И опять про Ангару

[Salo]

Вот ещё одна о МКС:
http://www.ato.ru/content/building-sand

[ааа]

Frigate пишет:
 Статья Дмитрия Воронцова и Игоря Афанасьева Angara getting ready for launch на интернет-сайте
журнала "Авиатранспортное обозрение" - опубликована  11/10/2009

...Chinese Great Journey-5

Велик и могуч английский язык. Хочешь - "лонг марш", хочешь - "грейт джорни".

[Петр Зайцев]

...Chinese Great Journey-5

Велик и могуч английский язык. Хочешь - "лонг марш", хочешь - "грейт джорни".

Ну если уж хотите приставать к мелочам, так надо отметить "максимальную медиану". А что Chang Zheng в англосфере называют Long March, это ерунда. Понятно, что авторы не погружены в языковую среду. Там из той же оперы еще "гептиловая ракета" есть (вместо гидразиновой). Главное, цифры финансирования и сроки для Ангары указаны.
-- Pete

[Dude]

Besides, unlike Angara, Rus-M has a large potential for modernization, allowing to develop launchers with payload of 30-40, 50-60 and even 100 tons. Although the capacity of this launcher is somewhat lower, it will probably be cheaper and, unlike its competitor, will be able to be launched from any Soyuz launch pad in Plesetsk, Baikonur and French Guiana.  

Хм, для меня это явилось открытием...

[avmich]

Ещё примеры того, что режет глаз в языке статьи:

Currently RD-191 is undergoing finishing development (finishing тут выглядит плохо)

and interdepartamental tests (interdepartamental - наверное, interdepartmental? Выглядит как термин; хорошо бы проверить)

and are ready for shipment. (то is, то are...)

is designed for lunar piloted programs (я бы использовал прилагательное manned)

metal-processing centers (лишнее тире?)

is in most demand (я бы написал biggest demand или most demanded)

around the new increased-diameter central module (лучше around new central module with increased diameter).

Хотя, к сожалению, я не слишком большой эксперт в английском, в частности, по теме космонавтики.

[Старый]

Великий поход в честь которого получила название китайская РН это какойто там военный поход Народно-освободительной армии Китая в период их гражданской войны. Так что вряд ли к нему можно применить термин "путешествие".

[октоген]

Очень плохое название... Начали великий поход 100 000 а дошли куда-то только 7000.

[Технократ]

Ну тем более 100 000 у.е. стартовая масса
И масса выводимая на орбиту 7000 у.е.
То есть 7%, очень даже неплохо по космическим меркам.
Это лучше чем погибнуть от проказы или от опиума.

[Дмитрий В.]

Ещё примеры того, что режет глаз в языке статьи:

Увы, за переводом не следили, писали по-русски! :oops:

[Salo]

http://www.khrunichev.ru/main.php?id=3&nid=1448

- Кстати, а как продвигаются работы по созданию космического ракетного комплекса «Ангара»?
- За последние три года очень серьезно продвинулись работы по созданию космического ракетного комплекса «Ангара». В этом году состоялось несколько знаковых событий в рамках этого проекта.

Во-первых, 24 июня в испытательном комплексе КБ Химавтоматики (г. Воронеж) состоялось очередное успешное огневое испытание нового жидкостного ракетного двигателя РД-0124А, создаваемого для использования в составе ракеты-носителя «Союз-2-1б», а также в составе ракеты-носителя «Ангара».

К слову, к настоящему моменту в КБХА проведено в общей сложности более 180 огневых испытаний данного ракетного двигателя. Однако впервые с момента начала отработки двигатель был изготовлен с предельными допусками, заложенными конструкторской и технологической документацией, и 24 июня прошел проверку огнем в условиях, находящихся за пределами эксплуатационных режимов. Таким образом, была подтверждена высокая надежность созданного двигателя.
В этом году нам удалось выполнить весь комплекс огневых стендовых испытаний универсального ракетного модуля первой ступени ракеты-носителя «Ангара».
30 июля 2009 года в «Научно–испытательном центре ракетно–космической промышленности» (ФКП «НИЦ РКП») прошли первые огневые стендовые испытания (ОСИ) универсального ракетного модуля УРМ-1. Первые ОСИ выполнены в обеспечение готовности ракет «Ангара 1-2»  и KSLV-1 (Корея).
В результате была подтверждена работоспособность первой ступени ракеты-носителя «Ангара» и KSLV-1, ее расчетных характеристик, а также проверен алгоритм и циклограммы предстартовой подготовки штатных ракет-носителей.

Огневым испытаниям УРМ-1 предшествовал продолжительный этап подготовки, который включал в себя целый комплекс мероприятий. Это и лабораторно-стендовая отработка полноразмерных макетов РН, подготовку стенда и его совместные испытания с УРМ-1, в ходе которых в 2009 году были проведены серии холодных испытаний.

