Юэгун-1, китайский комплекс моделирования с биорегенеративной СЖО

[Liss]

Китайский аналог испытательного комплекса ИМБП под названием "Юэгун-1" (月宫一号, "Лунный дворец" ;)  вступил в строй. Завершен первый 105-суточный эксперимент, в котором приняли участие Дун Чэн (董琛, слева на общем снимке), Се Бэйчжэнь (谢倍珍, в центре, командир экипажа) и Ван Минцзюань (王敏娟, справа).

http://www.cntv.ru/2014/05/21/ARTI1400643816434581.shtml
http://russian.people.com.cn/n/2014/0521/c31517-8730318.html

20 мая завершилось первое длительное испытание в наземной экспериментальной установке закрытой экологической системы по обеспечению жизни на лунной базе «Юэгун-1», разработанной Пекинским университетом аэронавтики и астронавтики. Три члена экипажа «Юэгун-1» провели в закрытом пространстве 105 дней.

«Юэгун-1» - первая в Китае и третья в мире закрытая наземная интегрированная экспериментальная система биологического жизнеобеспечения, которая имеет огромное значение для успешного проведения планов по высадке на Луну, лунную базу и зондированию Марса, обеспечения безопасности и качественной жизни космонавтов.

«Юэгун-1» состоит из одной комплексной кабины и двух кабин для растений, общая площадь – 160 кв. метров, общий объем – 500 куб. метров. Комплексная кабина включает в себя комнаты для сна, общения и работы, умывания, обработки отходов и насекомых. В каждой кабине для растений имеется по две комнаты, предусмотрена изоляция растений в случае необходимости. «Юэгун-1» схож с «микробиосферой» Земли, при помощи этой системы можно осуществить цель по длительному нахождению человека в космическом пространстве.

[SFN]

Для тех кто не боится мандаринского http://www.cmse.gov.cn/news/show.php?itemid=4093

[SFN]

Интересно что светят в оранжерее красными светодиодами.

[Александр Ч.]

SFN пишет:
Интересно что светят в оранжерее красными светодиодами.

Красно-синими, потому что

[Александр Ч.]

В продолжение темы освещения:

NASA ‏@NASA 7 ч.
What's the most efficient way to grow plants in space? We're learning that + more: http://go.nasa.gov/1nbHz7o   pic.twitter.com/KeZhZL01VH
 
 

 
 
 

[Liss]

Нет, это не аналог НЭК ИМБП. Это скорее БИОС-4 :-)
Руководитель и главный конструктор комплекса Лю Хун привлекла к разработке команду А.А.Тихомирова из красноярского Института биофизики, создавшую отечественную установку БИОС-3, и собирала молодых ученых по всей Сибири.





Учитывая, что китаянка защитила кандидатскую в МГУ, неудивительно.

Но вот обнаружить следы ее активной деятельности на форуме биоспелеологов (!) было несколько неожиданно: http://kxk.ru/biospeleo/v9_693499_1_.php

[SFN]

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ЗАМКНУТЫХ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ на сайте Института Биофизики АН

 http://www.ibp.ru/labs/mc.php

[SFN]

[SFN]

На панораме видно что, в ангаре пока стоят жилой модуль и один оранжерейный модуль.

[Liss]

SFN пишет:
На панораме видно что, в ангаре пока стоят жилой модуль и один оранжерейный модуль.

Именно так. Состав первой очереди.
Кстати: ни у кого нет списков экипажей БИОС-3? А то невозможно даже понять, кто отсидел в нем рекордный 180-суточный срок.

[Александр Ч.]

Liss пишет:
Кстати: ни у кого нет списков экипажей БИОС-3? А то невозможно даже понять, кто отсидел в нем рекордный 180-суточный срок.

ЕМНИП, это был первый же экипаж в 1973: Петров, Терских и... не помню
В нете была фотка

может кто по ней опознает участников.

По общей продолжительности, около 13 месяцев, чемпион Бугреев Николай.

PS На красноярцев выходы есть? В ИФ СО РАН или ИБФ СО РАН, бывшем отделе биофизики?

[G.K.]

Liss пишет:
Но вот обнаружить следы ее активной деятельности на форуме биоспелеологов (!)

Они там прикольные    Залезть в пещеру, утащить экстремофилов и пытаться заставить их схомячить целлюлозу. 

Нас в этом плане китайцы рассматривают как ведущих мировых экспертов по практическому использованию пещерных психрофилов (собственно, так, похоже, оно и есть  ). 

