Абсолютный рекорд! :)

Автор Старый, 20.01.2005 17:00:53

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Старый

Запущен спутник "Университетский"
 Да, блин, абсолютный рекорд! 15 букв в одном флаконе!
 Супостаты могут противопоставить дишь назвавния из трёх букв, в смысле трёх слов, типа Марс Климат Орбитер (17 букв) или даже Марс Глобал Сервейер (18 букв). Но куда им! В номинации составных названий рекорд тоже у нас - Интеркосмос-Болгария-1300. 19 одних только букв не считая цифры и тире!
 Так что абсолютные рекорды длины названий космических аппаратов у нас! Пустячёк а приятно :)

 Интересно, кто на втором месте? В смысле кто до сих пор был чемпионом?
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

Андрей Суворов

ЦитироватьЗапущен спутник "Университетский"
 Да, блин, абсолютный рекорд! 15 букв в одном флаконе!
 Супостаты могут противопоставить дишь назвавния из трёх букв, в смысле трёх слов, типа Марс Климат Орбитер (17 букв) или даже Марс Глобал Сервейер (18 букв). Но куда им! В номинации составных названий рекорд тоже у нас - Интеркосмос-Болгария-1300. 19 одних только букв не считая цифры и тире!
 Так что абсолютные рекорды длины названий космических аппаратов у нас! Пустячёк а приятно :)

 Интересно, кто на втором месте? В смысле кто до сих пор был чемпионом?
Mars Reconaisance Оrbiter - если считать тире, то давайте и пробелы, так что паритет.
Clementine - десять букв. И это навскидку

Старый

ЦитироватьMars Reconaisance Оrbiter - если считать тире, то давайте и пробелы, так что паритет.
По правилам Международной Федерации Астрофилологии учитываются только буквы. :) Но и так 23 буквы - рекорд Интеркосмос-Болгарии будет побит. Так вот для чего супостат этот аппарат создавал! А все: Марс! Марс! :)
 Но пока аппарат ещё не запущен рекорд естественно не зарегистрирован. Может он ещё на стартовом столе рванёт - чай РД-180 на первой ступени. ;)
 Так что можем пока погордится самым длинным названием космического аппарата. :)

ЦитироватьClementine - десять букв. И это навскидку
Десять букв это фигня. Это даже не мастер спорта. У простого Интеркосмоса и то одинадцать.
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

X

Цитировать
ЦитироватьMars Reconaisance Оrbiter - если считать тире, то давайте и пробелы, так что паритет.
По правилам Международной Федерации Астрофилологии учитываются только буквы. :) Но и так 23 буквы - рекорд Интеркосмос-Болгарии будет побит.

А в 2008 году все рекорды побьет "Lunar Reconnaissance Orbiter" - 26 букв!  :)

Leroy

ЦитироватьПо правилам Международной Федерации Астрофилологии...
Что, в самом деле такая существует :?:  И сайт у нее есть :?:

X

ЦитироватьЗапущен спутник "Университетский"
 Да, блин, абсолютный рекорд! 15 букв в одном флаконе!
 Супостаты могут противопоставить дишь назвавния из трёх букв, в смысле трёх слов, типа Марс Климат Орбитер (17 букв) или даже Марс Глобал Сервейер (18 букв). Но куда им! В номинации составных названий рекорд тоже у нас - Интеркосмос-Болгария-1300. 19 одних только букв не считая цифры и тире!
 Так что абсолютные рекорды длины названий космических аппаратов у нас! Пустячёк а приятно :)

 Интересно, кто на втором месте? В смысле кто до сих пор был чемпионом?

... Also launched was Tatiana[/size], a 30-kilogram satellite built by Moscow State University ...

