Новости МКС

[tnt22]

https://ria.ru/20201008/mks-1578792219.html

Место утечки на МКС попытаются "максимально заклеить скотчем"
11:55 08.10.2020

МОСКВА, 8 окт - РИА Новости. Подмосковный Центр управления полетами попросил экипаж МКС "максимально заклеить скотчем" район стыковочного узла в "протекающем" отсеке модуля "Звезда", следует из переговоров экипажа с Землей, которые транслирует НАСА.

В промежуточной камере "Звезды", где выявлена утечка воздуха, имеется стыковочный узел, к которому причаливают пилотируемые корабли "Союз" и грузовые "Прогресс". "Дырка" между тем по-прежнему не найдена.

"Вот тот, по периметру, что ты прошел, стык [стыковочного агрегата], там, где мастикой замазано, надо уже без пузырей максимально заклеить скотчем", - попросил космонавта Ивана Вагнера специалист Центра.

Российский космонавт также продолжает завешивать "протекающий" отсек пакетами, которые должны помочь найти место утечки воздуха.
...

[tnt22]

https://blogs.nasa.gov/stationreport/2020/10/07/iss-daily-summary-report-10-07-2020/

ISS Daily Summary Report – 10/07/2020

ISS HAM:

Спойлер

The crew initiated a contact with McConnell Middle School, Loganville, GA. ISS Ham Radio provides opportunities to engage and educate students, teachers, parents and other members of the community in science, technology, engineering and math by providing a means to communicate between astronauts and the ground HAM radio units.

[свернуть]

Polar:

Спойлер

Frozen samples from ISS POLAR's 3 and 8 and NG-14's POLAR 6 were transferred to MELFI cold stowage. Polar is a cold stowage managed facility that provides transport and storage of science samples at cryogenic temperatures (-80ºC) to and from the ISS.

[свернуть]

Spectrum:

Спойлер

The crew retrieved the Spectrum science kit 001 kit from cold stowage and installed it into the Spectrum Facility. Spectrum takes fluorescent images of biological specimens contained within a controlled environment. A high resolution, monochrome camera captures images of fluoresced proteins of plants within Petri plates. Ground crews control the growth lighting, CO2 levels, and ethylene levels within the Spectrum's research chamber over a typical 12-day growth period while routinely capturing images and telemetering these images back to Earth.

[свернуть]

Robo-Pro Challenge:

Спойлер

The crew reviewed procedures for the upcoming ROBO-Pro Challenge. Kibo Robot Programming Challenge (Robo-Pro Challenge), also known as Kibo-RPC, allows students to create programs to control Astrobee, a free-flying robot aboard the International Space Station (ISS). This opportunity provides hands-on experience with science, technology, engineering and mathematics in space and inspires the next generation of explorers. This activity is based on Japan-U.S. cooperation through the Japan-US Open platform Partnership Program (JP-US OP3).

[свернуть]

Avatar-X:

Спойлер

The crew performed the installation and camera view checkout of the AVATAR-X hardware. JEM Commercial (Avatar-X, or Kibo Avatar-X) demonstrates remote robot technology, Avatar-X, a 4K Camera, a new encoding method developed by ANA HOLDINGS INC. (All Nippon Airways). A user on Earth remotely controls a camera, installed near the window of the Japanese Experiment Module, to see the view from space.

[свернуть]

Bacterial Genome Fitness:

Спойлер

The crew used the BioServe's Fluid Processing Apparatus (FPA) to activate groups of eight samples by hand cranking the mixtures in the Group Activation Packs (GAP), then placed the GAPS into the Space Automated Bio-product Laboratory (SABL) for incubation. Scientists know what happens to plants and animals in microgravity, but understand very little about how bacteria are affected. Most previous research used ground-based techniques to simulate microgravity and looked at only one or two specific bacterial processes. Whole Genome Fitness of Bacteria Under Microgravity (Bacterial Genome Fitness) grows multiple types of bacteria in space and comprehensively examines what processes are important to their growth.

