Офек-13 (Ofeq-13) – Шавит-2 (Shavit-2) – Пальмахим (Palmachim Airbase) – 28.03.2023 23:10 UTC

[zandr]

https://nextspaceflight.com/launches/details/7135

Ofek-13
Launch Time
Wed Mar 29, 2023 02:10 GMT+3
Rocket
Shavit-2
IAI
...
Mission Details
Ofek-13
Israeli reconnaissance satellite.
Payloads: 1  Retrograde Low Earth Orbit

Location
Pad 1, Palmachim Airbase, Israel

[zandr]

China 'N Asia Spaceflight  @CNSpaceflight
Amid the nationwide protest against the judicial reform, Israel Defense Forces and Israel Aerospace Industries launched the "Ofek 13" satellite using Shavit-2 rocket at _21:10UTC on March 28.

[Linco]

Название израильских КА на английском языке всегда писалось как Ofeq (Горизонт). Как будет правильно в заголовке - Ofek или Ofeq?

[Liss]

https://twitter.com/Israel_MOD/status/1640861756581871617

Ministry of Defense
@Israel_MOD
The Israel Ministry of Defense, Israel Defense Forces, and Israel Aerospace Industries launched the "Ofek 13" satellite into space a short while ago.
Additional details to follow.

https://twitter.com/Israel_MOD/status/1640928841349701633

Ministry of Defense
@Israel_MOD
The Israel Ministry of Defense, IAI & IDF successfully launched the "Ofek 13" satellite at 02:10 IST today (Wednesday). The satellite entered orbit, has begun transmitting data, and completed an initial series of inspections in accordance with original launch plans

Вы не можете просматривать это вложение. Вы не можете просматривать это вложение. Вы не можете просматривать это вложение. Вы не можете просматривать это вложение.

[Liss]

https://twitter.com/ILAerospaceIAI/status/1640961019634757634

Israel Aerospace Industries
@ILAerospaceIAI IAI, @Israel_MOD & @IDF successfully launched the "Ofeq 13" satellite which has begun to orbit into space!
The launch took place at a test site in central Israel using a "Shavit" launcher.

https://twitter.com/ILAerospaceIAI/status/1640961245292421121

Israel Aerospace Industries
@ILAerospaceIAI
The satellite successfully entered orbit, has begun transmitting data, and completed an initial series of inspections in accordance with original launch plans.
 IMoD&IAI engineers will continue pre-planned inspections before it begins full operational activity in the near future.

[Liss]

Нашелся какой-то левый источник, который утверждает, что это не оптический, а радиолокационный КА. Причем ссылается на IDF, которые вроде такого не говорили.

https://theatlasnews.co/latest/2023/03/28/israel-launches-ofeq-13-satellite/

Israel Launches Ofeq-13 Satellite

By: Tessaron
Date: March 28, 2023
At approximately 1900 EST, the Israeli Defense Forces and Aerospace Industries launched the Ofeq-13, an advanced radar surveillance satellite from Palmachim. The 13 joins the eleven other Ofeq series satellites, the last one being launched in July 2020. It is likely that the 13 was launched on the upgraded Shavit-2 launcher as were the prior satellites.
The low Earth orbit satellites complete one Earth orbit every 90 minutes. The satellite launches made Israel the eighth nation to gain an indigenous launch capability. Both the satellites and the launchers were designed and manufactured by Israel Aerospace Industries (IAI) with Elbit Systems' El-Op division supplying the optical payload. However, the IDF claims that this "radar surveillence" satellite has advanced capabilities which alludes to a Synthetic Aperture Radar (SAR) collector as opposed to EO.

Об авторе:

Tessaron
United States Naval Academy alumni and current graduate student in Intelligence Analysis at American Military University. Covering flash military, intelligence, and geo-political updates.

Тов. AirLibra, это Вы от них про радар позаимствовали?

