Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Лунная пташка
4 декабря 1958

Первая армейская лунная ракета, «Джуно-2», показанная на мысе Канаверал, внешне похоже на ракету «Юпитер-Си», которая отправила на орбиту первый спутник Америки. В качестве первой ступени для своей лунной пташки Армия выбрала баллистическую ракету средней дальности «Юпитер». Наверху установлена вторая ступень, состоящая из 11 уменьшенных ракет «Сержант». Третью ступень представят три ракеты «Сержант», а единственный «Сержант», вероятно прикрепленный к полезному грузу, как при запуске спутника «Эксплорер», послужит четвертой ступенью.
(дальше)

[Plumer]

 
Путь лунной ракеты
4 декабря 1958

Если не возникнет проблем, то первая армейская лунная ракета – «Джуно-2» - должна стартовать где-то на этих выходных, в попытке проникновения в ранее неразведанные области космоса. Хотя четырехступенчатая ракета будет нацелена на Луну, доктор Вернер фон Браун, главный ракетный ученый Армии, сказал, что шансы невелики на столкновение 30-фунтового полезного груза с лунной сферой. У армейской лунной ракеты одна задача: исследование пояса смертельной радиации, окружающего Землю. Схема (справа) показывает три возможных пути, по которым может отправиться груз. Ракета получит дополнительный разгон благодаря вращению Земли со скоростью 920 миль в час на широте мыса Канаверал.
(дальше)

[Plumer]

 
Близок запуск армейской лунной ракеты
4 декабря 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Явно возросшая сегодня активность в пусковом районе модифицированной ракеты «Юпитер» свидетельствовала о том, что Армия готовится к скорому запуску своего первого космического зонда.
(дальше)

[Plumer]

 
Армейский лунный запуск также испытает новое устройство для космической связи
4 декабря 1958

Вашингтон. Неизбежная армейская попытка достижения окрестности Луны также испытает новую систему космической связи, похоже способную поддерживать радиоконтакт на расстояниях до 400'000 миль.
(дальше)

[Plumer]

 
Британцы готовы
4 декабря 1958

Джодрелл-Бэнк, Англия. Ученые, работающие с самым большим радиотелескопом Британии, установили сегодня новое приемное оборудование, которое поможет им следить за лунным зондом Армии Соединенных Штатов, ожидаемом на этих выходных. Оборудование прибыло вчера из Соединенных Штатов.
(дальше)

[Старый]

Plumer пишет:
 Неизбежная армейская попытка достижения окрестности Луны

Приближающаяся (надвигающаяся)

[Plumer]

Старый пишет:

Plumer пишет:
 Неизбежная армейская попытка достижения окрестности Луны

Приближающаяся (надвигающаяся)

Спасибо!



Пусковой район спутника с животным
4 декабря 1958

Указатель показывает базу ВВС Ванденберг, штат Калифорния, где США планируют отправить на орбиту мышей и, вероятно, обезьяну, на борту большого спутника в серии экспериментов, начинающейся через несколько недель. Вчера об этом в Вашингтоне, округ Колумбия, объявило Агентство перспективных исследовательских проектов министерства обороны.
(дальше)

[Plumer]

 
Началась программа создания пилотируемого космического спутника
4 декабря 1958

База ВВС Ванденберг. Ученые, инженеры и конструкторы готовят эту новую огромную базу ВВС к проекту «Дискаверер» - программе, нацеленной на отправку в космос пилотируемого спутника.
(дальше)

[Plumer]

 
США планируют запустить дюжину спутников, некоторые с мышами
4 декабря 1958

Вашингтон. Первый из дюжины или более спутников Земли будет в скором будущем запущен с калифорнийского побережья. Некоторые из них понесут мышей и, возможно, обезьяну.
(дальше)

[Plumer]

 
Америка отправит в космос обезьяну
4 декабря 1958

Вашингтон. В течение нескольких следующих недель, Соединенные Штаты начнут запускать серию крупных спутников со своей новой базы Ванденберг в Калифорнии. Некоторые из них понесут мышей и обезьян.
(дальше)

[Plumer]

 
Источник космических сигналов – загадка для ученых
5 декабря 1958

Кливленд. Ученые, работающие на расположенной здесь частной станции слежения, убеждены, что таинственные сигналы, которые по-видимому приходят из космического пространства, не от Спутника-3.
(дальше)

[Plumer]

 
Увиден умирающий Спутник, заявляют два авиатора
5 декабря 1958

Наха, Окинава. Два военнослужащих ВВС США сообщили сегодня, что видели то, что могло быть гибнущей ракетой советского Спутника-3.
(дальше)

[Plumer]

 
Ракета проходит проверку перед близящимся запуском к Луне
5 декабря 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Доктор Вернер фон Браун прибыл сюда в пятницу, чтобы приглядеть за армейской лунной ракетой «Джуно-2» и, похоже, подготовка к запуску в эти выходные космического аппарата продвигается по плану.
(дальше)

[Plumer]

 
«Джуно-2» готов к полету
6 декабря 1958

Ракета «Джуно-2» готовится на мысе Канаверал, штат Флорида, к первой попытке армии Соединенных Штатов произвести запуск к Луне. Ракету видно сквозь радиоантенну, которая нужна для слежения за ней. «Джуно-2», по сути, это баллистическая ракета средней дальности «Юпитер», с удлиненной первой ступенью, для увеличения вместимости топлива. Наверху находится вторая ступень из 11 уменьшенных ракет «Сержант». Три ракеты «Сержант» составляют третью ступень, а единственный «Сержант», вероятно закрепленный с полезным грузом как при запусках спутника «Эксплорер», служит четвертой ступенью.
(дальше)

[Plumer]

 
Ракета готова к запуску
6 декабря 1958

«Джуно-2» стоит под ярким солнцем во время предстартовой подготовки в испытательном ракетном центре, на мысе Канаверал. Позади модифицированного «Юпитера» находится башня обслуживания, а вторую и третью ступени ракеты, а также спутник «Пионер-3», закрыты защитным покрытием (вверх от черного кольца). Надпись «NASA» обозначает Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, занимающееся сейчас спутниковой деятельностью.
(дальше)

[Plumer]

 
[Странный вид]
6 декабря 1958

Трубы для подачи топлива выделяются на этом странном виде вверх вдоль «Джуно-2» перед запуском в пятницу ночью.
(дальше)

[Plumer]

 
[Доктор Курт Х. Дебус]
6 декабря 1958

Доктор Курт Х. Дебус, руководящий запусками Армии США, улыбается во время подготовки «Джуно» к полету в космос.
(дальше)

[Plumer]

 
Копия «Джуно»
6 декабря 1958

Доктор Кейт Гленнан, из Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, и генерал-майор Джон Б. Медарис, глава армейского ракетно-артиллерийского подразделения, осматривают копию приборного отсека «Джуно-2».
(дальше)

[Plumer]

 
Армейская ракета взлетает
6 декабря 1958

Спутник начинает космическое путешествие
(дальше)

[Plumer]

 
Покидая пусковую площадку
6 декабря 1958

Вот крупный план запуска ракеты «Юпитер» в субботу рано утром. Снимок сделан через несколько секунд после зажигания. Ракета едва начала подниматься с пусковой площадки, и лед вокруг ракеты еще крепок. Лед формируется из-за чрезвычайно низкой температуры жидкого кислорода. Белый пар слева - это жидкий кислород, выходящий из служебного трубопровода, отсоединенного от ракеты.
(дальше)