV
ALL TIMES EASTERN U.S. TIME

October 5, Monday

3:45 a.m. - Coverage of the rendezvous and capture of the Northrop Grumman CRS-14 Cygnus cargo craft at the International Space Station; capture scheduled at 5:20 a.m. EDT (All Channels)
7:30 a.m. - Coverage of the Installation of the Northrop Grumman CRS-14 Cygnus Craft to the International Space Station (time subject to change) (All Channels)

Начало трансляции захвата	:	5 октября 2020 г. в 07:45 UTC / 10:45 ДМВ
Захват	:	5 октября 2020 г. в 09:20 UTC / 12:20 ДМВ
Начало трансляции швартовки	:	5 октября 2020 г. в 11:30 UTC / 14:30 ДМВ

[zandr]

http://redstar.ru/im-po-plechu-zadachi-kosmicheskogo-razmaha/

4 октября - профессиональный праздник космических войск ВКС.
Одна из ключевых составляющих космических войск - 15-я армия ВКС особого назначения. Что это за структура? Какие задачи решает? Почему обрела особый статус? Обо всём этом накануне профессионального праздника в беседе с корреспондентом «Красной звезды» рассказал командующий 15-й армией ВКС особого назначения генерал-лейтенант Андрей Вышинский.
...
- А в работе Международной космической станции наши специалисты принимают какое-либо участие?
- Да, конечно. Главный испытательный космический центр принимает непосредственное участие и в обеспечении функционирования международной космической станции. Средства наземного автоматизированного комплекса управления центра обеспечивают управление российским сегментом МКС, полёты пилотируемых и грузовых кораблей «Союз» и «Прогресс», радио- и телевизионную связь
с космонавтами.
...

[tnt22]

https://ria.ru/20201002/mks-1578097213.html

Российский модуль МКС заполнят конфетти, чтобы найти место утечки воздуха
11:57 02.10.2020 (обновлено: 14:20 02.10.2020)

МОСКВА, 2 окт - РИА Новости. Космонавты на Международной космической станции нарезали тонкие полоски из конфетти и пластика, чтобы развесить их с кусочками пены в отсеке российского модуля "Звезда" - это должно помочь определить, в каком месте происходит утечка воздуха, следует из переговоров экипажа с Землей, транслирующихся НАСА.

Вышедший на связь с находящимися на борту станции россиянами Анатолием Иванишиным и Иваном Вагнером космонавт Юрий Гидзенко рассказал, что специалисты попросили экипаж разместить две камеры GoPro в "протекающей" промежуточной камере российского модуля "Звезда" перед тем, как люки в нее будут закрыты.

Одна из камер будет смотреть на мановакуумметр, чтобы понимать, как быстро падает давление в отсеке, а другая - наблюдать за перемещением индикаторов, которые, по мнению специалистов, укажут, где находится утечка воздуха.

В качестве индикаторов космонавты нарезали тонкие полоски из бумаги и пластика, часть из них будет развешена с кусочками пены по отсеку, остальная - будет свободно летать по нему.

"Все это ваше творчество. То есть тут полет фантазии в этом плане не ограничен", - прокомментировал инициативу экипажа Гидзенко.

Задумка специалистов состоит в том, что из-за утечки будет присутствовать микропоток воздуха, благодаря чему закрепленные полоски будут отклоняться в направлении утечки, а свободно плавающие полоски сгруппируются возле места утечки. При этом видео с камер будет в режиме реального времени передаваться экипажу и на Землю.

 Скрытый текст:

Небольшая утечка воздуха на МКС была зафиксирована в сентябре 2019 года. В августе-сентябре 2020 года, после того как ее скорость возросла в пять раз (с 270 граммов до 1,4 килограмма воздуха в сутки), экипаж дважды закрывал люки в модулях МКС с целью проверки их герметичности и по несколько дней был изолирован в российском сегменте станции. Оказалось, что место утечки находится в российском модуле "Звезда". Скорость падения давления составляет 3 миллиметра ртутного столба в сутки, однако, как сообщили РИА Новости в "Роскосмосе", это не представляет опасности для экипажа МКС и не препятствует полету станции в пилотируемом режиме. Экипаж проводит работы по локализации места и устранению утечки.