[свернуть]

ISS Deboost:

Спойлер

Early this morning, the ISS successfully performed a deboost using the SM Aft 75 Progress (75P) thrusters. This was the final of three planned burns to set up phasing conditions for the arrival of the 63 Soyuz (63S) vehicle on October 14 and the 62S landing on October 21. The burn was originally planned to occur in the posigrade direction, but was switched to retrograde following a Predetermined Debris Avoidance Maneuver (PDAM) on September 23

[свернуть]

[tnt22]

https://ria.ru/20201008/utechka-1578920603.html

Американский прибор не нашел место утечки воздуха на МКС
20:55 08.10.2020

МОСКВА, 8 окт - РИА Новости. Американский прибор не смог обнаружить место утечки воздуха в отсеке российского модуля "Звезда" на Международной космической станции, следует из переговоров экипажа с  Землей, которые транслирует НАСА.

Ранее российские космонавты уже использовали для этих целей американскую инфракрасную камеру, которая не помогла, потому что у космонавтов не было опыта работы с ней.

Космонавт Иван Вагнер сообщил специалисту подмосковного центра управления полетами, что американский механический индикатор утечки ничего не обнаружил в "протекающей" промежуточной камере модуля "Звезда". По просьбе Земли космонавт обследовал прибором трубопроводы системы терморегулирования, герметичные вводы, заправочные клапаны и иллюминатор.

На ночь люк в "протекающий" отсек будет закрыт, но перед этим экипаж разместит в нем камеры GoPro и самодельные индикаторы (кусочки салфеток), которые могут указать на место утечки благодаря создаваемому ею микропотоку воздуха.
...

[tnt22]

https://blogs.nasa.gov/spacestation/2020/10/08/crew-missions-ramping-up-during-robotics-biology-research/

Crew Missions Ramping Up During Robotics, Biology Research

Mark Garcia
Posted Oct 8, 2020 at 11:14 am


The Expedition 64 crew poses in front of the Soyuz MS-17 spacecraft that will launch the trio to the space station on Oct. 14. Credit: NASA/GCTC/Andrey Shelepin

The Expedition 63 crew is readying gear and suits today as they prepare to return to Earth in less than two weeks. Meanwhile, Thursday's research aboard the International Space Station looked at robotics and biology.

Two crews will launch to the station and another one will complete its mission this month. First, NASA astronaut Kate Rubins will ride to the station aboard the Soyuz MS-17 spacecraft with cosmonauts Sergey Ryzhikov and Sergey Kud-Sverchkov. The Expedition 64 trio crew will blast off from Kazakhstan on Oct. 14 to begin a 185-day mission aboard the orbiting lab.

Expedition 64 Commander Chris Cassidy will hand over the station "keys" to Ryzhikov the day before he completes his mission with Flight Engineers Anatoly Ivanishin and Ivan Vagner. The three crew members will enter the Soyuz MS-16, undock from the Poisk module and parachute to a landing in Kazakhstan on Oct. 21.

Cassidy joined Ivanishin and Vagner during the afternoon and checked for leaks inside the Sokol flight suits they will wear when they depart the station. Ivanishin and Vagner also continued gathering station gear and personal items they will soon pack inside their Soyuz crew ship.

As usual, science experiments are ongoing on the station whether with inputs from the crew or by remote operations from students and scientists on the ground. Robotics is a prime space research subject and Cassidy set up the AstroBee free-flying satellites today that students are learning to program to understand spacecraft maneuvers. The veteran NASA astronaut later installed new hardware on the Life Sciences Glovebox to support prolonged crew operations in the research device.

Ivanishin and Vagner were back on biology studies today exploring ways to prevent the loss of bone mass due to extended missions in space.

[tnt22]

https://ria.ru/20201009/mks-1578981100.html

Утечку воздуха на МКС не удалось устранить при помощи скотча
11:26 09.10.2020 (обновлено: 11:48 09.10.2020)

МОСКВА, 9 окт - РИА Новости. Заклейка скотчем района стыковочного узла в "протекающем" отсеке российского модуля "Звезда" не устранила утечку воздуха на Международной космической станции, давление в отсеке продолжает снижаться, следует из переговоров экипажа с Землей, которые транслирует НАСА.