Как скучно я живу (С)

[Liss]

Александр Ч. пишет:

Liss пишет:
Кстати: ни у кого нет списков экипажей БИОС-3? А то невозможно даже понять, кто отсидел в нем рекордный 180-суточный срок.

ЕМНИП, это был первый же экипаж в 1973: Петров, Терских и... не помню
В нете была фотка
 
может кто по ней опознает участников.

Тогда, очевидно, так:
Терских Владислав Владимирович, Петров Николай Иванович, Шиленко Мария Петровна.

За Бугреевым числятся три экспедиции: первая предположительно с Петровым (1973), вторая с Асиньяровым (1976-1977) и третья с Алексеевым (1983-1984).

[Liss]

Шикарный фоторепортаж из БИОС-3 сегодня: http://the1spirit.livejournal.com/9604.html

[Liss]

Liss пишет:

Тогда, очевидно, так:
Терских Владислав Владимирович, Петров Николай Иванович, Шиленко Мария Петровна.

За Бугреевым числятся три экспедиции: первая предположительно с Петровым (1973), вторая с Асиньяровым (1976-1977) и третья с Алексеевым (1983-1984).

Хех, не все так просто... Первая экспедиция была с частичной заменой экипажа.

All three closure experiments in Bios-3 were initiated during early winter to minimize pathogen invasion from the outside.
The first experiment, which involved two men and one woman, lasted six months during the winter of 1972-1973.
During the first two months of the experiment, the compartment filled with large algal tanks was sealed off, and the two phytotrons supplied oxygen and approxirnately one-fifth of the crew's calories.
During the final four months, one phytotron was isolated, and the algal room was opened to the crew quarters to supply oxygen. At that time, an agronomist was replaced by an algal specialist, but the agronomist returned for the final two months, when the phytotron was filled with vegetable crops, and there were always three crew members in the facility (Gitelson et al. 1975, 1976).

Судя по тексту, на два средних месяца из эксперимента выходила агроном М.П.Шиленко. Кто заменял ее на это время, неизвестно: ни к одному из известных участников характеристика "специалист по водорослям" неприменима. Завершали эксперимент в июне 1973 М.П.Шиленко, Н.И.Бугреев и В.В.Терских, а Н.И.Петров встречал экипаж снаружи.
О Бугрееве есть две противоречивых версии: что всего он пробыл в изоляции 11 месяцев или 13 (более известная). Если правильна все же первая, то он пришел вместе с Шиленко на два последних месяца вместо Петрова.

The second experiment, during the winter of 1976-1977, lasted four months. There were three male crew members, one of whom left during the experiment. The goal of the experiment was to test rhe ability of the enclosure to supply food (Lisovsky 1979).

Эта запись может объяснить существование парных фотографий Бугреев + Асиньяров, Петров + Асиньяров и Бугреев + Петров. Возможно, врач Н.И.Петров был выведен, когда стало ясно, что в его присутствии больше нет необходимости, как и в эксперименте 1972-1973 гг.

In the third experiment, two male crew rnernbers were sealed in the facility for five months, from November 1983 to April 1984. After that period, the facility continued to grow and observe plants for one month but was not closed (Gitelson et al.1989, Kovrov et al. 1985).

Тут все сходится.

[Liss]

Что-то мне кажется, что из трех снимков на http://photo.kirensky.ru/personalii/asinyarov-gennadii-zahirovich товарищ Асиньяров -- только на одном, где два человека вышли из эксперимента:

 

(источник: http://photo.kirensky.ru/fotoreportazhi/konec-chetyrehmesyachnogo-eksperimenta-v-barokamere/image)

А на двух предыдущих -- не Асиньяров, а все тот же Терских.




(источник: http://photo.kirensky.ru/fotoreportazhi/bios-3-1/image )

Эта пара подписана как Петров и Асиньяров.

А вот это -- портрет Терских. По-моему, он же и на снимке выше.

 

(источник: http://photo.kirensky.ru/fotoreportazhi/sotrudniki/terskih-v.-v-2/image )

[Liss]

Пока получается так...