Старый

ЦитироватьИ сайт у нее есть :?:
Нет. Они никак не могут найти хорошего веб-дизайнера. Одни филологи... :(
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

Старый

Цитировать... Also launched was Tatiana[/size], ...
Гады! Это они нарочно чтоб не регистрировать рекорд!
 Срочно напомните, кто был чемпионом до сих пор?
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

Старый

ЦитироватьА в 2008 году все рекорды побьет "Lunar Reconnaissance Orbiter" - 26 букв!  :)
Авы, увы... Американцы наступают по всем направлениям. :( Но надеюсь рекорд длины названия из одного слова ещё долго будет за нами. Вряд ли ещё кто-нибудь додумается назвать спутник словом из 15 букв.
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

Старый

Хотя ходят слухи что очередной Можаец будет назван Обороноспособность.
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

ptroyev

The Small Missions for Advanced Research and Technology (SMART-1)
такой считается?

Старый

ЦитироватьThe Small Missions for Advanced Research and Technology (SMART-1)
такой считается?
Да вы что??? Расшифровывать абревиатуры???? ;)
 Нет. Это Смарт. 4 буквы.
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

ptroyev

у кого 4 а у кого и 5 :)
а так 48

Старый

Цитироватьу кого 4 а у кого и 5 :)
У меня всю жизнь было плохо с арифметикой... :(
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

В А Д И М

ЦитироватьЗапущен спутник "Университетский"
 Да, блин, абсолютный рекорд! 15 букв в одном флаконе!
 

Вольный перевод на русский:

Российская молодежь успешно запустила взрослый спутник. В одном флаконе вышла на орбиту куча приборов. Наши студенты ведут реальные космические исследования. Есть повод для радости и гордости.  :D

Мы Вас поздравляем, ребята!   :)
Успехов вам!
я так вижу
(my vision)

Старый

ЦитироватьЕсть повод для радости и гордости.  :D
Естественно! Не то что у фабрикаторов фальшивых картинок с Марса и Титана ;)
ЦитироватьМы Вас поздравляем, ребята!   :)
Успехов вам!
Естественно! И ещё более крупных успехов чем у фабрикаторов всяких там... (см. выше) ;)
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

Tiger

ЦитироватьХотя ходят слухи что очередной Можаец будет назван Обороноспособность.

Тогда будет непобиваемый рекорд по буквам "о" в одном названии.  :D
(350838) = 2002 EH163 = 2011 UN192

Игорь Суслов

Aмериканский Biosatellite 1 - 14 цифро-букво-пробелов :)
Интеркосмос-9-Коперник-500 - 26
Или, например, Solidaridad 1
или (гепотетический) Kwangmyongsong 1

Да, и вообще - что за рекорды. Не понятно.
Спасибо не говорю, - уплачено...

Старый

ЦитироватьAмериканский Biosatellite 1 - 14 цифро-букво-пробелов :)
Даже с цифрой и пробелом до Университетского не дотягивает.
ЦитироватьИнтеркосмос-9-Коперник-500 - 26
Угу! По количеству букв равен Интеркосмос-Болгарии. Стало быть второе место тоже наше. (В номинации составных названий). Но первое всётаки за Болгарией так как там и Интеркосмос 22-й и в 1800 цифр больше чем в 900.

ЦитироватьИли, например, Solidaridad 1
То есть получается что в номинации простых названий Биосателлайт претендует на серебряную медаль а Солидаридад на бронзовую? Но до чемпиона им ещё 3-4 буквы. Во как мы рванули!

Цитироватьили (гепотетический) Kwangmyongsong 1
Не, английскую транскрипцию нерусских языков МФКФ не засчитывает. Так можно и до абсурда дойти пересчитывая английские буквы в китайских вэньсинях.
 Здесь просто Кванмёнсон - 10 букв. Да и то это составное корейское название которое по незнанию пишут слитно.

ЦитироватьДа, и вообще - что за рекорды. Не понятно.
Рекорды самых длинных названий космических аппаратов.
 Международная Федерация Космических Филологов спонсируется фирмой Микрософт - создательницей Экселя.
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

Игорь Суслов

Цитировать
ЦитироватьДа, и вообще - что за рекорды. Не понятно.
Рекорды самых длинных названий космических аппаратов.
 Международная Федерация Космических Филологов спонсируется фирмой Микрософт - создательницей Экселя.