В четверг подмосковный центр управления полетами попросил российского космонавта Ивана Вагнера "максимально заклеить скотчем" район стыковочного узла. В промежуточной камере "Звезды", где выявлена утечка воздуха, имеется стыковочный узел МКС, к которому причаливают пилотируемые корабли "Союз" и грузовые "Прогресс".

Утром в пятницу Вагнер открыл люк в "протекающий" отсек и сообщил специалисту центра, что давление в нем составляло 715 миллиметров ртутного столба. Вчера перед закрытием люка было 732 миллиметра.

Вагнер отметил, что это не последние значения давления в отсеке, так как камера GoPro, которая снимала показания мановакуумметра, преждевременно отключилась из-за неплотной подстыковки кабеля переносного аккумулятора.
...

[tnt22]

https://www.roscosmos.ru/29383/

Запуск пилотируемого корабля «Союз МС-17»

14 октября 2020 года в 08:45:04 мск с космодрома Байконур запланирован пуск ракеты-носителя «Союз-2.1а» с пилотируемым кораблем «Союз МС-17» по программе 64-й основной экспедиции на Международную космическую станцию.

В основной экипаж вошли космонавты Роскосмоса Сергей Рыжиков, Сергей Кудь-Сверчков и астронавт NASA Кэтлин Рубинс. Дублирующий экипаж: космонавты Роскосмоса Олег Новицкий, Петр Дубров и астронавт NASA Марк Ванде Хай.

...

[tnt22]

Space to Ground: Crank it to 11: 10/02/2020

 NASA Johnson

9 окт. 2020 г.

youtu.be/AUwg13FvkX8

(4:00)

[tnt22]

https://blogs.nasa.gov/stationreport/2020/10/08/iss-daily-summary-report-10-08-2020/

ISS Daily Summary Report – 10/08/2020

Life Sciences Glovebox (LSG):

Спойлер

The crew installed the LSG crew restraint hardware and deployed the LSG Work Volume. The crew also replaced the 10 inch LSG sleeves. LSG is a sealed work area that accommodates life science and technology investigations in a "workbench" type environment. Due to its larger size design, two crew members can work in the LSG simultaneously.

[свернуть]

NanoRacks Platforms:

Спойлер

The crew removed Module 73 from Plate Reader 2. NanoRacks Platforms is a multipurpose research facility on board the ISS. NanoRacks Platforms supports NanoRacks Modules in the CubeSat form factor by providing power and data transfer capabilities to operate investigations in microgravity.

[свернуть]

Robo-Pro Challenge:

Спойлер

The crew supported the final rounds of the Kibo Robot Programming Challenge which involved prepping, positioning and releasing the Astrobee Free Flyers. Kibo Robot Programming Challenge (Robo-Pro Challenge), also known as Kibo-RPC, allows students to create programs to control Astrobee, a free-flying robot aboard the International Space Station (ISS). This opportunity provides hands-on experience with science, technology, engineering and mathematics in space and inspires the next generation of explorers. This activity is based on Japan-U.S. cooperation through the Japan-US Open platform Partnership Program (JP-US OP3).

[свернуть]

Sokol Suit Leak Checks:

Спойлер

In preparation for their return to earth on October 22, all three crew members donned their Russian Sokol launch and entry suits in order to perform standard leak checks. All leak checks were completed successfully.

[свернуть]

Environmental Health System (EHS) Total Organic Carbon Analyzer (TOCA) Water Recovery System (WRS) Sample Analysis & Data Record:

Спойлер

Crew performed an analysis of the water processing assembly (WPA) using the TOCA. The TOCA unit oxidizes organic carbon species present in the water to carbon dioxide gas and measures the concentration using nondispersive infrared spectroscopy. Analysis of the potable water using the TOCA occurs on a weekly basis.