Как сообщил руководитель полетом российского сегмента МКС Владимир Соловьев, утечка воздуха "безумно малая", она то есть, то нет, а возможно вызвавшее ее отверстие или трещину, которая по оценке имеет размер 0,6-0,8 миллиметра, можно так и не найти.
...

[tnt22]

https://blogs.nasa.gov/stationreport/2020/10/01/iss-daily-summary-report-10-01-2020/

ISS Daily Summary Report - 10/01/2020

Astrobee:

 Скрытый текст:

The crew powered on the Astrobee system, and the ground team performed a series of file transfers and commands. The goal was to perform several tasks as a continuation of the checkout for the upcoming Robo Pro Challenge. The Kibo Robot Programming Challenge (Robo-Pro Challenge), also known as Kibo-RPC, allows students to create programs to control Astrobee, a free-flying robot aboard the International Space Station (ISS). This opportunity provides hands-on experience with science, technology, engineering and mathematics in space and inspires the next generation of explorers. This activity is based on Japan-U.S. cooperation through the Japan-US Open platform Partnership Program (JP-US OP3).

Avatar-X Setup:

 Скрытый текст:

The crew performed part 1 of the setup for the Avatar-X system. This involved installing the Avatar-X camera to the JEM airlock handrail. Setup will continue next week. JEM Commercial (Avatar-X, or Kibo Avatar-X) demonstrates remote robot technology, Avatar-X, a 4K Camera, a new encoding method developed by ANA HOLDINGS INC. (All Nippon Airways). A user on Earth remotely controls a camera, installed near the window of the Japanese Experiment Module, to see the view from space.

Nanoracks Platform-2 (PF-2) Troubleshooting:

 Скрытый текст:

In response to communication issues first seen on 24-September, the crew performed a more in-depth troubleshooting of the connections from Platform-2 to the EXPRESS rack. Unfortunately, they encountered what Nanoracks believes is a failed computer in PF-2 and were not able to recover it. The Nanoracks ground team is discussing a forward plan. Nanoracks Platforms are multipurpose research facilities on board the ISS. Nanoracks Platforms support Nanoracks Modules in the CubeSat form factor by providing power and data transfer capabilities to operate investigations in microgravity.

Space Automated Bioproduct Lab (SABL3) Controller Swap:

 Скрытый текст:

The crew performed the steps necessary to replace the currently-installed CO₂ controller with another unit. The current CO₂ controller is having difficulty reaching the 5% concentration set point needed for upcoming experiment activities. SABL supports a wide variety of experiments in the life, physical and material sciences with a focus on supporting research of biological systems and processes. It has over 23 liters of temperature controlled volume with LED lighting for scientific hardware and experiments. It can be fitted to provide 5% CO₂ for cell cultures and has two USB 2.0 ports and two Ethernet LAN connections. It also has switchable 28 Vdc and 5 Vdc power supplies for experiment use.

Max Cycle Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization (CEVIS):

 Скрытый текст:

The crew completed Max CEVIS today which is used by the medical community to evaluate astronauts' aerobic fitness. The test is performed every 90 days and upon the crew's arrival and departure from the ISS.

Periodic Health Exam (PHS):

 Скрытый текст:

Today the crew completed a periodic health evaluation. During the evaluation, vital signs are obtained and an ear examination is conducted by taking images of the tympanic membranes and the external ear. The data and imagery is then downlinked for review by a medical specialist. This is the final PHS for the 62S crew prior to their return home.

Waste and Hygiene Compartment (WHC) Pump Separator Replacement:

 Скрытый текст:

Today the crew replaced the pump separator (MHP-HC) in the Waste Hygiene Compartment (WHC). Since September 12, the WHC check separator light has illuminated numerous times, an indication the pump separator was approaching its end of life and would likely fail in the near future. Ground specialists opted to preemptively remove and replace (R&R) the pump instead of running the hardware to failure in anticipation of upcoming vehicle traffic. Following the R&R, the pump separator and WHC System are performing nominally.