Самый известный эксперимент продолжался 180 суток – с 24 декабря 1972 г. по 22 июня 1973 г. и состоял из трех этапов. Два первых месяца экипаж обеспечивали кислородом только высшие растения. После этого вместо фитотрона №2 был подключен отсек с культиваторами хлореллы, а еще через два месяца в фитотроне №2 была организована витаминная оранжерея, а фитотрон №1 был закрыт. В соответствии с этапами эксперимента менялся и состав экипажа. Его начинали агроном Мария Петровна Шиленко, инженер Владислав Владимирович Терских и врач Николай Иванович Петров. В феврале агронома заменил инженер-механик и технолог по культивированию водорослей Николай Иванович Бугреев, а в апреле в экипаж вернулась М.П.Шиленко, сменив Н.И.Петрова. Таким образом, В.В.Терских отработал в БИОС-3 полный срок, а остальные трое – по четыре месяца. Кстати, Н.И.Бугреев участвовал и в двух следующих экспериментах, в 1976-1977 (четырехмесячный) и 1983-1984 гг. (пятимесячный), и в общей сложности прожил в гермообъеме 13 месяцев.

[Александр Ч.]

Из ЖЖ:

Subject: Re: Участники БИОС-3
Понятно, попробую сделать, правда заранее не обещаю - через неделю отпуск, дел полно. Кстати, на 9-м фото за верстаком как раз Бугреев. Шиленко ушла на пенсию. А еще у нас до сих пор работает Мазуркина, которая испытывала БИОС-1.
Продолжительности обычные были по 2 или 3 месяца, но отдельные были и по 6.

[Liss]

Я видел, спасибо.
Уточнение по второму эксперименту.

http://www.copah.info/articles/akademgorodok/bolshoi-russkii-prazdnik

Геннадий Захарович Асиньяров, возглавляющий Новосибирский центр проектного творчества, ранее испытывал замкнутые системы жизнеобеспечения, которые и поныне разрабатывает красноярский Институт биофизики СО РАН под руководством член-корреспондента РАН Андрея Георгиевича Дегерменджи. "Мне посчастливилось побывать настоящим космонавтом, - считает Г.З.Асиньяров, - поскольку я 4 месяца провёл в аппарате, предназначенном, в принципе, для полётов на Марс". Эксперимент проводился с 20 января по 20 мая 1977 года в условиях высочайшей секретности, после чего еще 2 недели длился адаптационный карантин. В боксе объемом около 600 кубометров и площадью 300 м2, со слов испытателя, "росло всё, что растет на огороде – морковка, свёкла, зелень. Но росла еще и пшеница, причем безо всякой почвы, буквально корнями в воздухе. Мы могли ее собирать, молотить, молоть зерно в муку, а затем выпекать хлеб или блины. Вы бы знали, какую мы пили кристально чистую воду! После эксперимента Сергей Павлович Королёв спросил: "Откуда взялась такая замечательная вода?" Мы ответили академику прямо: "Из мочи!"

[Liss]

http://ug2012.livejournal.com/49003.html

25.05.77 – в Институте физики СО АН успешно закончился эксперимент. Молодые биофизики Бугреев Н. и Асиньяров Г. провели четыре месяца в биокамере, испытывая автоматическую систему жизнеобеспечения «Биос-3», созданную учеными Красноярска (в 1972 г.)

[Liss]

Возвращаясь к китайской установке... Что-то мне подсказывает, что автор нижепроцитирированного отрывка перепутал построенный и оборудованный в 2013 г. "Юэгун-1" с чем-то другим...

http://usa.chinadaily.com.cn/china/2014-01/06/content_17216937_2.htm

In 2012, two test subjects from the China Astronaut Research and Training Center spent 30 days living in Yuegong-1. In the 36-square-meter self-contained lab, Tang Yongkang and Mi Tao breathed oxygen produced by the Chinese cabbages and lettuce being grown under the powerful lights. They also picked 30 to 50 grams of fresh vegetables for their daily meals.

The test proved that in a planted area of just 13.5 sq m, the "human to plant" exchanges of oxygen and carbon dioxide, in tandem with technology to control the internal equilibrium of the plants, can provide enough oxygen to sustain human life. The plants, which must share a symbiotic relationship, replenish the supply of oxygen while disposing of the harmful carbon dioxide produced during respiration.

[IMG]

[Liss]

Так и есть. В англоязычном тексте правильно указано, что испытуемыми были два сотрудника ЦПК, но сидели они не в "Юэгуне-1", а в некоей установке существенно меньшей площади непосредственно на территории своего центра. Вошли 1 ноября, вышли 1 декабря 2012 г., имена испытуемых -- Тан Юнкан (唐永康) и Ми Тао (米涛).













