Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Как ожидается, американская луна переживет советскую
3 февраля 1958

Вашингтон. Взвившийся в небо американский спутник «несомненно продержится дольше», чем советские Спутники.
(дальше)

[Plumer]

 
«Альфа» скоро будет видима в бинокли
3 февраля 1958

Американский спутник «Альфа», как ожидается, станет видимым над Австралией в мощные бинокли через 8-10 дней.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник США доказывает, что станет хорошим «репортером»
3 февраля 1958

Нью-Йорк. Подобно взволнованному начинающему репортеру, американский спутник Земли шлет домой истории о своем первом задании - с обратным адресом «КОСМОС».
(дальше)

[Plumer]

 
ВМС спешит с новой попыткой запуска «Авангарда»
3 февраля 1958

Вашингтон. ВМС, опереженные в космосе армейским спутником «Эксплорер», сегодня ускорили подготовку к новой попытке запуска ракеты-носителя «Авангард».
(дальше)

[Plumer]

 
Предстоит скорый запуск луны размером с баскетбольный мяч
3 февраля 1958

Мыс Канаверал. Сегодня из множества надежных источников сообщили о скорой попытке запуска «луны» размером с баскетбольный мяч ракетой «Авангард».
(дальше)

[Plumer]

 
Ветер предотвращает запуск
3 февраля 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Хлещущие здесь третий день подряд сильные восточные ветры успешно предотвращают какую-либо новую попытку запуска спутника.
(ссылка)

[Plumer]

 
Ракета «Юпитер» - это «винегрет», говорит конструктор
3 февраля 1958

Нью-Йорк. Доктор Вернер фон Браун, сконструировавший ракету «Юпитер-Си», которая успешно запустила американский спутник, сказал вчера, что ракета была «искусно замешенным винегретом».
(дальше)

[Plumer]

 
Запуск к Луне считается возможным
3 февраля 1958

Вашингтон. Сенатор Джексон (демократ от штата Вашингтон) сказал вчера, что Соединенные Штаты могли бы запустить ракету к Луне, используя реактивную систему межконтинентальной баллистической ракет (МБР).
(дальше)

[Plumer]

 
Прибыли данные Спутника – «ничего нового» от красных
3 февраля 1958

Брюссель, Бельгия. Советские отчеты о двух Спутниках сегодня прибыли в штаб-квартиру Международного Геофизического Года, но генеральный секретарь Марсель Николет сказал, что в них «ничего нового».
(дальше)

[Plumer]

 
Как СССР получил превосходство в космосе
3 февраля 1958

Бывший директор ленинградской верфи раскрыл, как армия США отдала секреты, позволившие Советам получить превосходство в космической гонке.
(дальше)

[Дмитрий Инфан]

Plumer пишет:
Бывший директор ленинградской верфи

А что за директор?

[Старый]

Plumer пишет:
Как СССР получил превосходство в космосе
3 февраля 1958

о результатах обширных исследований австралийских мужчин. 

[Plumer]

 
США и СССР скоро запустят больше спутников
3 февраля 1958

Нью-Йорк. Пока американский спутник «Альфа» и советский Спутник-2 продолжают кружить вокруг Земли, в обеих странах сделаны заявления о планах по запуску еще большего количества рукотворных «лун».
(дальше)

[Plumer]

 
Слух о «Спутнике-3»
3 февраля 1958

Официальные лица правительства США сообщили сегодня, что Советы почти готовы к запуску в космическое пространство еще одной ракеты.
(дальше)

[Plumer]

 
Подростки из Колфэкса запустили 4-футовую ракету
3 февраля 1958

Колфэкс, штат Вашингтон. Два ученика старших классов в субботу после обеда успешно запустили ракету длиной четыре фута в восьми милях к северо-западу от города. Наблюдатели говорят, что ракета поднялась в воздух на 900 футов.
(дальше)

[Plumer]

 
«Хозяин» космического пространства приветствует «луну»
3 февраля 1958

Чикаго. Джеймс Т. Манга, который «владеет» всем космическим пространством, благословил запуск спутника США.
(дальше)

[Старый]

Plumer пишет:
Слух о «Спутнике-3»
3 февраля 1958
Официальные лица правительства США сообщили сегодня, что Советы почти готовы к запуску в космическое пространство еще одной ракеты.
( дальше )

"Почти" оказалось довольно долгим. Запуск (неудачный) состоялся почти через два месяца - 27 апреля

[Plumer]

 
Наконец вырвались из песчаной ловушки!
4 февраля 1958

Запуск спутника США
- Психи!
«Прекрасные» зеленые дали
Мыс Канаверал, штат Флорида
(ссылка)

[Plumer]

 
Первой увидела спутник
4 февраля 1958

Манхэттен, штат Канзас. Маргарет Шоу была членом команды «лунной вахты», которая, по словам Смитсоновской астрофизической обсерватории, первой провела наблюдение «Эксплорера», спутника Соединенных Штатов, невооруженным глазом. На фотографии она показывает, как для обнаружения объекта использовался телескоп в сочетании с радиослежением. Другой член команды, рядом с мисс Шоу, это Бойд Матиас. Пять членов команды видели спутник, но мисс Шоу стала первой.
(ссылка)

[Plumer]

 
«Тор» направляется в небо
4 февраля 1958

Вот четыре фотографии ВВС США «Тор», ракеты средней дальности, запущенной из испытательного ракетного центра на мысе Канаверал, штат Флорида. Первая фотография показывает большую птичку всего через несколько секунд после зажигания, а другие – как ракета поднимается, становясь только маленькой точкой в верхнем-левом углу левой-нижней фотографии.
(ссылка)