[tnt22]

Space to Ground: Influential People: 10/02/2020

 NASA Johnson

2 окт. 2020 г.

youtu.be/-7aIqgQ_an0

(2:10)

[tnt22]

 Chris Cassidy @Astro_SEAL 1 ч. назад

On Sunday @ivan_mks63 & I will use @Space_Station's robotic arm to grapple the #Cygnus cargo vehicle. The tip of the arm is what we maneuver over a target on the vehicle, then squeeze a trigger to actuate the capture mechanism. Lots of practice this week, but we are 100% ready!

[tnt22]

https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=538994&lang=RU

Отсек модуля на МКС, где наблюдается утечка, закроют на трое суток
02.10.2020 22:41:34

Москва. 2 октября. ИНТЕРФАКС - Переходной отсек российского модуля "Звезда" в котором происходит утечка воздуха закроют на трое суток, сообщили в пятницу в Центре управления полетами.

"Мы будем ПРК (переходную камеру - ИФ) опять закрывать на трое суток", - сказал представитель ЦУПа в ходе переговоров с МКС, которые транслирует NASA.

Во вторник "Роскосмос" сообщил, что место утечки воздуха на МКС находится в российском модуле "Звезда". В среду экипажу удалось сузить зону поиска утечки до переходного отсека модуля. Как пояснили в госкорпорации, конструктивно служебный модуль состоит из четырех отсеков, три из которых герметичны (переходный, рабочий и промежуточная камера).

Накануне космонавт Анатолий Иванишин, находящийся в данный момент на станции, сообщил, что экипажу МКС предстоит повторно обследовать отсек в поисках утечки. Для этого понадобится вновь снимать внутренние панели в модуле.

По данным Иванишина, атмосферное давление на станции опустилось до значений ниже нормы - 731 мм ртутного столба.

Наземные специалисты рекомендовали космонавтам "следить за своим самочувствием" в ходе работ в модуле.

Ранее в Роскосмосе сообщали, что сложившаяся ситуация "не представляет опасности для жизни и здоровья экипажа МКС и не препятствует продолжению полета станции в пилотируемом режиме".
...

[tnt22]

https://ria.ru/20201003/mks-1578136394.html

Камера GoPro сняла "протекающий" отсек российского модуля "Звезда" на МКС
00:11 03.10.2020

МОСКВА, 3 окт - РИА Новости. "Протекающий" отсек российского модуля "Звезда" на Международной космической станции (МКС) изолируют еще на трое суток, оставленная в нем на полдня камера GoPro зафиксировала, с какой скоростью уходит воздух из отсека, следует из переговоров экипажа станции с Землей, транслирующихся НАСА.

В пятницу утром экипаж МКС поместил камеру GoPro в промежуточную камеру модуля "Звезда" и закрыл люки в "протекающий" отсек. При этом камера снимала показания мановакуумметра, чтобы понять, как быстро падает давление в отсеке.

Вечером космонавты Анатолий Иванишин и Иван Вагнер снова открыли люки в промежуточную камеру и, просмотрев снимки, сообщили, что за полдня давление в отсеке упало с 733 до 643 миллиметров ртутного столба.

"Мы будем опять ПрК (промежуточная камера - ред.) закрывать, на трое суток", - сказал экипажу специалист подмосковного центра управления полетами.

 Скрытый текст:

Небольшая утечка воздуха на МКС была зафиксирована в сентябре 2019 года. В августе-сентябре 2020 года, после того как ее скорость возросла в пять раз (с 270 граммов до 1,4 килограмма воздуха в сутки), экипаж дважды закрывал люки в модулях МКС с целью проверки их герметичности и по несколько дней был изолирован в российском сегменте станции. Оказалось, что место утечки находится в российском модуле "Звезда". Скорость падения давления на МКС составляет 3 миллиметра ртутного столба в сутки, однако, как сообщили РИА Новости в "Роскосмосе", это не представляет опасности для экипажа МКС и не препятствует полету станции в пилотируемом режиме. Экипаж проводит работы по локализации места и устранению утечки.
...