(Перво)источники:
http://www.chinanews.com/gn/2012/12-02/4374871.shtml
http://www.gdcct.gov.cn/agritech/kjrd/201212/t20121202_743177.html
http://www.ccln.gov.cn/kexuejishu/kjcx/14015.shtml

P.S. И не спрашивайте, откуда вдруг взялась эмблема над дверью :-)

[Liss]

Лю Хун хочет сделать все по науке: база на Луне и контрольный эксперимент на Земле ;-)

http://www.ecns.cn/2014/06-27/121186.shtml

Scientists prepare for lunar base life support system

 2014-06-27 10:01 Xinhua

China is a step closer to setting up a lunar base after a 105-day manned airtight test, in which the bio-regenerative life support systems of Lunar Palace 1 sustained the lives of three trial volunteers.

The three "moon dwellers" drank recycled purified water, ate worms and food they grew themselves, conducted experiments, and chatted with their family on the Internet in the enclosed capsule from February 3 to May 20.

Lunar Palace 1 comprised a 58-square-meter vegetation cabin and a 42-square-meter living cabin with three bedrooms, a dining room, a bathroom, and a waste disposal room.

Scientists selected food that could provide enough nutrition for the three post-1980s volunteers: five cereals, including wheat, soybeans and peanuts; 15 vegetables, including carrots, cucumbers, and water spinach; and the only fruit, strawberries.

Wheat is not only the main energy source, but also the oxygen provider in the capsule which enabled the oxygen to be regenerated three times during the 105 days.

Fifty-five percent of the food for the three volunteers was generated inside the bio-system, while the rest, mostly meat, was externally produced.

But the capsule inhabitants also raised and ate yellow mealworms, their main source of protein.

Liu says it is necessary to build two mini Lunar Palace 1 systems - a monitoring station on the moon and one on earth - so the two sets of data can be compared

The experiment results were better than expected, but there is still room for improvement.

"The system is only mature when it can be run for a long time, " she says. "Then we can be confident of using it in outer space."

[Alien3]

Лю Хун всё правильно хочет.

[Alien3]

Мне Егор Задереев говорил, что у китайцев две установки по изоляции, созданные альтернативными группами. Все они консультировались с красноярцами.

[Liss]

Alien3 пишет:
Мне Егор Задереев говорил, что у китайцев две установки по изоляции, созданные альтернативными группами. Все они консультировались с красноярцами.

Вторая (по хронологии -- первая), судя по всему, в самом ЦПК. Выше были фотографии с нее.

[Alien3]

Liss пишет:
судя по всему, в самом ЦПК. Выше были фотографии с нее.

Да, я это и имел ввиду. Что скорее всего это именно она.

[Liss]

Егор Задереев с моего согласия разместил текст статьи про БИОС-3 и "Юэгун-1" на сайте Института биофизики:

http://www.ibp.ru/img/NK2014-07-Lunar_palace.pdf

[Alien3]

Это хорошо. :-)

[Liss]

Еще одна "бочка"...

http://en.people.cn/n3/2016/0121/c98649-9007530.html

Chinese volunteers to hold 180-day isolation study for Mars mission

    Four Chinese volunteers are going to start their 180 days together in a simulated space capsule after Spring Festival. The simulated capsule is made out of six giant boxes, and the simulation will take place in Shenzhen, southeast China's Guangdong province.
    The capsule was designed to simulate a controlled ecological life support system and was constructed in the Southern Research Institute of Space Technology, located in Shenzhen's International Low Carbon City on Jan. 20, 2016.
    Four volunteers (not astronauts), including three men and a woman, will enter into the confined capsule after Spring Festival. They will experience 180 days of isolated life together and conduct more than 20 high-level experiments, including simulation of a round-trip journey to Mars, and the establishment of a base station on Mars and the moon.
    A research fellow with the Southern Research Institute of Space Technology explained in detail the "internal secrets" of the simulated space capsule. The six giant boxes feature a low pressure tank, two plant tanks, a resources tank, a life support cabin and a crew cabin. The crew cabin is 8.2 meters, or three stories high, he said, and the minimum height of all the boxes is 3.6 meters. There will be no simulation of weightlessness this time.
    Vegetables, fruits, staple crops and oil plants are cultivated in the plant tank, where the cultivation volume is 674 cubic meters, so as to ensure production capacity for food, oxygen and water supplies for six people.
    In the resources tank, there are recycling and purification systems to deal with waste, including human feces and urine, plant debris, waste water and exhaust gas. In the life support area, where food is stored and processed, there is a water supply system and air purification system.
    The 180 cubic meters of the crew cabin are divided into nine parts, including a sleeping area, working and reading areas, cafeteria, gym and medical monitoring area. They are going to start the experiment after Spring Festival, but the specific time remains unknown. China will become the third country, after the US and Russia, to do such large-scale experiment. 

