Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

17.08.1962: Говорит, что Ширра все равно совершит только 6 витков орбиты
17.08.1962: Советы предупреждают, что орбитальные полеты демонстрируют военный потенциал
17.08.1962: Заря эры космического патруля

[Plumer]

17.08.1962: Космическая гонка
17.08.1962: Страдает космическая программа
17.08.1962: Противоракета

[Старый]

Могучая ракета «Сатурн»

Мощная ракета Сатурн. 

[Plumer]

Могучая ракета «Сатурн»

Мощная ракета Сатурн.

Спасибо!


17.08.1962: Сбор клана
***
 17.08.1962: Космическая программа США
17.08.1962: «Кто присматривает за тобой, малыш?»

[Plumer]

17.08.1962: Противники глобального спутникового законопроекта обузданы
18.08.1962: Рассказано о впечатлениях астронавтов
18.08.1962: Хвастовство военной мощью, пока красные ожидают героев

[Plumer]

18.08.1962: Красные встретят героев-астронавтов
18.08.1962: Космонавты в Москве
18.08.1962: Красные запустили исследовательский спутник

[Plumer]

18.08.1962: Огромная толпа приветствует советских космических близнецов в Москве
18.08.1962: Поцелуи для космонавтов
18.08.1962: [Попович с дочерью]

[Plumer]

Похоже, советская пресса вполне себе мирилась с космическими близнецами (Известия, 13 августа 1962). Сами они не использовали этот термин, но для заграничной прессы вполне принимали такое название без адаптации его под "братьев".

18.08.1962: Москва устроила массивную встречу
18.08.1962: Тысячи приветствуют космонавтов
18.08.1962: «Что-нибудь новое?»

[Старый]

18.08.1962: Москва устроила массивную встречу

турбопропеллерного

Турбовинтового.

[Старый]

18.08.1962: Москва устроила массивную встречу

Массовую встречу

[Plumer]

18.08.1962: Москва устроила массивную встречу

турбопропеллерного

Турбовинтового.

Спасибо!

18.08.1962: Москва устроила массивную встречу

Массовую встречу

И тут тоже спасибо.

18.08.1962: Телевизионная программа раскрыла данные об орбитальных полетах
18.08.1962: Советские космические полеты совершены за счет страданий 200'000'000 человек
18.08.1962: 30-дневный полет окончен

[Plumer]

18.08.1962: Соревнование за первенство на Луне – это симптом войны нового типа
18.08.1962: Говорит о возможности лунного заражения
18.08.1962: Успешное испытание нового ракетного двигателя

[Plumer]

18.08.1962: Электрики прекратили пикетировать проект ракеты «Сатурн»
18.08.1962: «Телстар» передал страницу газеты
18.08.1962: Проблема на пусковой площадке

[Plumer]

18.08.1962: Кандидат критикует «уступку» «Телстара»
18.08.1962: Сенат одобрил спутниковый законопроект 66 голосами против 11
19.08.1962: Московская толпа приветствует космических близнецов

[Plumer]

19.08.1962: Толпа, приветствовавшая советских космонавтов в московском аэропорту
19.08.1962: Советы приветствуют космонавтов-близнецов
19.08.1962: Советы поднимают тост за космических близнецов на торжествах в Москве

[Plumer]

19.08.1962: Аплодисменты для советских космонавтов
19.08.1962: Тянутся, тянутся...
19.08.1962: Гонка все еще продолжается

[Plumer]

19.08.1962: Остановка для дозаправки
19.08.1962: Советам осталось чуть-чуть до соединения капсул

[Plumer]

20.08.1962: Наверху и снизу
20.08.1962: Космическая пара красных отдыхает
20.08.1962: Радиация не представляет угрозы в космосе, говорят красные

[Plumer]

20.08.1962: Если мы были шокированы, то подумайте о Луне!
20.08.1962: Новый советский космический триумф должен иметь обширные последствия
20.08.1962: Кого первым?

[Plumer]

20.08.1962: Двойная запись
20.08.1962: Говорит, что США беззащитны против атаки красных из космоса
20.08.1962: Космические спутники могут уничтожать цели атомными взрывами