Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

Автор Plumer, 29.07.2016 16:26:29

« предыдущая - следующая »

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.




Старый

1. Ангара - единственный в истории мировой космонавтики случай когда новая ракета по всем параметрам хуже старой. (с) Старый Ламер
2. Всё что связано с Ангарой подчинено единственной задаче - выкачать из бюджета и распилить как можно больше денег.
3. Ангара и Омск созданы друг для друга!.

Старый

Знаменитый обратный порядок слов в английских предложениях:

ЦитатаВторой запуск пилотируемой космической капсулы проекта «Меркурий» будет в прямом эфире покрыт с мыса Канаверал, штат Флорида, всеми основными теле- и радиосетями, начиная завтра утром с 7 часов.
По-русски это будет в обратном порядке:
Завтра начиная с семи утра все ведущие радио и телевизионные сети будут вести прямой репортаж с мыса Канаверал о втором запуске пилотируемой космической капсулы проекта "Меркурий".
1. Ангара - единственный в истории мировой космонавтики случай когда новая ракета по всем параметрам хуже старой. (с) Старый Ламер
2. Всё что связано с Ангарой подчинено единственной задаче - выкачать из бюджета и распилить как можно больше денег.
3. Ангара и Омск созданы друг для друга!.