[tnt22]

[tnt22]

NASA @NASA 27 мин. назад

After tonight's perfect launch and ride to orbit, the @NorthropGrumman Cygnus cargo spacecraft will arrive at the @Space_Station early on Mon., Oct 5. Live NASA TV coverage of capture begins at 3:45am ET, followed by installation coverage at 7:30am.

(1:27)

[tnt22]

https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=538996&lang=RU

Грузовой космический корабль Cygnus успешно выведен на орбиту
03.10.2020 4:39:50

Вашингтон. 3 октября. ИНТЕРФАКС - Ракета-носитель Antares американской компании Northrop Grumman в субботу утром по московскому времени успешно вывела на орбиту грузовой космический корабль Cygnus, направляющийся к Международной космической станции (МКС), сообщило Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA).

"Cygnus успешно выведен на орбиту, направляется к МКС", - сообщили в NASA.

Запуск был осуществлен с помощью ракеты-носителя Antares 2 октября в 21:16 по времени Восточного побережья США (3 октября в 04:16 мск) с космодрома NASA Уоллопс, который размещается на одноименном острове у атлантического побережья американского штата Вирджиния.

Стыковка корабля Cygnus с МКС запланирована на 5 октября. Она будет осуществляться путем захвата сблизившегося со станцией "грузовика" дистанционной рукой-манипулятором МКС Canadarm-2 и последующим присоединением его к американскому модулю Unity. "Поймать" корабль предстоит члену экипажа МКС американскому астронавту Крису Кэссиди при поддержке российского космонавта Ивана Вагнера, отметили в NASA.

После захвата "грузовика" по командам из Центра управления полетами NASA в Хьюстоне корабль будет подведен рукой-манипулятором к МКС для последующей стыковки к американскому модулю Unity.

Запуск осуществлен в рамках коммерческого контракта NASA с корпорацией Northrop Grumman, которой принадлежит ракета-носитель и автоматический грузовой космический корабль. Cygnus должен будет доставить на МКС около 3,6 тонн груза, в том числе продовольствие, а также оборудование и материалы для проведения десятков научных исследований.

В частности, на станцию "грузовик" привезет новый модифицированный американский туалет стоимостью 23 млн долл., который в перспективе может быть использован в полетах на Луну и Марс. На станцию также будет доставлен редис для изучения возможностей его выращивания во время длительных космических полетов, панорамная камера для съемок в ходе выходов астронавтов в открытый космос с борта МКС. Кроме этого, "грузовик" доставит на станцию оборудование для проведения эксперимента по выделению аммиака из мочи экипажа для последующего преобразования его в энергию и воду. На МКС также прибудут материалы для экспериментов по созданию биопрепаратов для борьбы с раком. В рамках коммерческих проектов на станцию будет доставлена продукция косметической компании Estee Lauder для проведения рекламных съемок на орбите.

Планируется, что американский "грузовик" пробудет в составе станции до середины декабря. Cygnus заберет с собой со станции мусор и отходы. После автономного двухнедельного полета, в ходе которого будут проведены эксперименты, по командам с ЦУПа NASA в Хьюстоне корабль будет сведен с орбиты и сгорит в плотных слоях атмосферы.

Это уже 14-й полет космического "грузовика" корпорации Northrop Grumman к МКС. Был также один неудачный запуск в 2014 году, когда корабль не долетел до станции вследствие аварии ракеты-носителя Antares. Первый успешный запуск Cygnus состоялся 18 сентября 2013 года.
...

[tnt22]

https://www.nasa.gov/press-release/nasa-science-cargo-heads-to-space-station-on-northrop-grumman-resupply-mission

Oct. 3, 2020
RELEASE 20-094

NASA Science, Cargo Heads to Space Station on Northrop Grumman Resupply Mission


A Northrop Grumman Antares rocket launches to the International Space Station on Oct. 2, 2020, from NASA's Wallops Flight Facility, Wallops Island, Virginia. The rocket is carrying a Cygnus spacecraft with 8,000 pounds of supplies and experiments.
Credits: NASA Wallops/Patrick Black

A Northrop Grumman Cygnus resupply spacecraft is on its way to the International Space Station with nearly 8,000 pounds of scientific investigations, technology demonstrations, commercial products, and other cargo after launching at 9:16 p.m. EDT Friday from NASA's Wallops Flight Facility on Wallops Island, Virginia.