[Liss]

Кребс и Seradata подхватили:

https://twitter.com/Skyrocket71/status/1640879342333960193

Gunter Krebs 
@Skyrocket71
Israel has performed one of its rare orbital launches. Ofeq-13, likely a SAR reconnaissance sat of the TECSAR series has been launched from the Palmachim launch site. Launch vehicle was likely the Shavit-2. Official success confirmation pending.

https://www.seradata.com/israel-makes-retrograde-launch-of-new-ofeq-satellite-believed-to-be-for-radar-reconaissance/

Israel makes retrograde Shavit-2 launch of new Ofeq-13 satellite – believed to be for radar reconaissance
by David Todd | Mar 29, 2023 | Launches, Military space, Satellites, Seradata News

Israel has launched a Shavit-2 launch vehicle from the Palmachim launch site in Israel at circa 2110 GMT on 28 March.  The launch was towards the West, across the Mediterranean, putting the spacecraft, believed be an IAI-built Tecsar-class Synthetic Aperture Radar (SAR) equipped military reconnaissance satellite called Ofeq-13 (Ofek 13) into a retrograde low Earth orbit.  Israel has to launch disadvantagousely westward – against the Earth's spin – because of its geographic location.  Launches to the East may be perceived as ballistic missile launches by other Middle Eastern nations.

[Itzanami]

[Leroy]

Аккуратная последовательность нумерации: 11, 16, 13...

[Leroy]

Из статьи на Ynet:

"Ofeq-13" — это спутник радиолокационного наблюдения с расширенными возможностями, и после выхода на орбиту вокруг Земли он пройдет серию испытаний, предназначенных для проверки его целостности и уровня работоспособности. Разработкой и производством спутника и ракеты-носителя руководит Министерство обороны через Космическое управление Армии обороны Израиля. В его разработке участвуют различные подразделения Армии обороны Израиля, включая подразделение 9900 разведывательного отдела и ВВС".

https://www.ynet.co.il/news/article/skowdezb3

[Liss]

Не могу не отметить сообщения о пуске на сайте правительства Израиля, причем на русском языке:

https://www.gov.il/ru/departments/news/israel-launches-ofek-13-satellite

Израиль вывел на орбиту спутник "Офек-13"
Дата публикации
29.03.2023
Сообщение пресс-службы министерства обороны Израиля
Космическое и спутниковое управление в Управлении оборонных исследований и разработок министерства обороны Израиля, Армия обороны Израиля и концерн Israel Aerospace Industries (IAI) осуществили этой ночью в 2 часа 10 минут по израильскому времени успешный запуск спутника «Офек 13». Запуск состоялся на полигоне в центральном районе страны с помощью израильской ракеты-носителя "Шавит".
Спутник успешно вышел на орбиту, начал передачу данных и завершил первоначальную серию проверок в соответствии с первоначальными планами запуска.
Инженеры министерства обороны и IAI продолжат запланированные проверки, прежде чем в ближайшем будущем спутник начнет полную оперативную деятельность.
Спутник «Офек-13» был разработан на основе опыта министерства обороны и IAI по производству более ранних спутников серии «Офек» (в переводе с иврита "горизонт"), запускаемых с 1988 года.
Управление космоса и спутников руководило разработкой и производством спутника и его ракеты-носителя.В процессе разработки также принимали участие разведывательное подразделение 9900 Армии обороны Израиля и ВВС Израиля. IAI является генеральным подрядчиком по разработке системы мониторинга спутников, ракет-носителей и наземных станций. Проектом управляет ракетно-космическая группа во главе с министерством обороны вместе с ELTA, дочерней компанией IAI, и подразделением MLM. Двигатели ракеты-носителя были разработаны концерном Rafael Advanced Systems и государственной компанией Tomer.
Как только спутник будет признан полностью готовым к работе, министерство обороны передаст его разведывательному подразделению 9900 Армии обороны Израиля для оперативной эксплуатации.
Командир подразделения 9900, бригадный генерал Эрез Аскаль: «Этот успешный запуск является важным шагом для израильского оборонного ведомства и для нашего подразделения в частности, и позиционирует нас как региональную и международную космическую державу. Я хотел бы поблагодарить наших партнеров в космическом сообществе; наша работа только началась. Бойцы и командиры нашего подразделения будут работать круглосуточно, чтобы обеспечить успешную эксплуатацию спутника и предоставить полную оперативную разведывательную картину».
Президент и генеральный директор IAI Боаз Леви: «Спутник Офек-13, запущенный сегодня, является дополнительным доказательством мощи IAI как космического центра Израиля и значительного вклада концерна в израильский оборонный потенциал. Отныне Израиль получит передовые разведывательные возможности. «Офек 13» является самым передовым в своем роде спутником с уникальными возможностями радиолокационного наблюдения. Он позволит собирать разведданные в любых погодных условиях и условиях видимости, тем самым улучшая качество нашей стратегической разведки. Спутник создан на основе новаторских технологий израильского производства и присоединится к созвездию спутников «Офек», созданных нашим концерном. Запуск завершает долгий и сложный процесс разработки и создания спутника под руководством самых ярких умов IAI вместе с министерством обороны Израиля и другими оборонными предприятиями».
Глава управления космоса и спутников министерства обороны Ави Бергер: «Офек-13 — это спутник радиолокационного синтезирования апертуры (SAR) с самыми передовыми возможностями в своем роде, полностью разработанный в Израиле. Запуск прошел успешно, начальные показания со спутника также очень хорошие. В течение ближайших недель мы завершим технические испытания и получим первые снимки перед передачей спутника в оперативное использование армии. «Офек-13» присоединится к другим спутникам «Офек», которые Министерство обороны и Армия обороны Израиля эксплуатируют в космосе в течение многих лет. Используя SAR, новый спутник даст нам возможность, среди прочего, получать дневные и ночные изображения и значительно улучшит возможности разведки Израиля из космоса на долгие годы».