Информации о реальной дате начала эксперимента пока не нашел.

[Liss]

Впрочем, нашел. Сегодня начали.

http://news.xinhuanet.com/english/2016-06/17/c_135445512.htm

SHENZHEN, June 17 (Xinhua) -- Four Chinese volunteers on Friday started a 180-day living experiment in a sealed space capsule, which will test technologies that will support China's deep-space exploration projects.
The volunteers -- three men and one woman -- will live in a sealed capsule in south China's Shenzhen City. Scientists hope the experiment will cast light on how oxygen, water and food can be used and recycled under controlled conditions.
The project has been designed to test the "controlled ecological life support system," which is inspired by technologies used on China's Shenzhou spacecraft.
The 1,340-cubic-meter sealed capsule, which has a floor space of 370 square meters, is divided into eight compartments, including the passenger compartment, resource compartment and greenhouse compartments.
Scientists have cultivated 25 kinds of plants in the capsule, including wheat, potatoes, sweet potatoes, soybeans, peanuts, lettuce, edible amaranth and pak choi. Strawberry, cherry, tomato and horseradish are also on the list.
The plants are part of a larger ecological treatment system that will help regenerate oxygen and water, reducing dependency on outside supplies.
Scientists will also monitor and observe how a hermetic environment affects physiological changes, biological rhythms, sleep patterns and emotional wellbeing.
The Astronaut Center of China launched a call for volunteers in May last year, and selected eight people, including an alternative team, from 2,110 candidates.
Two of the volunteers are from the center.
More than a dozen Chinese and overseas institutions are involved in the experiment, including the Shenzhen-based Space Institute of Southern China, the Chinese Academy of Sciences, Harbin Institute of Technology, Harvard University and the German Aerospace Center.

[SFN]

Большая страна Китай. 2110 кандидатов покопаться в грядках  

[Liss]

Экипаж 4 человека.
От Центра космонавтов -- Тан Юнкан (唐永康) и Тун Фэйчжоу (仝飞舟, на фото справа).
Добровольцы -- Ло Цзе (罗杰) и У Шиюнь (吴世云).

 

[Liss]

Вылезли 14 декабря:

http://english.cri.cn/12394/2016/12/14/2743s947347.htm

Four Chinese volunteers have completed a 180-day human space survival experiment.
The four scientists -- three men and one woman -- had been living inside a sealed capsule in south China's Shenzhen since June 17 and emerged on Wednesday morning.
They will receive medical checks and data collection will also continue inside the capsule over the next month to ensure the credibility of the data.
The experiment was designed to determine how well food, water, and oxygen can be used and recycled under controlled conditions.
The test of the "controlled ecological life support system" was inspired by technology currently used in China's Shenzhou spacecraft.
The sealed capsule has floor space of 370 square meters and is divided into eight compartments, including living quarters, space for storage and the greenhouse.
The volunteers cultivated 25 different kinds of plants inside the capsule, including wheat, potatoes, sweet potatoes, soybeans, peanuts, lettuce, edible amaranth and Chinese cabbage.
The plants are part of a larger ecological system that helps recycle and regenerate oxygen and water, and will reduce the dependency on outside supplies.
Team doctor Tong Feizhou says they're trying to ultimately create a balance where a sealed pod could eventually become self-sustaining.
Outside of the sealed capsule, other scientists are also monitoring and observing how a hermetic environment affects people's physiological health, biological rhythms, sleep patterns and psychological health.
 As one might expect, the results of the experiment are considered critical to determining the viability of long-term space travel.