[свернуть]

Mobile Servicing System (MSS) Operations:

Спойлер

Yesterday, the Robotics Ground Controllers (ROBO) powered up the MSS and swapped the Robotics Work Stations (RWS) to pickup MSS files uplinked on GMT 280. The Space Station Remote Manipulator System (SSRMS) was commanded to release the NG-14 Grapple Fixture (GF) and was walked off to the Lab GF and finally to the Russian FGB GF. After completing the walk off, the Soyuz vehicle survey was performed with the SSRMS tip Latching End Effector (LEE) camera. The SSRMS was walked off back to the Lab GF and maneuvered to park. Finally, early this morning, the Mobile Transporter was translated from Work Site 3 (WS 3) to WS 7 in preparation for for RRM3 operations later this month. MSS performance was nominal.

[свернуть]

[zandr]

https://ria.ru/20201009/mks-1579077016.html

Космонавт сравнил двухдневный полет к МКС со сверхкоротким
МОСКВА, 9 окт - РИА Новости. Российский космонавт, ныне депутат Госдумы Максим Сураев считает, что длительные двухдневные схемы полета с Земли на МКС удобнее для космонавтов, поскольку у них есть время выспаться и перекусить, а не выполнять работу в авральном режиме.
Ранее "Роскосмос" подтвердил, что октябрьский "Союз МС-17" станет первым пилотируемым кораблем, который отправится к Международной космической станции по сверхкороткой двухвитковой схеме. Экипаж доберется до МКС за три часа.

Мы быстрее всех хотим долететь, но я вам скажу: у меня первый полет был по двухсуточной схеме, а другой - за шесть часов по короткой схеме. Я все прекрасно понимаю, но для меня намного комфортней была двухсуточная схема. Если взять и прикинуть время, когда космонавт поднялся (на космодром перед стартом - ред.), ему начали клизмы делать, спиртом его натирать, и когда он в следующий раз ляжет спать, имеется в виду, когда он туда (на МКС - ред.) прилетит, когда он все подготовит, скафандры посушит, вы обалдеете. Просто уже работаешь на автомате и не понимаешь, что делаешь.
Максим Сураев
российский космонавт, депутат Госдумы

"Да, это круто, что наши долетели быстро. Но зачем? Кому это надо?" - задается вопросом космонавт.
По его словам, двухдневные схемы полета позволяют экипажу адаптироваться к невесомости после стресса на старте, отдохнуть, подкрепиться.
По плану, 14 октября в 02.05 мск космонавты должны выехать из гостиницы в Байконуре на космодром. Старт планируется на 8.45 мск, а стыковка к МКС - в 11.52. Еще около полутора часов обычно уходит на открытие люков между кораблем и станцией, после чего экипаж ждет инструктаж по безопасности и обустройство на МКС. Таким образом, при наиболее благоприятном графике и самой быстрой схемой полета рабочий день экипажа превысит 10 часов.

[tnt22]

https://ria.ru/20201009/utechka-1579084218.html

Экипаж МКС заделает возможные места утечки воздуха пластилином
17:58 09.10.2020

МОСКВА, 9 окт - РИА Новости. Подмосковный центр управления полетами попросил экипаж Международной космической станции заделать американским пластилином возможные места утечки в отсеке российского модуля "Звезда", следует из переговоров экипажа с Землей, которые транслирует НАСА.

"Крис (американский астронавт Кристофер Кэссиди - ред.) должен передать вот этот герметик, пластилин. Там особенность какая: в перчатках надо работать, потом раскатать, посмотришь как тебе попроще будет", - сказал российскому космонавту Ивану Вагнеру специалист центра.

Космонавту предстоит заделать герметиком два места в промежуточной камере модуля "Звезда", где обнаружена утечка: в районе трубопроводов системы терморегулирования и в районе герметичной платы с волноводами широкополосной системы связи.
...