The spacecraft launched on an Antares rocket from the Virginia Mid-Atlantic Regional Spaceport's Pad 0A at Wallops and is scheduled to arrive at the space station around 5:20 a.m. Monday, Oct. 5. Coverage of the spacecraft's approach and arrival will begin at 3:45 a.m. on NASA Television and the agency's website.

Expedition 63 Commander Chris Cassidy of NASA will use the space station's robotic arm to capture Cygnus, while Ivan Vagner of Roscosmos monitors telemetry during rendezvous, capture, and installation on the Unity module's Earth-facing port.

Cygnus will remain at the space station until mid-December before it disposes of several thousand pounds of trash as it burns up during a safe re-entry into Earth's atmosphere.

This delivery - Northrop Grumman's 14th contracted cargo flight to the space station and the third under its Commercial Resupply Services 2 contract with NASA - will support dozens of new and existing investigations.

Included aboard Cygnus for delivery to the space station are:

Improving how we 'go' in space

A new toilet is headed to the space station. Its features improve on current space toilet operations and help NASA prepare for future missions, including those to the Moon and Mars. The Universal Waste Management System (UWMS) demonstrates a compact toilet and the Urine Transfer System that further automates waste management and storage. The smaller footprint of the UWMS supports a possible increase in the number of crew members aboard the space station, as well as planning for future exploration missions.

Energy and water from waste

The investigation Elucidating the Ammonia Electrochemical Oxidation Mechanism via Electrochemical Techniques at the ISS (Ammonia Electrooxidation) examines a process for ammonia oxidation in microgravity. An electrochemical ammonia removal system could serve as an innovative water recovery system on long-duration missions to the Moon and Mars and provide vital drinkable water in remote and arid areas on Earth.

Adding radishes to the space salad

A new crop of vegetables is headed to the space station. While previous experiments have grown different types of lettuces and greens aboard the orbiting laboratory, the Assessment of Nutritional Value and Growth Parameters of Space-grown Plants (Plant Habitat-02) investigation adds radishes to the mix, cultivating seeds to see how different light and soil conditions affect growth. Findings could help optimize growth of the plants in space, as well as provide an assessment of their nutrition and taste.

Identifying targeted cancer treatments

The Leveraging Microgravity to Screen Onco-selective Messenger RNAs for Cancer Immunotherapy (Onco-Selectors) investigation tests drugs based on messenger ribonucleic acids (mRNA) for treating leukemia. In normal gravity, the drugs to be tested are onco-selective, meaning they can distinguish cancer cells from healthy ones. Researchers expect any drugs that also demonstrate this trait in microgravity could make good candidates for safer, more effective, and affordable medicines to treat leukemia and other cancers. This could improve survival rates for thousands of people every year.

Spacewalks in virtual reality

The International Space Station Experience (ISS Experience) is creating an immersive virtual reality series documenting life and research aboard the space station. Partnering with the ISS National Lab and TIME, a team from Felix and Paul Studios launched a customized 360-degree camera to the space station in December 2018 that crew members have used to record a few hours inside the station every week. Felix and Paul and partner NanoRacks further modified an additional camera to withstand the extreme conditions of space and are launching for use in filming a spacewalk. The new camera will be mounted to the Canadarm2 to capture a spacewalk from start to finish as well as footage of Earth and the exterior of the space station. 

These are just a few of the hundreds of investigations currently being conducted aboard the orbiting laboratory in the areas of biology and biotechnology, physical sciences, and Earth and space science. Advances in these areas will help to keep astronauts healthy during long-duration space travel and demonstrate technologies for future human and robotic exploration beyond low-Earth orbit to the Moon and Mars through NASA's Artemis program.

In addition to science and research, this launch will also support commercial space endeavors. Estée Lauder's New Advanced Night Repair serum will be photographed in the space station's iconic cupola window as part of NASA's efforts to enable commercial activities at the space station and develop a robust low-Earth orbit economy. The imagery will be used on the brand's social media platforms. These opportunities can help catalyze and expand space exploration markets for many businesses.