[triage]

 https://twitter.com/XHNews/status/862338598355468291
A cabin on the moon? China hones the lunar lifestyle: 8 volunteers to live in simulated space "cabin" Yuegong-1 http://xhne.ws/BmsYT 

 http://news.xinhuanet.com/english/2017-05/10/c_136272414.htm

A cabin on the moon? China hones the lunar lifestyle

BEIJING, May 10 (Xinhua) -- While it remains unclear exactly how long China's first lunar explorers will spend on the surface, the country is already planning for longer stays.
Eight Chinese volunteers will live in "Yuegong-1," a simulated space "cabin" in Beijing for the next year, strengthening China's knowledge and technical know-how, and helping the country's scientists understand exactly what will be required for humans to remain on the moon in the medium and long terms.
The volunteers, all civilians and elite postgraduate students fr om Beihang University, are divided into two groups. The first four stepped into Yuegong-1 on Wednesday. The two men and two women will stay in the cabin for 60 days, then be replaced by the second group, also two men and two women, who will stay there for 200 days. After that, the first group will return for the remaining 105 days.
The experiment, code-named "Yuegong-365," is Beihang's second attempt to see how the Bioregenerative Life Support System (BLSS) works in a moon-like environment. A successful 105-day trial was conducted in 2014.
The BLSS is a system wh ere animals, plants and microorganisms co-exist. Water and food can be recycled in the system, creating an earth-like environment.
"The BLSS is absolutely crucial to probes to the moon and to Mars," said Liu Zhiheng of the Chinese Academy of Sciences. "The latest test is vital to the future of China's moon and Mars missions and must be relied upon to guarantee the safety and health of our astronauts."
Liu Hong, chief designer of "Yuegong-1," said that the purpose of the new program is to test the stability of the BLSS when astronauts with different metabolic rates take turns to live in the cabin and when they face sudden situations such as blackouts.
"Yuegong-1" consists of a major living space and two plant cabins: "greenhouses." The major cabin covers 42 square meters the size of a very small urban apartment while each of the plant cabins is 3.5 meters high and 50 to 60 square meters in area. The major cabin hosts four bed cubicles, a common room, a washroom, a waste-treatment room and an animal-raising room. The system allows four "astronauts" to conduct research while their basic needs are met.

[zandr]

http://russian.news.cn/2017-05/11/c_136272511.htm

Китайцы учатся жить на Луне
 
Пекин, 10 мая /Синьхуа/ -- Первые четыре волонтера -- 2 мужчин и 2 женщины -- сегодня вступили в пекинский "Юэгун-1" /"Храм Луны-1"/ -- симулятор жизни в близких к лунным условиях.
Волонтеры проведут здесь следующие 60 дней. По прошествии этого срока их сменит вторая группа волонтеров, которая также состоит из 2 мужчин и 2 женщин. Им предстоит провести в "Юэгун-1" уже 200 дней. Наконец, первая группа волонтеров вернется в симулятор еще на 105 дней.
Эксперимент под кодовым названием "Юэгун-365" позволит китайским ученым понять, что требуется для поддержания жизни человека на поверхности Луны в средне- и долгосрочной перспективе.
Также будет проверена работоспособность биорегенеративной системы жизнеобеспечения, которая уже проходила успешные 105-дневные испытания в 2014 году. Эта система позволяет животным, растениям и микроорганизмам сосуществовать. Вода и пищевые продукты проходят переработку, в результате в симуляторе возникают условия, близкие к земным.
Волонтеры -- гражданские лица и лучшие аспиранты Пекинского авиакосмического университета.
"Юэгун-1" включает большую общую кабину площадью 42 кв.м, в которую входят спальные места, комната отдыха, санузел, оборудование переработки отходов и помещение по выращиванию животных, и две кабины-"парники" примерно по 50-60 кв.м.

[zandr]

pnetmon пишет:
...and an animal-raising room

Кого рОстить будут?

[Liss]

zandr пишет:

pnetmon пишет:
...and an animal-raising room

Кого рОстить будут?

Как и раньше, личинку мучного хрущака. Мучной червь поедает солому пшеницы, человеки поедают мучного червя, все счастливы.

На самом деле изумляет оглушительная тишина вокруг эксперимента. Смешно, но нет ни одной англоязычной публикации, где были бы перечислены имена четырех членов первого экипажа. Для справки: Лю Хуэй, Лю Дяньлэй, Гао Хань и Ху Цзинфэй.
 

[Liss]

Эксклюзив, граждане: первый экипаж в "Юэгуне" за ужином :-)

 

Лю Хуэй, Гао Хань, Лю Дяньлэй, Ху Цзинфэй

[Алексей Георгиевич Белозерский]

Liss пишет:
Эксклюзив, граждане: первый экипаж в "Юэгуне" за ужином

Спасибо, Игорь! Какие молодые испытатели. Похоже большинству нет и 30 лет.