Понятно :)

- Как тебя зовут?
- Анастасия.
- Какое длинное имя! Я не запомню. А короче нельзя?
- Ира.
Спасибо не говорю, - уплачено...

Старый

Да... :( Космический аппарат длиннее трёх слогов превращается в катастрофу... :(
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

Старый

Хотя возможно тут присутствует и политика. Например желание вытеснить с мировых новостных сайтов тоже длинные русские слова  "Гусинский" "Березовский" "Ходорковский" похожим по звучанию но совсем другим по значению "Университетский" :)
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

Старый

Цитировать- Как тебя зовут?
- Анастасия.
- Какое длинное имя! Я не запомню. А короче нельзя?
- Ира.
В этом чтото есть. :)
-Как тебя зовут?
-Университетский.
-Я такое не выговорю. Покороче нельзя?
-Татьяна!
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

Alexandr

ЦитироватьХотя ходят слухи что очередной Можаец будет назван Обороноспособность.

Срочно звоню генерал-лейтенанту Коволеву, чтобы название обороноспособность не менял. Или придумывали подлиннее.
Можайка - форева.

lroman01

не нодо обольщаться.енто временный успех.Возникает потенц. опастность от Китайцев шенчжоу-..и будет ещё похлеще.А ещё есть,в принципе КНДР они тож чтонб запустят(весом два кг)и название дадут на передовицу газеты"Правда"(первый великий кормчий тов.ким.....в космосе поёт песньсвоей  гордос....)зафантазировался изв. :x  :oops:

Leroy

Цитироватьне нодо обольщаться.енто временный успех.Возникает потенц. опастность от Китайцев шенчжоу-..и будет ещё похлеще.А ещё есть,в принципе КНДР они тож чтонб запустят(весом два кг)и название дадут на передовицу газеты"Правда"(первый великий кормчий тов.ким.....в космосе поёт песньсвоей  гордос....)зафантазировался изв. :x  :oops:
Ну, Вы-то, уважаемый, в это категорию как раз не попадете, с Вашей страстью к сокращениям. Траффик экономите?  :wink:

Иван Моисеев

Что-то вы, коллеги, совсем историю забыли, обидно даже. Официальное имя первого спутника -"Первый советский искусственный спутник Земли" - считайте... Второй и третий рекорд "посолили".
im

pkl

Цитировать
ЦитироватьЗапущен спутник "Университетский"
 Да, блин, абсолютный рекорд! 15 букв в одном флаконе!
 

Вольный перевод на русский:

Российская молодежь успешно запустила взрослый спутник. В одном флаконе вышла на орбиту куча приборов. Наши студенты ведут реальные космические исследования. Есть повод для радости и гордости.  :D

Мы Вас поздравляем, ребята!   :)
Успехов вам!

Меня терзают смутные сомнения :?
А что если никакой спутник не запустили, деньги просто украли, а теперь нам мозги пудрят? :shock:
 :)  :)  :)
Вообще, исследовать солнечную систему автоматами - это примерно то же самое, что посылать робота вместо себя в фитнес, качаться.Зомби. Просто Зомби (с)
Многоразовость - это бяка (с) Дмитрий Инфан


X

Кстати, и видео есть:
Однако странный обтекатель.

Старый

ЦитироватьВо всяком случае, в ракету что-то грузили:
Ну вы прям как нерусский! Естественно все фотографии и видео состряпаны в Голливуде! То есть тьфу, блин, в Мосфильме! ;) :)
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

X

А всё-таки, насчёт обтекателя какие мысли? ;-]

Старый

ЦитироватьА всё-таки, насчёт обтекателя какие мысли? ;-]
Самому интересно. Может испытание обтекателя для немецких спутников?
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

Старый

Цитировать
ЦитироватьА всё-таки, насчёт обтекателя какие мысли? ;-]
Самому интересно. Может испытание обтекателя для немецких спутников?
Ага. Вот где я это говорил. :)
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

