Новости МКС

[tnt22]

ISS Updates‏ @ISS101 1 мин назад

The spare MDM is back in its ORU bag. The connectors on S0 will be covered with a bag while the bolt receptacles are cleaned by the crew.

[tnt22]

[tnt22]

ISS Updates‏ @ISS101 2 мин назад

.@AstroPeggy climbed into the S0 truss to hold the protective bag over the blind mate connectors while @Astro2fish works with cleaner tool.

[tnt22]

SpaceFlight Insider‏ @SpaceflightIns 2 мин. назад

.@Astro2fish has returned to the S0 truss with the cleaning tools. #spacewalk

[tnt22]

William Harwood‏ @cbs_spacenews 2 мин. назад

EVA43: Whitson, assisted by Fischer, are using compressed nitrogen to clean out any shavings in the MDM bolt hole

ISS Updates‏ @ISS101 2 мин назад

The Connector Cleaner Tool is a pressurized nitrogen cartridge, essentially to blow away any foreign objects / debris.

[tnt22]

William Harwood‏ @cbs_spacenews 2 мин. назад

EVA43: Fischer: "All three (bolt holes) look clean as a whistle."

ISS Updates‏ @ISS101 1 мин назад

Cleaning is complete. The spacewalkers believe there is no damage to the bolt receptacles - proceeding with the installation.

[tnt22]

SpaceFlight Insider‏ @SpaceflightIns 34 сек. назад

With the connectors clean, the MDM can be reinstalled. #spacewalk

[Дмитрий Ильин]

http://tass.ru/kosmos/4274314


Член экипажа Международной космической станции (МКС) астронавт Джек Фишер во время выхода в открытый космос установил две беспроводные телекоммуникационные антенны на поверхности лабораторного модуля Destiny. Прямую трансляцию ведет Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA).
"Фишер успешно установил новые антенны на МКС, которые позволят улучшить беспроводную связь", - пояснили в NASA.
Американец не успел справиться с этой задачей в ходе предыдущего выхода в открытый космос 12 мая, поскольку тогда при подготовке к операции в системе охлаждения его скафандра была обнаружена небольшая утечка воды, в результате чего время работы астронавтов за бортом станции пришлось сократить.
Пегги Уитсон, которая является командиром экипажа орбитальной станции, сейчас заменяет релейный блок (multiplexer-demultiplexer - MDM), отвечающий за функционирование панелей солнечных батарей, охлаждающего и иного оборудования, установленного на внешней стороне МКС. Этот блок вышел из строя 20 мая по неизвестной причине. Как отметили в NASA, поломка не создала угрозы экипажу МКС и никак не отразилась на работе станции.
В NASA уточнили, что выход в открытый космос начался сегодня примерно на 40 минут раньше запланированного и продлится 2,5 часа.

[tnt22]

ISS Updates‏ @ISS101 2 мин. назад

MDM back in its soft-docked configuration, @AstroPeggy double checking that it is seated properly before re-attempting the central bolt.

[tnt22]

ISS Updates‏ @ISS101 48 сек назад

Still seeing a low-torque message on the center bolt, Mission Control talking about it.

[tnt22]

SpaceFlight Insider‏ @SpaceflightIns 22 сек. назад

Ground teams believe a few more turns are needed to properly install MDM. #spacewalk

[tnt22]

ISS Updates‏ @ISS101 1 мин назад

.@AstroPeggy managed to get to ~23 turns on the central bolt. Now going to a higher torque setting for another 2 to 9 turns.

[tnt22]

William Harwood‏ @cbs_spacenews 2 мин. назад

EVA43: Elapsed time: 2 hours; Whitson will now hand tighten two secondary bolts before using pistol grip tool to secure them

[tnt22]

ISS Updates‏ @ISS101 1 мин. назад

.@AstroPeggy started the secondary bolts by hand, now going back to the PGT to drive them 5 turns. Primary bolt will be accepted as is

[tnt22]

[tnt22]

[tnt22]

Jonathan McDowell‏Подлинная учетная запись @planet4589 2 мин. назад

The airlock was depressurized at around 1115 UTC, with hatch open at 1118 UTC. The astronauts went to battery power at 1120 UTC

[tnt22]

William Harwood‏ @cbs_spacenews 1 мин. назад

EVA43: All three bolts are now tight and flight controllers believe the replacement MDM is firmly in place

[tnt22]

ISS Updates‏ @ISS101 1 мин назад

.@AstroPeggy went back and forth between the two secondary bolts and managed to drive both to torque with good turns. MDM firmly in place.

[tnt22]

Jonathan McDowell‏Подлинная учетная запись @planet4589 1 мин. назад

And at 1332 UTC the physical installation of the new machine is complete, ready to connect it up