Новости МКС

[tnt22]

ТБМ!

 Jonathan McDowell‏ @planet4589 2 мин. назад

Drew Morgan delayed getting back to the airlock - his tether snagged on something

[tnt22]

 Jonathan McDowell‏ @planet4589 13 сек. назад

Catching up, at about 1648 UTC they got new battery 0005  from EP8 slot B and installed in in slot 3 of the P6 2B IEA at 1716 UTC. Now they are heading back to the airlock.

[tnt22]

Кук - у шлюза, термочехол откпыт.

[tnt22]

Морган - на подходе

[tnt22]

EV1

[tnt22]

 William Harwood‏ @cbs_spacenews 5 мин. назад

US EVA-56: Koch and Morgan have made their way back to the Quest airlock; today's EVA will officially end when repressurization begins[

[tnt22]

 

[tnt22]

Оба - в шлюзе, термочехол закрыт.

 

[tnt22]

 

[tnt22]

 Jonathan McDowell‏ @planet4589 8 мин. назад

At 1823 UTC both Morgan and Koch now back inside the Quest airlock.  Next step: close the hatch.


8 мин. назад

First they close a fabric door called the thermal cover which opens outwards. That's now done. Then they will close the main airtight hatch, which opens inward. First they hook up their suits to the airlock systems

[tnt22]

 Jonathan McDowell‏ @planet4589 2 мин. назад

Sounds like they were struggling  a bit to connect their service-and-cooling umbilical cables to the airlock, but finally did it. They have to wait 2 minites before closing the hatch - I assume to check the umbilicals are working right

[tnt22]

 

[tnt22]

Наружный люк закрыт.

 
 

[tnt22]

 Jonathan McDowell‏ @planet4589 4 мин. назад

Airlock hatch closed and locked at 1835 UTC

[tnt22]

Ждут...

 

[tnt22]

Jonathan McDowell‏ @planet4589 3 мин. назад

Airlock repressurization began at 1840 UTC. Successful spacewalk EVA-56 !


William Harwood‏ @cbs_spacenews 38 сек. назад

US EVA-56: Airlock repressurization began at 2:40pm EDT, officially ending today's spacewalk; duration was 7 hours and 01 minute; total ISS EVA time through 219 station assembly and maintenance spacewalks now stands at 1,374 hours and 27 minutes, or 57.3 days

[tnt22]

Статистика

 

[tnt22]

Люк станции открыт!

[tnt22]

EV2

[tnt22]

EV1