[Liss]

И все-таки оно на пару абзацев короче англоязычной версии (впрочем, возможно, ее дополнили):

https://www.gov.il/en/departments/news/eofekmod

Defense Minister Yoav Galant, who was present during the launch: "The successful launch of the satellite is yet another important example of the Israeli defense establishment's groundbreaking innovation. Israel has already proved its diverse space capabilities many times and is one of very few countries to possess such capabilities - capabilities that we continue to develop and strengthen. Our proud accomplishment today is first and foremost thanks to our engineers' creativity, talent and consistency in addition to the hard work of outstanding professionals that took part in this operation. We will continue to prove that even the sky isn't the limit for the Israeli defense establishment and that we continue to enhance its capabilities in every dimension in the face of various challenges."
Head of the DDR&D, Brig. Gen. (Res.) Dr. Daniel Gold: We launched a SAR satellite into space that is equipped with the utmost advanced abilities at the peak of global technology. The launch of "Ofek 13" has proven Israel's superiority in the field of space yet again. It also constitutes a leap forward in operational and technological abilities for the preservation and improvement of Israel's standing in space for the coming decades."

А ивритоязычная версия https://www.gov.il/he/departments/news/satellite29323 самая короткая.

[Брабонт]

Любопытно, что пыхнуло в начале работы первой ступени; расслоился заряд ТТ?

[A.E]

Pad 1, Palmachim Airbase, Israel

Интересно, где район падения, есть ли NOTAM...

[zandr]

Код Выделить Развернуть

https://www.youtube.com/watch?v=rvxfXh8D9TM

Shavit-2 launches Ofek-13
  SciNews
A Shavit-2 launch vehicle launched the Ofek-13 satellite from the Palmachim Airbase, Israel, on 28 March 2023, at 23:10 UTC (29 March, at 02:10 local time). According to official sources, Ofek-13 (Horizon-13) "entered its orbit in space" and will provide "unique metre observation capabilities" that will enable "all-weather Earth observation" for the Ministry of Defence of Israel.
Credit: Israel MOD(משרד הביטחון)/Or Heller(אור הלר)

[javax]

Pad 1, Palmachim Airbase, Israel

Интересно, где район падения, есть ли NOTAM...

Первая ступень возле Мальты

[Boris Mekler]

Название израильских КА на английском языке всегда писалось как Ofeq (Горизонт). Как будет правильно в заголовке - Ofek или Ofeq?

Правильно - Офек. Никогда не понимал эту моду транслитеровать ивритские названия в русский статьях на английский. Хотите транслитеровать - пишите по русски Офек, хотите по оригиналу - пишите אופק.

[zandr]

Всё верно! Avva77 возражал против написания с "кей" на конце в англоязычном источнике.
В русском написании альтернативы нет.
Заголовок темы исправил.

[zandr]

Код Выделить Развернуть

https://www.youtube.com/watch?v=WliJr4a5dlQ

2:29
משרד הביטחון והתעשייה האווירית שיגרו בהצלחה את לוויין ׳אופק 13׳ לחלל
  משרד הביטחון

Спутник - внутри!

[triage]

Заголовок темы исправил.
Офек-13 (Ofeq-13) – Шавит-2 (Shavit-2) – Пальмахим (Palmachim Airbase) – 28.03.2023 23:10 UTC

Все таки как писать на английском лучше знают сами владельцы

https://www.gov.il/en/departments/news/eofekmod

The launch of "Ofek 13"