CBERS-3 - CZ-4B - 09.12.2013 - Тайюань LC9

[Liss]

Говорят, завалился :-(
По крайней мере, так пишет спецкор бразильской Folha de S. Paulo из Кэланя, то есть с космодрома:

Fracassa lançamento de satélite brasileiro em parceria com a China

Publicidade

MARCELO NINIO
ENVIADO ESPECIAL A KELAN (CHINA)

Fracassou nesta segunda-feira a tentativa de colocar em órbita o satélite CBERS-3, o quarto lançado pelo programa de observação da Terra que o Brasil mantém em parceria com a China.

Informações preliminares apontam uma falha no foguete que efetuou o lançamento. Ainda não se sabe o que provocou o problema.

O lançamento, realizado na base de Taiyuan, no sul da China, aconteceu no horário previsto, à 1h26 desta segunda-feira, no horário de Brasília.

Inicialmente, as informações eram de que tudo ocorrera bem. Mas cerca de uma hora depois do lançamento, os responsáveis chineses informaram que o satélite não entrou em órbita.

O clima é de frustração na delegação brasileira que viajou para acompanhar o lançamento. Entre eles, o ministro das Comunicações, Paulo Bernardo, e o ministro de Ciência e Tecnologia, Marco Antonio Raupp.

Гуглоперевод:

Brazilian satellite launch fails in partnership with China

MARCELO Ninio
SPECIAL ENVOY The KELAN (CHINA)

Failed on Monday to attempt to put into orbit CBERS-3, the fourth released by Earth observation program that Brazil has in partnership with China Satellite.

Preliminary information indicates a fault in the rocket that made ​​the launch. It is unclear what caused the problem.

The launch, held at the base of Taiyuan, in southern China, happened on schedule, at 1:26 a.m. on Monday, in Brasília.

Initially, the information was that everything happened as well. But about an hour after the launch, Chinese officials reported that the satellite did not go into orbit.

The climate of frustration is the Brazilian delegation that traveled to accompany the launch. Among them, Communications Minister Paulo Bernardo, and the Minister of Science and Technology Marco Antonio Raupp.

[Liss]

А вот так он улетал:

[Liss]

Как и следовало ожидать...

http://news.xinhuanet.com/tech/2013-12/09/c_118484246.htm

9日11时26分，我国在太原卫星发射中心用长征四号乙运载火箭发射中国与巴西合作研制的资源一号03星，火箭飞行过程中发生故障，卫星未能进入预定轨道，中巴双方有关专家正在分析故障原因，双方表示，对后续合作前景充满信心。

Гуглоперевод:

At 11:26 on the 9th, our Taiyuan Satellite Launch Center Long March 4B carrier rocket developed in cooperation between China and Brazil Resource One 03 Star, a rocket malfunction during the flight, the satellite failed to enter orbit, China and Brasil experts are analyzing the cause of the failure, the two sides expressed confidence in the prospects for subsequent cooperation.

[che wi]

Третья ступень?

[Veganin]

 Или не отделился. Бразильцы с чего-то сказали же об успешном запуске. Или проблема в спутнике.  Не будем гадаиь дождемся новостей.
Блин, бразильцы так ддали этого запуска...

[che wi]

Если гугл правильно перевел эту заметку (и я верно понял)
http://g1.globo.com/sp/vale-do-paraiba-regiao/noticia/2013/12/satelite-brasileiro-cbers-3-ainda-nao-se-comunicou-com-terra-diz-inpe.html

то – по словам José Carlos Neves Epiphanio – РН отработала штатно, спутник отделился и даже раскрыл солнечную батарею; но над Антарктикой возникли сбои в оборудовании (потеря ориентации, связи?) и сейчас с китайцами выясняют ситуацию с КА

[anik]

Перевод нового пресс-релиза INPE ( http://www.inpe.br/noticias/noticia.php?Cod_Noticia=3471 ):

Launch of CBERS - 3

Monday , December 9, 2013
  At 11h26 , Beijing time ( 1:26 a.m. , GMT) , on Monday ( 9/12 ) , CBERS - 3 satellite jointly developed by China and Brazil , was launched by Chinese Long March 4B carrier , Center Releases Taiyuan Satellite , China. However, there was a malfunction of a launch vehicle during flight and hence satellite positioned in orbit has not been provided . Preliminary evaluations suggest that the CBERS - 3 has returned to the planet .
 Chinese engineers responsible for the construction of the launch vehicle are evaluating the causes of the problem and possible tipping point .
 The data obtained show that the subsystems of CBERS - 3 functioned normally during the attempted placing in orbit .
 To ensure compliance with the objectives of CBERS , Brazil and China agreed to immediately start program technical discussions aimed at anticipating the assembly and launch of CBERS - 4 .