[Liss]

Алексей Белозерский пишет:

Liss пишет:
Эксклюзив, граждане: первый экипаж в "Юэгуне" за ужином

Спасибо, Игорь! Какие молодые испытатели. Похоже большинству нет и 30 лет.

Они все сотрудники лаборатории Лю Хун. И первый экипаж, и второй. Кто-то уже со степенью PhD, кто-то еще магистр.

[triage]

Пишут 9 июля начался 200 дневный эксперимент

без источников на русском https://geektimes.ru/post/290939/
на http://www.xinhuanet.com/english/list/scitech-space.htm ничего

[Liss]

http://news.xinhuanet.com/local/2017-07/10/c_1121290730.htm

[ronatu]

Студенты...

[triage]

Liss пишет:
http://news.xinhuanet.com/local/2017-07/10/c_1121290730.htm

как-то странно, толи переводчик гугл такой кривой

Во-первых, в отличие от первой команды «три женщины и один мужчина,» сочетание второго экипажа «Две женщины и двое мужчин» компонент.

т.к выше фото и текст

http://russian.news.cn/2017-05/11/c_136272511.htm 
Пекин, 10 мая /Синьхуа/ -- Первые четыре волонтера -- 2 мужчин и 2 женщины -- сегодня вступили в пекинский "Юэгун-1" /"Храм Луны-1"/ -- симулятор жизни в близких к лунным условиях.

там же на китайском http://news.xinhuanet.com/2017-07/09/c_1121289365.htm
гугло перевод

Агентство Синьхуа, Пекин, 9 июля (Репортер Ли Jiangtao) - «Луна 365» эксперимент церемония сдвиг «луна One» Лаборатория была проведена в Пекинский университет аэронавтики и астронавтики 9, 2009, в качестве второй партии из четырех добровольцев в «луна One», они будут жить и работать 200 дней в замкнутом пространстве.

　　В соответствии с «луной One,» главный архитектор, главными ученый профессор Лю Хун, то «Луна 365» эксперимент с начала первой группы из четырех добровольцев Rucang закрытых экспериментов Мая 10, идут хорошо. В физиологии 4 человека точно записаны хорошо каюта роста устройство работает должным образом, соя, тигровый орех, пшеница, таро и другие культуры, как помидоры, перец и другие овощи. Согласно экспериментальному дизайну переложить 60 дней, вторая группа для входа в первую группу будет работать около 10 часов системы передачи в это время, чтобы обеспечить поддержку жизни для восьми членов экипажа, мы рассмотрим систему в короткий промежуток время анти-высоком негативное влияние емкости. Примерно в 17:00 на 9-м, первая группа из четырех добровольцев выход в открытый космос, вторая группа из четырех добровольцев будет продолжать проживать выжить 200 дней. Ранее такие системы жительство максимальное время выживания регистрируется России провел 180 дней.
...
...

[zandr]

https://ria.ru/science/20180126/1513367300.html

В Пекине установили рекорд пребывания в кабине, имитирующей жизнь на Луне
ПЕКИН, 26 янв — РИА Новости. Вторая — двухсотдневная — фаза годового эксперимента по симуляции жизни на Луне успешно завершилась в специализированной лаборатории в Пекине, четыре студента-волонтера установили новый мировой рекорд по продолжительности нахождения в изолированной кабине, сообщает в пятницу агентство Синьхуа.
Отмечается, что предыдущий рекорд принадлежит группе из трех человек из СССР, которые находились в изолированном пространстве 180 дней, эксперимент проводился в семидесятые годы прошлого века.
В пятницу стартовал завершающий 105-дневный этап проекта в рамках подготовки Китая к реализации лунной программы. В нем будет задействована группа волонтеров, участвовавших в первой 60-дневной фазе.
Эксперимент проходит в лаборатории "Юэгун-1" ("Лунный дворец-1"), расположенной в Китайском государственном техническом университете Бэйхан. Она представляет собой изолированную кабину площадью 160 квадратных метров. Это первая подобная лаборатория, разработанная в Китае, и третья в мире биорегенеративная база жизнеобеспечения.
Университет Бэйхан реализует проект по нахождению в условиях, симулирующих пребывание на Луне, продолжительностью в 365 дней.
"Лунный дворец" состоит из модуля для жизни волонтеров площадью в 42 квадратных метра и двух модулей для выращивания растений. В жилом отсеке находятся четыре отдельных спальных модуля, одна общая комната, ванная, помещения для животных, помещение для переработки отходов.
По мнению исследователей, подобные эксперименты помогают ученым Китая активнее продвигаться в изучении того, что в первую очередь будет необходимо человеку во время продолжительных миссий на Луну.