[tnt22]

https://blogs.nasa.gov/spacestation/2020/10/09/cancer-bone-loss-studies-on-station-promote-earth-and-space-health/

Cancer, Bone Loss Studies on Station Promote Earth and Space Health

Norah Moran
Posted Oct 9, 2020 at 12:27 pm


Expedition 63 Commander Chris Cassidy unpacks fresh fruit and other food items shipped aboard the Northrop Grumman Cygnus.

Cancer therapy was the main focus of Friday's research aboard the International Space Station. The Expedition 63 crew is also getting ready to return to Earth while still finding time for more science work.

Microgravity research on the station has enabled pharmaceutical innovations with real benefits for patients on Earth. Biology experiments in space also provide insights into how the human body adapts to weightlessness. This helps doctors keep astronauts healthy as NASA plans missions to the Moon, Mars and beyond.

The Onco-Selectors study taking place today inside the space station's Life Sciences Glovebox, installed in Japan's Kibo laboratory module, seeks to develop drugs that could improve the survival rate of cancer patients. Commander Chris Cassidy spent most of Friday mixing and applying a treatment to healthy and cancerous cell samples being observed for the new cancer investigation.

Cosmonauts Anatoly Ivanishin and Ivan Vagner were once again exploring ways to reverse the loss of bone mass that occurs during a long-term space mission. The Russian duo worked throughout the day setting up hardware and logging meals and drinks to monitor and understand the mechanisms of bone loss caused by weightlessness.

The two cosmonauts are also gearing up for their return to Earth with Cassidy in less than two weeks. They have been gathering station hardware and personal items that will soon be stowed inside the Soyuz MS-16 crew ship. All three crew members will parachute to Earth inside the Soyuz spacecraft ending their 196-day space research mission on Oct. 21.

[zandr]

https://ria.ru/20201010/mks-1579131845.html

Космонавты на МКС останутся без новогодних подарков
МОСКВА, 10 октября - РИА Новости. "Роскосмос" перенес на следующий год два космических запуска - с грузовым кораблем "Прогресс МС-16" и метеорологическим спутником "Арктика-М" - из-за проведения дополнительных проверок, сообщил РИА Новости представитель пресс-службы госкорпорации.
Отправка "Прогресса МС-16" с грузами на Международную космическую станцию, в том числе с подарками для российских космонавтов к Новому году, планировалась на 11 декабря. Запуск первого метеорологического спутника "Арктика-М" намечался на 24 декабря. Оба старта предполагались с космодрома Байконур ракетами-носителями "Союз-2".
"Принято решение перенести запуски грузового корабля "Прогресс МС-16" и гидрометеорологического спутника "Арктика-М", намеченные на декабрь 2020 года, на 2021 год в связи с необходимостью проведения дополнительных проверок", - сказал представитель пресс-службы "Роскосмоса".
По его словам, "точные даты запусков будут названы позднее"...

[tnt22]

https://www.roscosmos.ru/29385/

Онлайн трансляции

14.10.20 11:15
«Сверхбыстрая» стыковка корабля «Союз МС-17» к МКС

В соответствии с программой полета Международной космической станции на 14 октября 2020 года запланирован пуск ракеты-носителя «Союз-2.1а» с пилотируемым кораблем «Союз МС-17» и экипажем длительной экспедиции МКС-64. Госкомиссия подтвердила использование «сверхбыстрой» двухвитковой схемы сближения, которая позволит кораблю достичь МКС всего за три часа после старта, стыковка запланирована в 11:52 по московскому времени.

Начало трансляции стыковки — 11:15 мск, 14 октября 2020 года

Начало трансляции открытия переходных люков — 13:30 мск, 14 октября 2020 года

[tnt22]

https://www.roscosmos.ru/29385/

Онлайн трансляции

14.10.20 13:30
Открытие люков между кораблем «Союз МС-17» и МКС

В соответствии с программой полета Международной космической станции на 14 октября 2020 года запланирован пуск ракеты-носителя «Союз-2.1а» с пилотируемым кораблем «Союз МС-17» и экипажем длительной экспедиции МКС-64. Его стыковка с МКС запланирована в 11:52 по московскому времени. По окончании проверки герметичности стыка между кораблем и модулем «Рассвет» предварительно в 13:45 мск планируется открыть переходные люки.

