MOMO

Автор instml, 08.07.2017 10:31:40

« предыдущая - следующая »

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

tnt22

Едем в следующее окно
Цитата なつのロケット団公式‏ @natsuroke 1 мин. назад

海上の安全が確認できないことから、10:20-12:30までの打上げはNoGoと判断しました。次のウィンドウを目指して作業を進めます。
ЦитатаSince we can not confirm the safety of the sea, we decided that launch to 10: 20-12: 30 is NoGo. I will proceed with the aim to the next window.

vogel

Цитатаなつのロケット団公式‏ @natsuroke  2m2 minutes ago

海上の保安確保のため、打上げ予定時刻を16:30に変更します。なお、この時刻は前後する可能性があります。引き続き液体酸素の充填作業が進行中です。 #momo_tf1

ЦитатаFor ensuring the safety of sea launch, scheduled to change to 16:30. However, this time around. Continue the filling of liquid oxygen is in progress. #momo_tf1
07:30 UTC / 10:30 MCK


Стрим: https://www.youtube.com/watch?v=ruNLy52V65g

tnt22


vogel

Цитатаなつのロケット団公式‏ @natsuroke  6m6 minutes ago

液体酸素の充填が完了しました。現在海上の安全確保のためホールド中です。打上げ予定時刻は変わらず16:30です。
ЦитатаComplete filling of the liquid oxygen. It is currently holding to ensure maritime safety. Launch as scheduled, is 16:30.

vogel

Цитатаなつのロケット団公式‏ @natsuroke  1m1 minute ago

現在最終Go/NoGo判断を行っていますが、ホールド中です。 #momo_tf1

ЦитатаCurrently undergoing final Go/NoGo decision is a hold. #momo_tf1

vogel

Цитатаなつのロケット団公式‏ @natsuroke  2m2 minutes ago

最終のGo/NoGo判断の結果、MOMO初号機打上げがGoと判断されました。打上げ予定時刻は16:32です。 #momo_tf1

Пуск в 10:32 МСК

tnt22

Пуск
 

tnt22


tnt22


vogel

Цитатаなつのロケット団公式‏ @natsuroke  1m1 minute ago

打上げ中にテレメトリが途絶したため、緊急停止を行いました

ЦитатаTelemetry was paralyzed during the launch performed an emergency stop. #momo_tf1
Неудачный пуск.

vogel

Цитатаなつのロケット団公式‏ @natsuroke  2m2 minutes ago

今回の打ち上げでは、エンジン点火・離床から約80秒後にこのテレメトリの通信が途絶しました。このため機体の位置及び落下位置が把握できなく恐れがあるためエンジンを緊急停止するコマンドを送信し、警戒区域内に機体を落下させました。着水位置は沖合約8kmと見られます。 #MOMO_TF1

ЦитатаThe launch of this time, the communication of the telemetry from the engine ignition and liftoff after about 80 seconds was disrupted. Therefore send a command to emergency stop the engine in order to position and falling position of the aircraft is likely not be grasped, it was dropped the fuselage warning zone. Landing position is seen as offshore about 8km. # MOMO_TF1
Потеря телеметрии -> остановили работу двигателя, чтобы ракета упала в безопасной зоне.

tnt22

Цитата なつのロケット団公式‏ @natsuroke 1 мин. назад

今回の打ち上げでは、エンジン点火・離床から約80秒後にこのテレメトリの通信が途絶しました。このため機体の位置及び落下位置が把握できなく恐れがあるためエンジンを緊急停止するコマンドを送信し、警戒区域内に機体を落下させました。着水位置は沖合約8kmと見られます。 #MOMO_TF1
ЦитатаIn this launch, communication of this telemetry was interrupted about 80 seconds after engine ignition / leaving the floor. Because of this there was a fear that the position and falling position of the aircraft could not be grasped, so we sent a command to stop the engine emergency and dropped the aircraft into the warning area. The landing position is seen as about 8 km offshore.
ЦитатаВ этом запуске связь этой телеметрии была прервана через 80 секунд после зажигания двигателя / выхода из установки. Из-за этого возникло опасение, что позиции положения и падения ракеты невозможно захватить, поэтому мы отправили команду, чтобы остановить аварийную ситуацию с двигателем, и бросили ракету в зону предупреждения. Место посадки находится примерно в 8 км от берега.
:?:

tnt22

Цитата なつのロケット団公式‏ @natsuroke 6 мин. назад

7月30日16時32分に打ち上げられたMOMO 1号機は、約80秒間の飛翔の後、テレメトリ途絶のため管制室から送られたエンジン緊急停止コマンドにより飛行を中断し、沖合約8kmの警戒海域内に落下したと見られます。詳細はこの後に予定する記者会見にてお知らせします。 #MOMO_TF1
ЦитатаThe MOMO No. 1 launched at 16:32 on 30 July of July stopped the flight by the engine emergency stop command sent from the control room to stop telemetry after the flight of about 80 seconds and the alert of about 8 km offshore It is considered to have fallen into the sea area. Details will be announced at a scheduled press conference after this.

tnt22

Короткое видео от NHK:

Video

tnt22

Из чата NVS-live:
Цитата NVS​ 打上げ約80秒後にテレメトリが途絶したため、緊急停止。沖合約8kmに着水位置と見られるとの情報。詳細は19:30~の打上げ後会見で発表になると思います。
The after Launch press conference start at 19:30
19:30 JST --> 10:30 UTC (13:30 ДМВ)

tnt22

Пресс-конференция началась
 

tnt22

Цитата なつのロケット団公式‏ @natsuroke 3 мин. назад

7月30日16時31分に打ち上げられたMOMO 1号機は、約66秒間の飛翔の後、テレメトリ途絶のため管制室から送られたエンジン緊急停止コマンドにより飛行を中断し、沖合約6.5kmの警戒海域内に落下したと見られます。(20:04更新) #MOMO_TF1
ЦитатаThe MOMO No. 1 launched at 16:31 on July 30 stopped flying due to the engine emergency stop command sent from the control room for discontinuation of telemetry after about 66 seconds of flight and the MOMO Unit 1 was launched at about 6.5 km offshore It is considered to have fallen into the warning area. (Updated at 20: 04)
ЦитатаMOMO № 1, запущенная в 16:31 30 июля, прекратила полёт по команде аварийного останова двигателя, отправленной из диспетчерской из-за прерывания телеметрии после примерно 66 секунд полета, MOMO Unit 1 была запущена примерно в 6,5 км от берега. Считается, что она упала в зоне предупреждения. (Обновлено в 20:04)

tnt22

Цитата なつのロケット団公式‏ @natsuroke 6 мин. назад

異常事象発生時刻,機体の落下位置について、より正確な値を得られたので、一部tweetを削除・更新しました。 #MOMO_TF1
ЦитатаWe were able to obtain more accurate values on the time of occurrence of an abnormal event and the falling position of the aircraft, so we deleted / updated some tweets.
ЦитатаМы смогли получить более точные значения во время появления аномального события и падения позиции самолета, поэтому мы удалили / обновили некоторые твиты.

tnt22


Theoristos

30.07.2017 14:55:37 #59 Последнее редактирование: 01.09.2017 10:29:00 от Theoristos
tnt22: заправить компонентом и пойдёт нарасхват

ps: монотопливо