Старый

А тем временем университетчики решили тихонько отмазаться от рекорда:
"25.01.2005 / 09:32    "ТАТЬЯНА" НАЧАЛА ПЕРЕДАВАТЬ НАУЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ
 Об этом в интервью РИА "Новости" в Татьянин день сообщил директор НИИ ядерной физики Михаил Панасюк.
     "Спутник, названный в честь великомученицы Татьяны, был запущен 20 января в шесть утра...
 ...Таким образом, наша "Татьяна" подверглась жесточайшему испытанию...
 ...Как уточнил РИА "Новости" сразу после вывода "Татьяны" на орбиту представитель Космических войск РФ, запуск этого спутника был осуществлен в честь отмечаемого в эти дни 250-летия МГУ...
   Кроме того, на борту "Татьяны" смонтированы детекторы..."

 А в это время конкуренты не дремлют. Лавры длинных названий не дают им покоя:
 "25.01.2005 / 10:53    "БАУМАНЕЦ" РОДОМ ИЗ РЕУТОВА
    Коллектив реутовского НПО машиностроения совместно с МГТУ имени Баумана в настоящее время создают спутник "Бауманец","
  Нет, конечно это не "университетский" но всётаки и не какойто там Уосат или Оскар. На мой взгляд, однако, "Бауманский" было бы лучше (длиннее).

 Эх, жаль маёвцы в своё время не проинтуичили. :( Назвали бы свою Искру "институтский" - простенько и со вкусом! :)
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

X

ЦитироватьА в это время конкуренты не дремлют. Лавры длинных названий не дают им покоя:
 "25.01.2005 / 10:53    "БАУМАНЕЦ" РОДОМ ИЗ РЕУТОВА
    Коллектив реутовского НПО машиностроения совместно с МГТУ имени Баумана в настоящее время создают спутник "Бауманец","
  Нет, конечно это не "университетский" но всётаки и не какойто там Уосат или Оскар. На мой взгляд, однако, "Бауманский" было бы лучше (длиннее).

 Эх, жаль маёвцы в своё время не проинтуичили. :( Назвали бы свою Искру "институтский" - простенько и со вкусом! :)
Оплошали :( . Можно было "Орджоникидзец" :D

Старый

ЦитироватьОплошали :( . Можно было "Орджоникидзец" :D
Да уж! Тогда б точно супостаты языки сломали! :)
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

Игорь Суслов

Цитировать
ЦитироватьОплошали :( . Можно было "Орджоникидзец" :D
Да уж! Тогда б точно супостаты языки сломали! :)

А мне вот что-то подумалось, что хорошо, что немцы не называют свои спутники именами собственными, а то бы не видать нам рекордов в этой области, с немецким-то словообразованием :)
"Weltraumbeobachter" :) - на вскидку - мировой рекорд :)

P.S.: Пишу по-памяти со школы, так что не обессудьте - если ошибся :)
Спасибо не говорю, - уплачено...

VK

Цитировать
ЦитироватьЭх, жаль маёвцы в своё время не проинтуичили. :( Назвали бы свою Искру "институтский" - простенько и со вкусом! :)
Оплошали :( . Можно было "Орджоникидзец" :D
Да вы что? Только "Дитя Сачкодрома"! :lol: И снится нам не топот сачкодрома... (Почти (С)).  :lol:

Старый

ЦитироватьА мне вот что-то подумалось, что хорошо, что немцы не называют свои спутники именами собственными, а то бы не видать нам рекордов в этой области, с немецким-то словообразованием :)
"Weltraumbeobachter" :) - на вскидку - мировой рекорд :)
Ещё "герет" и "анлаге", иначе это не немецкий. :) "Вэльтраумбеобахтергеретанлаге". Да, тут бы мы не смогли тягаться. Да и индусы могли бы постаратся. :)
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

Старый

Пожалуй с геретом я погорячился. Обычно всётаки немцы обходятся одним анлаге. Но вот без виссеншафта вряд ли они обойдутся. Поэтому обычный научный агрегат для наблюдения за космосом будет называться Виссеншафтвельтраумбеобахтеранлаге. Простенько и со вкусом. Жаль что подобное название не влезет ни в одну таблицу и поэтому им приходится обходиться какимто жалким Тубсатом. :(