Серия огневых стендовых испытаний (ОСИ), которую начали 30  июля, была продолжена 1 октября 2009 г. проведением ОСИ-2. В данном испытании был реализован максимально напряженный режим работы двигателя.

И, наконец, 26 ноября были проведены завершающие огневые испытания универсального ракетного модуля первой ступени ракеты-носителя «Ангара».

В настоящее время идут работы с универсальным ракетным модулем УРМ-2 по подготовке его к огневым стендовым испытаниям.

В августе 2009 года состоялся пуск ракеты-носителя KSLV-1, созданной российскими и южнокорейскими специалистами в рамках двустороннего межправительственного соглашения о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях.

Первая ступень этой ракеты-носителя  была создана в России, на нашем предприятии, а вторую ступень и полезную нагрузку спроектировали и изготовили в Южной Корее. Так вот, первая ступень KSLV это фактически первая ступень ракеты-носителя «Ангара». Она отработала прекрасно и мы в очередной раз смогли продемонстрировать всему миру конкурентоспособность российских космических технологий.  

Это значимое достижение не только способствует повышению престижа Космического центра на мировом рынке, но и открывает прекрасные перспективы для российской космонавтики – в работах по созданию нового поколения ракет-носителей семейства «Ангара».

[Зомби. Просто Зомби]

Это лучше чем погибнуть от проказы или от опиума.

Вот казалось бы, все очень просто:
очередной задачей совецкой власти в космосе является создание "уменьшенного отечественного Зенита", "карандашика" примерно на 8 - 8.5 тонн ПН на НОО.
И одной (одной) стартовой позиции для него на месте расположения будущего ДВ космодрома.
И все.
И мы выходим на торную дорогу.

Но нет.
Если и можно делать прогноз, который сбудется непременно, то это предсказание о том, что такого не будет никогда и не при каких обстоятельствах.

Почему? - вот вопрос, на который со времен Сократа не может найти вся мировая философия.

[Peter]

Марксистко-Ленинская дает на это ответ: "ибо это невыгодно мировой буржуазии" (наполовину шуткО).
На самом деле, носитель на 8 т. при наличии надежного Союза нам не нужен.
Скорее, более всего нужен сейчас КРВБ.

[Зомби. Просто Зомби]

Хороший ответ

[Salo]

С возвращением, Зомби! :wink:

[Чебурашка]

http://gazeta.ru/news/lenta/2010/01/14/n_1444495.shtml

Сроки запуска «Ангары» сдвигаются из-за кризиса[/size]

Командующий Космическими войсками ВС генерал-майор Олег Остапенко сообщил сегодня, что сроки первого запуска ракеты-носителя «Ангара» могут быть сдвинуты.
«Финансовый кризис сказался на планах запусков ракеты-носителя «Ангара» легкого и тяжелого классов, - признал командующий. - Возможен сдвиг вправо, но он не будет критичным, поскольку Россия располагает и другими средствами выведения».
По оценке командующего, «2009 год был сложным, но очень интересным и плодотворным для Космических войск». «Везде есть положительная динамика. После приведения к новому облику Космические войска работают очень здорово», - сказал он.
Ранее планировалось, что первый пуск ракеты-носителя «Ангара» легкого класса состоится в 2011 году.

[vitkisa]

http://gazeta.ru/news/lenta/2010/01/14/n_1444495.shtml

Сроки запуска «Ангары» сдвигаются из-за кризиса[/size]

Командующий Космическими войсками ВС генерал-майор Олег Остапенко сообщил сегодня, что сроки первого запуска ракеты-носителя «Ангара» могут быть сдвинуты.
«Финансовый кризис сказался на планах запусков ракеты-носителя «Ангара» легкого и тяжелого классов, - признал командующий. - Возможен сдвиг вправо, но он не будет критичным, поскольку Россия располагает и другими средствами выведения».
По оценке командующего, «2009 год был сложным, но очень интересным и плодотворным для Космических войск». «Везде есть положительная динамика. После приведения к новому облику Космические войска работают очень здорово», - сказал он.
Ранее планировалось, что первый пуск ракеты-носителя «Ангара» легкого класса состоится в 2011 году.

Как то опять вспоминаются + 3 года . От любой даты

[joint831]

Кто там говорил про летающий Байтерек в 2014 году?..

[Вадим Лукашевич]

Как то опять вспоминаются + 3 года . От любой даты

Я тоже сразу подумал именно от этом.
Помнится, наш Ильч в свое время люто боролся с западноевропейским оппортунистом Бернштейном, провозгласившим лозунг
"Движение - все, конечная цель - ничто!"

[sychbird]

У Нас своя классика есть!

"Пилите, Шура, пилите! "

                Паниковский.

[Старый]

Зомби!
 Где вы были?