Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Новая луна, по-видимому, на орбите
26 марта 1958

[...] Следящие станции, начавшие принимать сигналы спутника, включают в себя радиостанцию Армейского корпуса связи на горе Монмаут, штат Нью-Джерси, которая отчетливо услышала их.
(дальше)
NB: В заметке описывается устройство спутника, отличающееся от устройства в Википедии.

[Plumer]

 
Третий американский спутник выведен на орбиту ракетой «Юпитер-Си»
26 марта 1958

Мыс Канаверал. Третья луна в спутниковом созвездии США была отправлена сегодня на орбиту вокруг Земли армейской ракетой «Юпитер-Си», безукоризненно сыгравшей свою роль.
(дальше)

[Plumer]

 
Это «Эксплорер-3»
26 марта 1958

Вашингтон. Аппарат, запущенный сегодня с мыса Канаверал, штат Флорида, официально называется «Эксплорер-3». По словам министерства обороны, будет использоваться такое обозначение, даже не смотря на то, что «Эксплорер-2» не вышел на орбиту.
(дальше)

[Plumer]

 
$2'000'000'000 – цена полета на Луну
26 марта 1958

Вашингтон. Президент Эйзенхауэр огласил сегодня прогноз ученых о том, что потребуется пара миллиардов долларов «чтобы оснастить себя для посадки человека на Луну и возвращения его назад».
(дальше)

[Plumer]

 
Раскрыты сведения о записях сердца Лайки
26 марта 1958

Москва. Сердце Лайки билось в три раза быстрее нормального после того, как собака в ноябре была запущена в космос в Спутнике-2, сказал сегодня советский ученый.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник стартует
27 марта 1958

«Эксплорер-3», третий американский спутник, находится на носу этой ракеты «Юпитер-Си», запущенной вчера на мысе Канаверал. Спутник – это черный цилиндр на верхушке ракеты.
(дальше)

[Plumer]

 
Как он выглядит
27 марта 1958

Доктор Ричард У. Портер указывает на копию 80-дюймового спутника «Эксплорер-3», находящегося сейчас на орбите, обсуждая в Вашингтоне, округ Колумбия, успешный запуск третьего спутника нашей страны. Имеющий форму пули конус весит 31 фунт. Портер является председателем технического совета спутниковой программы Соединенных Штатов. Американская ракета «Юпитер-Си» разгоняла новый спутник на его пути вверх.
(дальше)

[Plumer]

 
Магнитофон в спутнике на орбите
27 марта 1958

Джордж Людвиг демонстрирует магнитофон «Эксплорера-3», находящегося сейчас на орбите вокруг Земли. Слева находится то, что армия называет «макетом всей полезной нагрузки "Эксплорера-3"». Людвиг находится в Лаборатории реактивного движения Калифорнийского технологического института, Пасадена. Он – ученый государственного университета штаты Айова.
(дальше)

[Plumer]

 
Весело кружат
27 марта 1958

Пунктирная линия показывает путь новейшего спутника США, 30-фунтовой луны, запущенной вчера с мыса Канаверал, штат Флорида. На рисунке также указаны пути предыдущих спутников СССР и США, в том виде, в каком они сейчас находятся.
(дальше)

[Plumer]

 
Предсказана короткая жизнь спутника США
27 марта 1958

Мыс Канаверал. Третий американский спутник был запущен вчера в космос, но через несколько дней он может нырнуть навстречу огненной смерти в атмосфере Земли.
(дальше)

[Plumer]

 
Новейшая орбита
27 марта 1958

Рисунок художника приблизительно показывает насколько необычна орбита спутника «Эксплорера-3» по сравнению с таковыми у «Эксплорера-1», «Авангарда» и Спутника-2. «Эксплорер-3» удаляется примерно на 2'100 миль от Земли, в самой дальней точке, и проходит в пределах 100 миль, в самой ближней.
(дальше)

[Plumer]

 
Новая луна недолго продержится
27 марта 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Сегодня Армия собирала драгоценную информацию от своего вышедшего на неправильную орбиту нового спутника «Эксплорер» и нацеливала свои усилия на более крупные и лучшие рукотворные луны.
(дальше)

[Plumer]

 
Увеличена продолжительность жизни спутника
27 марта 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. «Эксплорер-3», этот значительно более выносливый спутник, чем кто-либо подозревал, теперь, как ожидается, пробудет в просторах молчаливого космоса порядка шести месяцев, объявила сегодня исследовательская лаборатория ВМС.
(дальше)

[Plumer]

 
«Эксплорер-3» может быть виден сегодня
27 марта 1958

Кембридж, штат Массачусетс. «Эксплорер-3», новейший спутник нашей страны, должен быть виден над юго-востоком Соединенных Штатов в четверг, примерно в 4 часа утра по стандартному восточному времени, объявила в среду вечером Смитсоновская астрофизическая лаборатория.
(дальше)

[Plumer]

 
Москва сообщила о запуске «Эксплорера»
27 марта 1958

Москва. Новостное агентство ТАСС сообщило в среду вечером о запуске «Эксплорера-3» с мыса Канаверал, добавив в краткой депеше, что, по неофициальным сообщениям, новый американский спутник Земли вышел на орбиту.
(дальше)

[Plumer]

 
Ученые всматриваются в будущее человека на огромных просторах космического пространства
27 марта 1958

Вашингтон. Космические ученые президента Эйзенхауэра предложили сегодня вечером «грубую оценку» стоимости отправки человека на Луну: она составляет пару миллиардов долларов.
(дальше)

[Plumer]

 
США планируют запуск лунных зондов
27 марта 1958

Вашингтон. Сегодня Соединенные Штаты сообщили, что предпримут пять попыток отправить беспилотные космические аппараты в окрестности Луны.
(дальше)

[Plumer]

 
Как полагают, Советы «промахнулись»
27 марта 1958

Сан-Диего, штат Калифорния. Ученый Университета Калифорнии выразил сегодня убежденность в том, что Советы с ноября месяца производили запуски в сторону Луны, но промахнулись.
(дальше)

[Plumer]

 
До лунных ракет еще несколько лет
27 марта 1958

Москва. Газета «Правда» сообщила сегодня, что Советский Союз не намерен отправлять в скором будущем ракету к Луне.
(дальше)

[Plumer]

 
Москва сообщает о возвращении высотной ракеты
27 марта 1958

Москва. Советский Союз объявил, что запустил 21 февраля одноступенчатую ракету весом полторы тонны на рекордную высоту в 294 мили и она «затем вернулась на Землю в заранее подготовленное место».
(дальше)