The Cygnus spacecraft for this resupply mission is named in honor of Kalpana Chawla, who made history at NASA as the first female astronaut of Indian descent. Chawla, who dedicated her life to understanding flight dynamics, lost her life during the STS-107 mission when the space shuttle Columbia disintegrated upon reentering Earth's atmosphere.

-end-

Last Updated: Oct. 3, 2020
Editor: Sean Potter

[tnt22]

 Nanoracks @Nanoracks 13 ч. назад

LIFTOFF! Another big mission for Nanoracks on board. We have our next seven customer #CubeSats, the @felixandpaul 3D, 360-degrees EVA camera, and some incredible research experiments, including the first-ever project launched to the #ISS from Puerto Rico!

[tnt22]

 Ivan Vagner @ivan_mks63 2 ч. назад

Мы вернулись к эксперименту «Сепарация», в рамках которого отрабатывается технология переработки урины в воду.

Сегодня поставили ведро с дистиллированной водой из Системы регенерации воды из урины в Систему регенерации воды из конденсата, которая эту воду переработает в питьевую




2 ч

И вечером мы уже будем пить эту воду

[triage]

Мы вернулись к эксперименту «Сепарация», в рамках которого отрабатывается технология переработки урины в воду.

Сегодня поставили ведро с дистиллированной водой из Системы регенерации воды из урины...

занятно вернулись в момент запуска на МКС американского туалета, (модернезировали систему жизнедеятельности в АС ранее, а тут новость в момент туалета, хотя в новости выше про туалет еще заявляют о экспериментах из мочи - питьевую).

Одновремено и проблема с воздухом и питье этого - пожалели бы нервную систему космонавтов.

[tnt22]

https://ria.ru/20201003/utechka-1578161114.html

Утечку воздуха на МКС будут искать с помощью пластиковых пакетов
20:01 03.10.2020 (обновлено: 20:49 03.10.2020)

МОСКВА, 3 окт - РИА Новости. Подмосковный Центр управления полетами попросил экипаж Международной космической станции (МКС) открыть люк в "протекающий" отсек российского модуля "Звезда" и поискать место утечки воздуха с помощью пластиковых пакетов и плёнок, следует из переговоров космонавтов с Землей, транслирующихся НАСА.

Ранее планировалось, что "протекающая" промежуточная камера модуля "Звезда" будет изолирована трое суток.

"Принято решение по открытию люка РО-ПрК (между рабочим отсеком и промежуточной камерой модуля "Звезда" - ред.). Специалисты рекомендовали (искать место утечки) с помощью пластиковых пленки и пакетов", - сказал космонавту Анатолию Иванишину специалист центра управления полетами.

Он пояснил, что требуется разместить пакеты и плёнки в различных местах "протекающего" отсека и закрепить их скотчем - в случае негерметичности пакеты "схлопнутся" в районе возможной "дырки".

Ранее космонавты уже использовали для поиска места утечки нарезанные тонкие полоски из конфетти и пластика, которые были развешаны с кусочками пены в "протекающем" отсеке или свободно плавали в нем.
...

[tnt22]

 Space Shuttle Almanac @ShuttleAlmanac 20 ч. назад

The pressure leak within the ISS has been traced down to a pinhole (.8 - .6 mm) leak in the aft transfer compartment of the Russian segment Zvezda module. Cause of the leak unknown. Images show location & interior view of that section. The section is used for cargo/crew transfer.

[zandr]

https://www.roscosmos.ru/29339/

Поздравление экипажа МКС с годовщиной начала космической эры
Космонавты Роскосмоса Иван Вагнер и Анатолий Иванишин поздравляют с борта Международной космической станции с годовщиной запуска первого спутника Земли!
Как отметил Анатолий Иванишин, именно благодаря труду наших ученых и конструкторов был успешно сделан первый шаг в освоении космического пространства.
В свою очередь Иван Вагнер обратился к ветеранам отрасли: «Отдельное спасибо ветеранам ракетно-космической промышленности нашей страны, людям, чья жизнь посвящена сложной и интересной работе -- производству космической техники и ее запуску на околоземную орбиту».