USSF-87: GSSAP 7, GSSAP 8, ESPA – Vulcan VC4S – Cape Canaveral SLC-41 – 12.02.2026 09:22 UTC

[D:\]

То есть прогар сопла теперь даже не аномалия, а так, наблюдение 

UPD: в прошлый раз тоже было "наблюдение". И у NG так же. Мировой словарь космических терминов явно пополнился устойчивым менеджеризмом.

[Arzach]

То есть прогар сопла теперь даже не аномалия, а так, наблюдение 
UPD: в прошлый раз тоже было "наблюдение". И у NG так же. Мировой словарь космических терминов явно пополнился устойчивым менеджеризмом.

Anomaly - "это другое" - технический термин, зафиксированный в технических же глоссариях. А тут же оно действительно "наблюдение" - некоторых эффектов во время трансляции. Причём никак не повлиявших на запуск ПН - траектория же осталось номинальной.

[anik]

"Мультитран" даёт перевод observation как замечание.

[anik]

На 88-й секунде видно, как ракету начинает крутить по крену, но потом она отыгрывает немного в обратную сторону.

Вот тут ещё более красноречивее.

Интенсивное вращение началось на 83-й секунде, через 19 секунд после предполагаемого отрыва сопла.

[Shenaar]

Вы не можете просматривать это вложение.
Съёмка NSF.

[zandr]

https://x.com/ulalaunch/status/2021883496302604552

ULA  @ulalaunch
To recap, Vulcan launched at 4:22 a.m. EST (0922 UTC) from Cape Canaveral for the U.S. Space Force Space Systems Command. At the request of our customer, this will conclude our live coverage of today's countdown and liftoff of USSF-87. http://bit.ly/vulcan_ussf87

[Feol]

На 88-й секунде видно, как ракету начинает крутить по крену, но потом она отыгрывает немного в обратную сторону.

Вот тут ещё более красноречивее.

Интенсивное вращение началось на 83-й секунде, через 19 секунд после предполагаемого отрыва сопла.

Любопытно, пуск таки успешный или нет? Если система управления допускает вращение по крену (американцы на боевых твердотопливных давно так делали, не стабилизировали крен), то может быть успешным. Правда, ещё и энергетика важна. Всё таки тянет прогоревший ускоритель однозначно слабее.

[Shenaar]

Всё таки тянет прогоревший ускоритель однозначно слабее.

У них это уже становится фичей, а не багом: отбрасывают лишнюю массу в виде сопла xD

[Zmej Gorynych]

На 88-й секунде видно, как ракету начинает крутить по крену, но потом она отыгрывает немного в обратную сторону.

Вот тут ещё более красноречивее.

Интенсивное вращение началось на 83-й секунде, через 19 секунд после предполагаемого отрыва сопла.

Любопытно, пуск таки успешный или нет? Если система управления допускает вращение по крену (американцы на боевых твердотопливных давно так делали, не стабилизировали крен), то может быть успешным. Правда, ещё и энергетика важна. Всё таки тянет прогоревший ускоритель однозначно слабее.

Ну пока все пишут, что КА выведены на орбиту. А вот штатную, или нет - не пишут)

[zandr]

Вот на этом уважаемом сайте (он обычно не торопится)
https://nextspaceflight.com/launches/details/6147/

USSF-87 (GSSAP 7 & 8 )
Launch Success
Liftoff Time (UTC)
09:22:00
Thursday February 12, 2026

[zandr]

Ну, да
https://x.com/ulalaunch/status/2021989144751198326

ULA  @ulalaunch
United Launch Alliance's Vulcan rocket today successfully launched national security spacecraft into geosynchronous orbit, including a "neighborhood watch" mission to patrol the strategic high ground of space.

Despite the solid rocket motor performance anomaly, the Vulcan booster and Centaur performed nominally and delivered the spacecraft directly to the intended orbit.

Learn more: https://newsroom.ulalaunch.com/releases/ula-vulcan-rocket-successfully-launches-the-future-of-defense

...Несмотря на аномалию работы твёрдотопливных двигателей, ускоритель Vulcan и Centaur работали нормально и доставили аппарат непосредственно на запланированную орбиту.

[anik]

Странно, обещали почти десять часов от старта до окончания миссии, а прошло только восемь.

[s_nova]

Может 10 часов с учётом маневров увода центавра после отделения КА?

[Feol]

Так или иначе, но "запас живучести" ракеты впечатляет. Видимо, в противовес никуда не годным на данный момент ускорителям

[Arzach]

Despite the solid rocket motor performance anomaly

Всё-таки повысили статус серьёзности инцидента с "observation" до "anomaly". 

[Feol]

"Мультитран" даёт перевод observation как замечание.

Ни в коем случае не знаток английского, но, по-моему, observation "замечание" это когда в смысле "сделать замечание" - например, нерадивому ученику за плохое поведение.

[Ed Sch]

"Мультитран" даёт перевод observation как замечание.

Ни в коем случае не знаток английского, но, по-моему, observation "замечание" это когда в смысле "сделать замечание" - например, нерадивому ученику за плохое поведение.

Observation = наблюдение

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/observation

observation

Meaning of observation in English
 
observation
noun
uk /ˌɒb.zəˈveɪ.ʃən/ us /ˌɑːb.zɚˈveɪ.ʃən/
observation noun (WATCHING)

the act of observing something or someone:
close observation of nature/human nature/animal behaviour
The police are keeping the suspect under observation.

[Ed Sch]

Всё-таки повысили статус серьёзности инцидента с "observation" до "anomaly". 

По-русски, с изначального "заметили, что с мотором что-то не так" перешли к "заметили, что с мотором какая-то хрень". 

[Feol]

"Мультитран" даёт перевод observation как замечание.

Ни в коем случае не знаток английского, но, по-моему, observation "замечание" это когда в смысле "сделать замечание" - например, нерадивому ученику за плохое поведение.

Observation = наблюдение

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/observation

observation

Meaning of observation in English
 
observation
noun
uk /ˌɒb.zəˈveɪ.ʃən/ us /ˌɑːb.zɚˈveɪ.ʃən/
observation noun (WATCHING)

the act of observing something or someone:
close observation of nature/human nature/animal behaviour
The police are keeping the suspect under observation.

Спасибо! Тогда, в контексте обсуждаемой ситуации, двойное observation =  anomaly. Так и запишем

[Feol]

Всё-таки повысили статус серьёзности инцидента с "observation" до "anomaly".

По-русски, с изначального "заметили, что с мотором что-то не так" перешли к "заметили, что с мотором какая-то хрень".

Вы меня опередили выше