Начало трансляции открытия переходных люков — 13:30 мск, 14 октября 2020 года

[tnt22]

https://ria.ru/20201010/mks-1579157941.html

Утечку воздуха на МКС не смогли устранить американским пластилином
11:50 10.10.2020 (обновлено: 11:51 10.10.2020)

МОСКВА, 10 окт - РИА Новости. Утечка воздуха в российском модуле "Звезда" на Международной космической станции продолжается, несмотря на заделку некоторых возможных мест утечки американским пластилином, следует из переговоров экипажа с Землей, которые транслирует НАСА.

В пятницу российский космонавт Иван Вагнер с помощью американского пластилина залепил два возможных места утечки в промежуточной камере модуля "Звезда", после чего люк в отсек закрыли на ночь для контроля давления.

В субботу утром Вагнер доложил специалисту подмосковного центра управления полетами, что давление в отсеке модуля "Звезда" опустилось до 634 миллиметров ртутного столба. При закрытии люка оно составляло 727 миллиметров, то есть за 12 часов давление в отсеке снизилось на 93 миллиметра (или примерно 7 миллиметров в час).
...

[tnt22]

https://ria.ru/20201010/mks-1579213039.html

Все сварочные швы на МКС заклеют скотчем
19:46 10.10.2020

МОСКВА, 10 окт - РИА Новости. Подмосковный центр управления полетами попросил экипаж Международной космической станции "тщательно загерметизировать сварочные швы" скотчем, чтобы устранить утечку воздуха в российском модуле "Звезда", следует из переговоров экипажа с Землей, которые транслирует НАСА.

"Нужно тщательно загерметизировать все сварочные швы гермооболочки ПрК (промежуточная камера модуля "Звезда", где выявлена утечка воздуха - ред.), которые зелёным цветом у нас окрашены... скотчем по всей длине", - дал рекомендацию специалист центра российскому космонавту Ивану Вагнеру.

...

[tnt22]

https://blogs.nasa.gov/commercialcrew/2020/10/10/nasa-spacex-crew-1-launch-update/
https://blogs.nasa.gov/kennedy/2020/10/10/nasa-spacex-crew-1-launch-update/

NASA, SpaceX Crew-1 Launch Update

Marie Lewis
Posted Oct 10, 2020 at 3:00 pm


Mission specialist Shannon Walker, left, pilot Victor Glover, Crew Dragon commander Michael Hopkins – all NASA astronauts – and Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) astronaut and mission specialist Soichi Noguchi, right, will launch to the International Space Station on the agency's SpaceX Crew-1 mission.

Launch of NASA's SpaceX Crew-1 mission to the International Space Station is now targeted for no sooner than early-to-mid November, providing additional time for SpaceX to complete hardware testing and data reviews as the company evaluates off-nominal behavior of Falcon 9 first stage engine gas generators observed during a recent non-NASA mission launch attempt. Through the agency's Commercial Crew and Launch Services Programs partnership with SpaceX, NASA has full insight into the company's launch and testing data.


The SpaceX Crew Dragon Resilience spacecraft that will carry four astronauts to the International Space Station as part of NASA's Commercial Crew Program, was secured to its unpressurized trunk on Friday, Oct. 2, at the company's processing facility on Cape Canaveral Air Force Station in Florida.

"We have a strong working relationship with our SpaceX partner," said Kathy Lueders, associate administrator of NASA's Human Exploration and Operations Mission Directorate. "With the high cadence of missions SpaceX performs, it really gives us incredible insight into this commercial system and helps us make informed decisions about the status of our missions. The teams are actively working this finding on the engines, and we should be a lot smarter within the coming week."

Additional upcoming NASA missions rely on the Falcon 9 for launch. ... NASA's SpaceX CRS-21, is targeted for launch in late November or early December, from Cape Canaveral Air Force Station in Florida. NASA and SpaceX will use the data from the company's hardware testing and reviews to ensure these critical missions are carried out with the highest level of safety.

