Турецкий космодром в Сомали

[Дмитрий В.]

Турки строят космодром в Сомали

В Сомали начали строить космодром. Об этом в пятницу, 12 декабря, проинформировало издание Arlaadi Media.
Уточняется, что речь идет об объекте размером 30 на 30 километров на берегу Индийского океана. Как отметили в сообщении, строительство ведет Турция.
По словам председателя правления компании Baykar Сельчука Байрактара, начавшееся строительство ставит Турцию в число немногих стран с настоящими прибрежными космодромами. Он отметил, что строительство, осуществляемое государством, уже идет полным ходом, там будет работать компания Roketsan, и ожидается, что в будущем турецкие ракеты-носители будут использовать эту площадку.

[Дмитрий В.]

Дмитрий, ссылка не та.

Сейчас поправим.

[Rudel2]

начавшееся строительство ставит Турцию в число немногих стран с настоящими прибрежными космодромами.

Не понял.
А разве не у всех стран, кроме РФ, космодромы прибрежные?

[Arzach]

начавшееся строительство ставит Турцию в число немногих стран с настоящими прибрежными космодромами.

Не понял.
А разве не у всех стран, кроме РФ, космодромы прибрежные?

Собственно первоисточник - выступление директора компании Baykar (БПЛА, авиация) Сельчука Байрактара на форуме Take off в Стамбуле. А все новостные интерпертаторы высасывают эту новость вот из этого фрагмента его выступления (перевод на русский - турецкий, станция=космодром):

«Теперь в Турции тоже есть космическая станция. Обычно для этого нужно находиться на побережье океана. В Сомали у нас есть территория 30 на 30 километров. Только при наличии береговой линии можно задействовать ракеты-носители, то есть космодром. В мире таких мест 12. Поскольку это находится в нашей сфере влияния, в Сомали будет космическая станция. Ее строительство уже началось государством. Ее также будет использовать компания Roketsan. Надеюсь, у нас тоже будет возможность использовать там наши ракеты-носители».

И еще о турецком космосе оттуда же:

Говоря о работе Fergani над космическими инициативами, Байрактар продолжил: «В настоящее время у нас работает команда из 130 инженеров, которые с энтузиазмом трудятся над этим проектом. В каком-то смысле они пытаются немного расширить выход в небо. Мы пытаемся создать глобальную систему позиционирования. Недавно мы запустили орбитальный транспортный аппарат. Орбитальные транспортные аппараты позволяют переходить с одной орбиты на более высокую. Спутники на низкой околоземной орбите стали довольно популярны благодаря проекту Starlink. Проект Near Earth Internet оставит свой след в будущем. В этой области уже идет гонка по всему миру. Кроме того, глобальные системы позиционирования очень важны для нашей независимости, потому что их можно заглушить или обмануть. Представьте, что вы едете куда-то на машине, а она может показать вам совершенно другое место. Мы находимся в одном из регионов мира, наиболее подверженных помехам. Это также очень важно для оборонной промышленности».

[Александр Геннадьевич Шлядинский]

Да ужжж! Перевели как поняли. А поняли как всегда

[Arzach]

Да ужжж! Перевели как поняли. А поняли как всегда

Помимо турецкого оригинала, есть и статья на английском с гораздо более адекватным переводом.

[Schwalbe]

Но по существу-то это правда. Нормальный космодром должен быть на берегу.

[Дем]

А разве не у всех стран, кроме РФ, космодромы прибрежные?

Китай...

[Rudel2]

А разве не у всех стран, кроме РФ, космодромы прибрежные?

Китай...

Новый же на побережье.