SPRINT-A (EXCEED, TOPS) – Epsilon E-X – Uchinoura – 18.09.2013 09:00 UTC

[Lanista]

Блин, кто-что пишет, гребаные нипы.

[Space Alien]

Еще 30 минут до конца стартового окна...

[che wi]

30 мин до закрытия окна.

[Space Alien]

С NSF сообщают, что "Scrub! from NHK news" ...

[Lanista]

Да не будет сегодня, пишут что автоматика дала отбой пуска, мол так лучше чем взрыв на старте.

[Lanista]

Все японцы пишут что сегодня не будет.

[azeast]

Япона мама...

[Lanista]

http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20130827-OYT1T00681.htm

[Lanista]

http://tinyurl.com/n5cfpm2

[Lanista]

Во, перевели
Epsilon launch fails
The Japan Aerospace Exploration Agency has failed in its attempt to launch the newly developed Epsilon rocket.
 
 The rocket remains on the launch pad at the Uchinoura Space Center in Kagoshima Prefecture, southern Japan, after the scheduled launch time of 1:45 PM on Tuesday.
 
 The Agency says the launch has been aborted for the day. It is trying to determine why the rocket failed to lift off.
Aug. 27, 2013 - Updated 05:05 UTC

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20130827_34.html

те отмена на сутки пока.

[che wi]

Epsilon launch fails
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/japan.html

The Japan Aerospace Exploration Agency has failed in its attempt to launch the newly developed Epsilon rocket.

The rocket remains on the launch pad at the Uchinoura Space Center in Kagoshima Prefecture, southern Japan, after the scheduled launch time of 1:45 PM on Tuesday.

The Agency says the launch has been aborted for the day. It is trying to determine why the rocket failed to lift off.

[Space Alien]

Новая японская трехступенчатая ракета-носитель "Эпсилон" /Epsilon/ не взлетела с космодрома Утиноура на юге Японии. Об этом сегодня сообщило Японское аэрокосмическое агентство /ДЖАКСА/.
После окончания предстартового отсчета ракета не стартовала. Как сообщил телеканал Эн-Эйч-Кей, сегодняшний запуск отменен. Причины неудачного запуска, который был запланирован на 13.45 /8,45 мск/, выясняются.

http://edo-tokyo.livejournal.com/1645432.html

Запуск японской ракеты-носителя нового типа "Эпсилон" не состоялся, причины уточняются. Японское аэрокосмическое агентство (JAXA) транслировало подготовку к пуску в прямом эфире в интернете.
За 70 секунд до пуска ракеты начался обратный отсчет, однако после слова "один" запуска так и не произошло. Аэрокосмическое агентство пока не сообщает о причинах. "Эпсилон" — плод 12-летних усилий разработчиков JAXA, в Японии возлагали на ракету большие надежды.

РИА Новости http://ria.ru/science/20130827/958808149.html

[che wi]

Около 10 тысяч человек собрались вживую посмотреть на старт, не свезло, нда.
А счетчик в плеере на ustream показывал около 30 тысяч подключенных пользователей.

[Space Alien]

che wi пишет:
Около 10 тысяч человек  собрались вживую посмотреть  на старт, не свезло, нда.
А счетчик в плеере на ustream показывал около 30 тысяч подключенных пользователей.

Ну а кто-то вообще приехал в живую запуск смотреть...

[che wi]

Артём Жаров пишет:
Ну а кто-то вообще приехал в живую запуск смотреть...

Ну так, видимо, об этих 10-ти тысячах там в новости и речь. :)
Плюс несколько десятков тысяч – понятно, что преимущественно японцев – смотрели через ustream и на сайте jaxa (лента чата там строчила как пулемёт).
Ну и по ТВ, надо полагать, транслировали. Нация предвкушала знаковое событие, а тут...

[che wi]

Launch Cancellation of Epsilon-1 with SPRINT-A Onboard
http://www.jaxa.jp/index_e.html

JAXA cancelled today's launch of the first Epsilon Launch Vehicle (Epsilon-1) with the Spectroscopic Planet Observatory for Recognition of Interaction of Atmosphere (SPRINT-A) onboard from the Uchinoura Space Center, because an emergency stop alarm was issued as an attitude abnormality was detected in the launch vehicle approximately 19 seconds prior to the liftoff time during the automatic countdown sequence. The launch had been originally scheduled for 1:45:00 p.m. today (Japan Standard Time).

JAXA is currently investigating the cause.

-
JAXA | August 27, 2013

[che wi]

Пресс-релиз с аналогичным текстом.

[che wi]

Запуск ракеты "Эпсилон" был отменен из-за сбоя в передаче данных
http://ria.ru/science/20130827/958886614.html

ТОКИО, 27 авг — РИА Новости, Ксения Нака. Причиной отмены запуска новой японской ракеты-носителя "Эпсилон" с научно-исследовательским спутником "SPRINT-А" на борту были не дефекты самой ракеты, а сбой в передаче данных с ее аппаратуры на компьютеры центра управления, сообщило агентство Киодо со ссылкой на Японское аэрокосмическое агентство (JAXA).

Ранее аэрокосмическое агентство объявило, что запуск был остановлен в автоматическом режиме за 19 секунд до старта из-за того, что приборы нашли отклонения в положении ракеты. Однако на самом деле положение ракеты оставалось правильным. Специалисты предполагают, что отмена произошла из-за сбоя в сигнале, который передается с космического корабля в центр управления. Причины сбоя пока не установлены. Новый день запуска будет назначен после выявления причин, на что уйдет около двух дней.

Японское аэрокосмическое агентство вело трансляцию с космодрома Утиноура, откуда должен был произойти запуск "Эпсилон" в прямом эфире. За 70 секунд до пуска ракеты начался обратный отсчет, однако старта так и не произошло. "Эпсилон" — плод 12-летних усилий разработчиков JAXA, в Японии возлагали на ракету большие надежды.

В основу разработки ракеты, которую в Японии называют революционной, легли три принципа — "экономия времени", "экономия людских ресурсов", "экономия оборудования". Трехступенчатая "Эпсилон" в два раза компактнее используемой сейчас ракеты Н2А — ее высота равна 24,4 метрам. Диаметр новой ракеты — 2,6 метра, вес — 91 тонна.

"Эпсилон" должна была вывести на орбиту около тысячи километров над Землей научно-исследовательский спутник "SPRINT-А", собирающий данные об ультрафиолетовых лучах, которые поглощаются атмосферой Земли и не достигают ее поверхности, и получающий сведения об атмосфере Марса и Венеры и других планетах Солнечной системы.

[ronatu]

ronatu пишет:
Удивительно другое - старт полностью роботизирован.
Ракета сама проверяет свое состояние и принимает решение....

JAXA had promised Epsilon would herald "a new era of rockets." It is being touted as a cheap method of satellite delivery because its operating costs are low and its controls are simplified, allowing the rocket to perform self-diagnostics and be controlled by laptop computers.

Read more: http://business.time.com/2013/08/27/japans-hopes-of-boosting-satellite-business-dampened-by-failed-rocket-launch/#ixzz2dAbeb7EF

[che wi]

Опечалены...