NASA's SpaceX Crew-1 mission will launch NASA astronauts Michael Hopkins, Victor Glover, and Shannon Walker, along with Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) mission specialist Soichi Noguchi, from Launch Complex 39A at NASA's Kennedy Space Center in Florida. The Crew Dragon spacecraft, named Resilience by the Crew-1 astronauts, was secured to its unpressurized trunk on Friday, Oct. 2, at the company's processing facility on Cape Canaveral.

After launch, Crew Dragon will perform a series of maneuvers culminating with rendezvous and docking with the International Space Station. That milestone will mark the Crew-1 astronauts' integration with the Expedition 64 astronauts Kate Rubins, as well as Expedition 64 commander Sergey Ryzhikov and flight engineer Sergey Kud-Sverchkov, both of the Russian space agency Roscosmos.

During their stay on the orbiting laboratory, astronauts of Crew-1 will see a range of unpiloted spacecraft including the Northrop Grumman Cygnus, the next generation of SpaceX cargo Dragon spacecraft, and the Boeing CST-100 Starliner on its uncrewed flight test to the station. They also will conduct a variety of spacewalks and welcome crews of the Russian Soyuz vehicle and the next SpaceX Crew Dragon in 2021.

At the conclusion of the mission, Crew Dragon will autonomously undock with the four astronauts on board, depart the space station and re-enter the Earth's atmosphere. After splashdown just off Florida's coast, the crew will be picked up at sea by a SpaceX recovery vessel and will be brought to shore to board a plane for return to the Johnson Space Center in Houston.

The Crew-1 mission is a major step for NASA's Commercial Crew Program. Operational, long duration commercial crew rotation missions will enable NASA to continue the important research and technology investigations taking place onboard the station. Such research benefits people on Earth and lays the groundwork for future exploration of the Moon and Mars starting with the agency's Artemis program, which will land the first woman and the next man on the lunar surface in 2024.

NASA's Commercial Crew Program is working with the American aerospace industry as companies develop and operate a new generation of spacecraft and launch systems capable of carrying crews to low-Earth orbit and to the space station. Commercial transportation to and from the station will provide expanded utility, additional research time and broader opportunities for discovery on the orbital outpost.

[tnt22]

https://ria.ru/20201010/mks-1579232216.html

На МКС в российском модуле сломался туалет
23:39 10.10.2020

МОСКВА, 10 окт - РИА Новости. Туалет сломался на Международной космической станции в российском модуле "Звезда", в котором выявлена утечка воздуха, космонавты пользуются уборной на американском сегменте, следует из переговоров экипажа с Землей, которые транслирует НАСА.

В настоящее время на МКС два туалета российского производства - в модулях "Звезда" и Tranquility. Еще один туалет - американского производства - привез в октябре грузовой корабль Cygnus, его планируется установить в Tranquility.

В субботу вечером Анатолий Иванишин сообщил специалисту подмосковного центра управления полетами о неисправности в туалете модуля "Звезда".

"По АСУ (ассенизационно-санитарное устройство - ред.) информацию (разработчикам) передали, пока оставляем все как есть и пользуемся туалетом на американском сегменте", - сказал космонавтам специалист центра.

...

[cross-track]

А разве в бытовом отсеке Союза нет туалета?

[tnt22]

#25892

https://ria.ru/20201011/mks-1579266192.html

На МКС починили туалет в российском модуле
12:35 11.10.2020

МОСКВА, 11 окт - РИА Новости. Сломавшийся туалет на Международной космической станции (МКС) в российском модуле "Звезда", в котором выявлена утечка воздуха, снова функционирует, следует из переговоров экипажа с Землей, которые транслирует НАСА.

Туалет вышел из строя в субботу, и подмосковный центр управления полетами рекомендовал российским космонавтам пользоваться уборной на американском сегменте.

"Хорошие новости, тогда мы снова можем использовать АСУ (ассенизационно-санитарное устройство - ред.), - сказал специалист центра космонавту Анатолию Иванишину.