 Если серъёзно. В детстве читая М.Твена "Янки при дворе..." я как и все обращал внимание на тамошние приколы над длиной немецких слов. Ну, думаю, смешно, но Твен приколист, приврал слегк для красоты. Сам я в это время учил в школе французский и считал что хорошо устроился. А потом попал в училище и тут выяснилось что францызы не удосужились записаться в число наших потенциальных противников. Пришлось переучиваться на немецкий. И вот тут то выяснмлось, что М.Твен никакой не приколист, более того, много чего он в те времена не знал. Например того что "восемнадцатицилиндровый поршневой двухрядный звездообразный двигатель воздушного охлаждения" по немецки пишется одним словом которое в учебнике занимает полторы строчки.

 Ну а теперь приходится вынужденно пользоваться английским, хотя я его никогда не учил. Таким образом у нас обычные люди не знают одного иностранного языка, а я сразу трёх. Говорить ни на одном из них я естественно не могу, но зато могу судить. :) Что английский - самый простейший язык на земле. Может потому и распространён? Может потому англоязычные граждане и добились таких успехов что не вынуждены были растрачивать умственную энергию на бесчисленные склонения, спряжения, падежи и ещё хрен знает что? Одно в нём плохо - пишут одно а произносят другое.
1. Ангара - единственная в мире новая РН которая хуже старой (с) Старый Ламер
2. Назначение Роскосмоса - не летать в космос а выкачивать из бюджета деньги
3. У Маска ракета длиннее и толще чем у Роскосмоса
4. Чем мрачнее реальность тем ярче бред (с) Старый Ламер

Игорь Суслов

ЦитироватьВиссеншафтвельтраумбеобахтеранлаге

Вот-вот :)

ЦитироватьТаким образом у нас обычные люди не знают одного иностранного языка, а я сразу трёх.

:)

ЦитироватьЧто английский - самый простейший язык на земле. ... Одно в нём плохо - пишут одно а произносят другое.

Ничего. К этому быстро привыкаешь. Зато теперь у меня английский с нормандским акцентом :)
Спасибо не говорю, - уплачено...

X

ЦитироватьДа вы что? Только "Дитя Сачкодрома"! :lol: И снится нам не топот сачкодрома... (Почти (С)).  :lol:
Тогда "Сачкодромец" (по аналогии с "Бауманцем"). Кстати, первые спутники СКБ "Искра" МАИ - вовсе не "Искра", а "Радио-1" и "Радио-2", запущенные в 1978 г. Я успел слегка поучаствовать в этом процессе (в МАИ поступил в 77-м).
Первая "Искра" (3-й КА СКБ) - это вовсе не та, что через помойный шлюз из "Салюта" выбрасывалась, а вполне самостоятельный КА со складными СБ и гравитационной стабилизацией; выводился в качестве попутной нагрузки (жалко, не работал - в отличие от "Радио").
Кстати, ИСЗ "Радио" и "Искра" (первая, про остальные не знаю) были негерметичными. Точно сказать не могу, но возможно это первые негерметичные КА в СССР (это чтобы в "Энергии" не говорили о своем приоритете с "Ямалами" :) )

X

ЦитироватьЕсли серъёзно. В детстве читая М.Твена "Янки при дворе..." я как и все обращал внимание на тамошние приколы над длиной немецких слов. Ну, думаю, смешно, но Твен приколист, приврал слегк для красоты ... И вот тут то выяснмлось, что М.Твен никакой не приколист, более того, много чего он в те времена не знал. Например того что "восемнадцатицилиндровый поршневой двухрядный звездообразный двигатель воздушного охлаждения" по немецки пишется одним словом которое в учебнике занимает полторы строчки.

Более того, немецкий язык видно так поразил Марка Твена, что он посвятил ему целый рассказ, называется "The Awful German Language". Почитать (на английском) можно, например, здесь: http://www.lib.ru/INPROZ/MARKTWAIN/german.txt.