[Liss]

Фотографии:



 

[zandr]

http://russian.news.cn/2018-05/15/c_137181155.htm

В Китае завершился эксперимент "Юэгун-365"
 

Спойлер

[свернуть]

Пекин, 15 мая /Синьхуа/ -- Сегодня успешно завершился эксперимент "Юэгун-365" /"Лунный дворец - 365"/, осуществленный Пекинским университетом авиации и космонавтики /ПУАК/.
Эксперимент стартовал 10 мая 2017 года и продлился 370 дней.
Его участниками стали восемь студентов данного университета. Они были разделены на две группы, которые поочередно заселялись в замкнутый комплекс "Юэгун-1".
Максимальный срок проживания в комплексе одной из групп достиг 200 дней, что стало новым мировым рекордом, предыдущий рекорд принадлежал российским исследователям, проведшим в аналогичной лаборатории 180 дней.
Главный конструктор "Юэгун-1", профессор ПУАК Лю Хун сообщила, что биорегенеративные технологии жизнеобеспечения, использованные при разработке "Юэгун-1", являются ключевыми технологиями, необходимыми для долгосрочного проживания людей на Луне, а также на других планетах.
Академик Инженерной академии Китая Ван Цзюнь считает, что успешное завершение указанного эксперимента имеет важное теоретическое и практическое значение для обеспечения долгосрочного проживания людей за пределами Земли.

На фото, под ногами - Луна ?!

[zandr]

https://iz.ru/743713/2018-05-15/volontery-v-kitae-prozhili-god-v-izolirovannoi-imitatcii-lunnoi-stantcii

Волонтеры в Китае прожили год в изолированной имитации лунной станции
Эксперимент длиной в год по нахождению людей в изолированной кабине, имитирующей лунную станцию, завершился в Пекине.
Как пишет агентство Xinhua, кабина была выстроена в Китайском государственном техническом университете Бэйхан. Общая площадь модулей лаборатории, в которых находились испытуемые, составляет 160 кв. м. Станция была поделена на три отсека, один из которых предназначался для жизни космонавтов, а другой — для выращивания растений.
Всего в эксперименте участвовали восемь студентов-волонтеров, они жили в кабине по четыре человека по очереди. Испытание началось 10 мая 2017 года и продлилось 370 дней. На выходе волонтеров встретили аплодисментами. Предыдущий рекорд по длительности принадлежит трем советским испытуемым, которые в 1970-е годы находились в изолированном пространстве 180 дней.
Главный конструктор лаборатории Лю Хун отметил, что система поддержки жизни в кабине была на 98% самообеспечивающей. Волонтеры выращивали пшеницу, клубнику и другие растения, а также могли играть в шахматы, изучать английский язык и заниматься йогой. Кроме того, у испытуемых был доступ к интернету. Как отметил конструктор, выращивание растений оказалось хорошей терапией для борьбы с последствиями изоляции.
На основе данных, полученных в ходе эксперимента, ученые планируют разработать более совершенную систему жизнеобеспечения для лунных и марсианских миссий.

[tnt22]

China's 'Lunar Palace' breaks record after 365+5 days

CGTN

Опубликовано: 15 мая 2018 г.

After one year of living in the "Yuegong-1" or "Lunar Palace" in Beijing, four volunteers stepped out of the simulated space cabin with cabin-grown vegetables in their hands. The success of this research project, "Yuegong-365," set a new world record for the longest stay in a self-contained laboratory.

(1:59)

[tnt22]

China's 'Lunar Palace' breaks record after 365+5 days

CGTN

Опубликовано: 15 мая 2018 г.

After one year of living in the "Yuegong-1" or "Lunar Palace" in Beijing, four volunteers stepped out of the simulated space cabin with cabin-grown vegetables in their hands. The success of this research project, "Yuegong-365," set a new world record for the longest stay in a self-contained cabin.

(2:10)

[Denis Voronin]

zandr пишет:
Главный конструктор лаборатории Лю Хун отметил, что система поддержки жизни в кабине была на 98% самообеспечивающей.

Гммм, 98% это в каких попугаях интересно? Если по массе, то шикарно!