наноспутники – Electron – Mahia – 21.01.2018, 01:43 UTC

[us2-star]

Electron is vertical on the pad at Launch Complex-1. #StillTesting

Ракета "Электрон"была поднята вертикально перед возможной попыткой запуска сегодня. Окно открывается в 8:30 вечера est (0130 GMT; 2:30 вечера по новозеландскому времени).

Заправка двухступенчатой ракеты-носителя керосином должна начаться примерно за четыре часа до взлета, а с пускового комплекса 1 на Новозеландском полуострове Махия планируется эвакуировать весь персонал примерно за два с половиной часа до запуска.

Криогенный жидкий кислород начнет поступать в двухступенчатую ракету на T-минус 2 часа,

терминальный отсчет начинается на T-минус 10 минут.

[Alex_II]

Pirat5 пишет:
может здесь?
 https://spaceflightnow.com/2018/01/19/electron-still-testing-mission-status-center-2/

Спасибо. Пишут что будет за 15 минут до пуска...

[us2-star]

[us2-star]

The Electron countdown is at T-minus 20 minutes and holding due to weather. Rocket Lab's webcast is expected to begin once the countdown resumes.

Электронный отсчет находится на T-минус 20 минут и удержание из-за погоды.

[us2-star]

В настоящее время #StillTesting планирует начать отсчет не ранее, чем 15:36 NZDT (18:36 PT / 21:36 ET / 2.36 UTC), в ожидании идеальных погодных условий.

Currently targeting #StillTesting lift off no earlier than 15:36 NZDT (18:36 PT / 21:36 ET / 2.36 UTC), while we wait for ideal weather conditions.

Гугль правда переводит лучше Яндекса?, а как мои полуинтуитивные правки?
Если есть что и кому не лень обязательно поправьте меня.

[us2-star]

Ждут идеальной погоды на T= -20 minutes.

[us2-star]

Кино пустили.

[us2-star]

01/20/2018 06:02 Stephen Clark

T-minus 8 minutes and counting. The Electron's first stage engines are reported ready for flight, and the strongback tower next to the rocket has been retracted for liftoff. All hold-down mechanisms and separation events have been confirmed armed.

[Евгений Кравченко]

На стриме говорят, что отложили сегодняшний запуск из-за появления судна в запретной зоне

[Евгений Кравченко]

А нет, T-20, ждут, пока судно уйдет из запретной зоны

[Евгений Кравченко]

Вот он, наверное, нарушитель спокойствия:

[us2-star]

Тормознули вроде аж на  -0:54...
"Лодки сбились в ограниченных водах"
Продолжают стоять на  -20:00

[Евгений Кравченко]

Возобновили отсчет, T - 43

[us2-star]

Rocket Lab has set a new target launch time of no earlier than 11:20 p.m. EST (0420 GMT) as safety crews work to clear the vessel that strayed too close to the Electron booster's projected flight path.

Meanwhile, weather is deteriorating at the launch site on New Zealand's North Island. Officials continue monitoring weather conditions to see if another launch attempt can proceed today.

Планируют 7:20 мск. Погода портится.

[Floppy Disk]

 прямая трансляция

[us2-star]

Тормознули на  Т= -12:00.

[LRV_75]

коровы мычат

[us2-star]

The meteorology team tracking weather conditions at the Mahia Peninsula launch site says conditions are worsening and may prevent liftoff today.

Метеорологи говорят что погода продолжает ухудшаться и сегодня могут и не полететь...
Окно закроется в 8:30 мск.

[Pirat5]

scrub на сегодня

[Евгений Кравченко]

Перенос на завтра