Орёл (бывшая "Федерация") готовится к полёту

Автор zandr, 17.05.2017 23:25:56

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Чебурашка

Цитироватьhlynin пишет:
Назвать "Героин" - и пусть каждый понимает в меру своей распущенности. Напомню, что данное медицинское зелье было названо в честь античных героев.
...герой на "Героине",
героиня на "Героине"
и двойная сплошная пролегла между ними...

silent.sasha silent

#1081
ЦитироватьAsteroid пишет:
Цитироватьsilent.sasha silent пишет:
Можно назвать...
А может сделать сначала?
Можно. Но обычно кораблю сначала выбирают название, делают медную панельку, закладывают на стапеле, потом с бутылкой шампанского выводят на воду.

Название надо выбрать, но надо выбрать корректное название.

"Федерация" - не звучит, у восточных народов при произношении оно вообще неприлично на букву П может звучать ...

Практик

Цитироватьsilent.sasha silent пишет: 

Кстати Индия назвала свой будущий корабль Gaganyaan - очень похоже на Гагарин  :)
Гаганян? Ашот? Оригинально! :)

Практик

Самое приятное и реальное в теме "Ф готовится к полёту" это выбор названия! :D
А может остановиться на математических символах: дельта, сигма, эпсилон! Ни в одном языке неприличного не придумаешь!

ааа

ЦитироватьПрактик пишет:

А может остановиться на математических символах: дельта, сигма, эпсилон ! Ни в одном языке неприличного не придумаешь!
Да у нас, слава богу, и славянских математических символов хватает.
Вот, хотя бы:

"One small step for a man, one giant leap for mankind." ©N.Armstrong
 "Let my people go!" ©L.Armstrong

hlynin

ЦитироватьАнтикосмит пишет:
Например, Севастополь. Или Сталинград. Там Екатеринослав
Нет, лучше назвать "Вашингтон", "Пентагон". Если грохнется, у многих будет основание для радости

Старый

Цитироватьааа пишет: 
Да у нас, слава богу, и славянских математических символов хватает.
Вот, хотя бы:
О! Вот это чтото исконно русское! :)
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. У Союза-5 длиннее и толще чем у Ангары
3. Чем мрачнее и непригляднее реальность тем ярче и цветистее бред (с) Старый Ламер

Старый

Цитироватьsilent.sasha silent пишет: 
Можно. Но обычно кораблю сначала выбирают название, делают медную панельку, закладывают на стапеле, потом с бутылкой шампанского выводят на воду.
Кораблю выбирают название проекта.  "Проект Борей/Ясень/Щука/Акула/Каракурт" и т.п. 
 А индивидуальные названия на закладных досках не пишут, их пишут на бортах. 
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. У Союза-5 длиннее и толще чем у Ангары
3. Чем мрачнее и непригляднее реальность тем ярче и цветистее бред (с) Старый Ламер

hlynin

Глубже копать надо! Традиционно корабль женского рода (напр. spaceship). Надо поменять слово "корабль" на более подходящее! Непременно женского рода!

testest

Цитироватьhlynin пишет:
Глубже копать надо! Традиционно корабль женского рода (напр. spaceship). Надо поменять слово "корабль" на более подходящее! Непременно женского рода!
Мне кажется в России такого не было. Например, первый парусный корабль при Петре I - Орел. Корабли у нас часто называли в честь людей или городов. Использование женского рода - это европейская традиция, в английском языке используют одушевленное местоимение женского рода "she" вместо неодушевленного "it". Но есть отдельные традиции, например американцы называют авианосцы в честь бывших президентов.

Думаю, для нашего космического корабля хорошо подошло бы название из советской фантастики. И можно женского рода - почему нет.

hlynin

Цитироватьtestest пишет:
Мне кажется в России такого не было. Например, первый парусный корабль при Петре I - Орел.
Не в названии дело! На Западе названия какого угодно рода, впрочем, как и у нас. Даже не обязательно существительное. Вот на борту моей байдарки было название "Не тонет!". Собственно, то же самое, что дредноут у англичан. Но ведь психологи не зря плешь проели, поясняя, почему ship. а также car - женского рода. Ведь со времён др.греков и до времён Петра I, коего Вы упомянули, на носу была именно женская статуя

Старый

Ну кар и на русском женского рода.
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. У Союза-5 длиннее и толще чем у Ангары
3. Чем мрачнее и непригляднее реальность тем ярче и цветистее бред (с) Старый Ламер

Старый

Цитироватьhlynin пишет:
Глубже копать надо! Традиционно корабль женского рода (напр. spaceship). Надо поменять слово "корабль" на более подходящее! Непременно женского рода!
Шаланда, посудина. :) Насколько я понимаю женский род кораблей в иностранных языках именно от слова "посуда".
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. У Союза-5 длиннее и толще чем у Ангары
3. Чем мрачнее и непригляднее реальность тем ярче и цветистее бред (с) Старый Ламер

Старый

Что интересно - до названий "Восток" и "Союз" практически невозможно докопаться. 
 Так что называем "Север". К тому ж как бэ символизирует - страна эта северная. 
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. У Союза-5 длиннее и толще чем у Ангары
3. Чем мрачнее и непригляднее реальность тем ярче и цветистее бред (с) Старый Ламер

Практик

ЦитироватьЧто интересно - до названий "Восток" и "Союз" практически невозможно докопаться.
 Так что называем "Север". К тому ж как бэ символизирует - страна эта северная.
А может Звездец! Тогда по определению и по "жизни" члены экипажа Звездуны! :)  А для колорита пусть будет Северный Звездец! :D  Ну а если навевают ассоциации пусть будет "Северная Звезда"! Сравните с "Федерация"

hlynin

ЦитироватьСтарый пишет:
Ну кар и на русском женского рода.
Автомобиль? А до революции бы мотор.
Вот Циолковский совершенно правильно употреблял женские слова - ракета, скафандра

Старый

Цитироватьhlynin пишет:
ЦитироватьСтарый пишет:
Ну кар и на русском женского рода.
Автомобиль?
Машина.
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. У Союза-5 длиннее и толще чем у Ангары
3. Чем мрачнее и непригляднее реальность тем ярче и цветистее бред (с) Старый Ламер

hlynin

ЦитироватьСтарый пишет:
Машина.
Это слишком общий предмет

Старый

Цитироватьhlynin пишет:
ЦитироватьСтарый пишет:
Машина.
Это слишком общий предмет
Твоя машина на которой ты ездишь это не общий, это абсолютно частный и конкретный предмет. 
Ты когда говоришь о своей машине ты как о ней говоришь - в мужском или женском роде? 
"Поеду на машине, заправить машину, помыть машину" или как? Или ты называешь её както по другому? 
И не говори что у тебя нет машины. 
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. У Союза-5 длиннее и толще чем у Ангары
3. Чем мрачнее и непригляднее реальность тем ярче и цветистее бред (с) Старый Ламер

hlynin

ЦитироватьСтарый пишет:
И не говори что у тебя нет машины.
нету. никогда не было. однако 22.01.2019 произошло Историческое событие - я сел за руль и поехал впервые в жизни. Ну, неважно, что проехал 5 метров (надо было дёрнуть машину, не заводилась) - девственность пешехода на 66 году жизни потерял. Машина так и не завелась.
Так что на твои вопросы ответить не могу. Но car   - это всё же автомобиль, а не машина. 
А машина - machine, (десятки вещей, включая самолёты, велосипеды, компьютеры)