[Salo]

http://russian.news.cn/science/index.htm

Запуск спутника "Цзыюань-1-03" потерпел неудачу

2013-12-09 20:25:44 | Russian.News.Cn    
Тайюань, 9 декабря /Синьхуа/ -- Сегодня в 11:26 запуск спутника "Цзыюань-1-03", разработанного совместно Китаем и Бразилией, потерпел наудачу.

Как стало известно, в результате неисправности в ходе полета ракеты-носителя "Чанчжэн-4Б" спутник, запуск которого был произведен с Тайюаньского космодрома /провинция Шаньси, Северный Китай/, не был выведен на намеченную орбиту. Специалисты двух сторон анализируют причины неудачи.

[Старый]

Большой пишет:
вот китаёзы фигачат! Как СССР в старые добрые времена!

Да, ужжжж.

[Лютич]

По имеющимся даным могу предположить недобор хс.

[ZOOR]

m-s Gelezniak 29.11.2013 18:19:51 пишет:
В этом году остaлось только китaйцaм "отличится"

Накаркал, с одной стороны.
С другой стороны, статистика - страшная штука  

[anik]

http://forum.nasaspaceflight.com/index.php?topic=28509.msg1130484#msg1130484

ДУ третьей ступени недоработала 11 секунд.

[Liss]

Первоисточники:

http://g1.globo.com/sp/vale-do-paraiba-regiao/noticia/2013/12/corte-antecipado-na-propulsao-impediu-cbers-3-de-manter-orbita-diz-inpe.html

Uma falha na terceira e última etapa do lançamento do satélite sino-brasileiro Cbers-3 fez sua colocação em órbita fracassar, informou nesta segunda-feira (9) o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe).

    O motor de propulsão do lançador chinês foi desligado 11 segundos antes do previsto, o que impossibilitou que o equipamento atingisse a velocidade mínima para ser mantido em órbita.

   O fracasso do lançamento foi confirmado por técnicos chineses às 4h30 (horário de Brasília). A velocidade mínima horizontal para manter o satélite em órbita é de 7 a 8 km por segundo – a velocidade atingida foi inferior a esse parâmetro. O equipamento atingiu 720 quilômetros de altitude.

Старт был в 01:26 по бразильскому, подтверждение аварийного исхода китайцы дали в 04:30. Из-за преждевременного выключения высота в апогее была меньше расчетной (720 км вместо 776 км), а скорость существенно меньше орбитальной.


http://www1.folha.uol.com.br/ciencia/2013/12/1383192-falha-nos-11-segundos-finais-da-propulsao-derrubou-satelite-sino-brasileiro.shtml

O sistema que colocaria o satélite sino-brasileiro CBERS-3 na velocidade correta parou de funcionar 11 segundos antes do tempo correto, já no último estágio do lançamento, provocando a queda do artefato.

 "É como um estilingue. Você puxa e coloca a pedrinha. Se não puxar bem o elástico, a pedrinha cai bem na sua frente. Se esticar direitinho, ela vai longe", comparou, em tom decepcionado, o vice-diretor do Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais), Oswaldo Duarte Miranda.

 Segundo ele, a propulsão, prevista para ser interrompida depois de 16 minutos, funcionou bem por 15 minutos e 49 segundos. "Infelizmente, esses 11 segundos foram fatais", resumiu.

 Ele deveria ter sido liberado a 776 km de altitude, mas acabou parando antes, a cerca de 720 km.
 
"Se o problema fosse só a altitude, isso poderia ser corrigido. Os satélites têm combustível já prevendo esses ajustes. O problema foi a velocidade horizontal, que deveria ser de 7 km a 8 km por segundo. Tudo indica que ele o CBERS-3 estava bem abaixo disso", dise Miranda.

Насчет ровно 16 минут и 15 мин 49 сек, думаю, домыслы журналиста. А вот недоработка в 11 секунд – вполне реальная возможность.

Оценка Дж.МакДауэлла:

I made a rough estimate based on CBERS 2B and an 11s shortfall in the burn and 720 km apogee.
I get an orbit around  -153 x 720 km x 98.5 deg, with impact  in the Antarctic around 0407 UTC.
However, the uncertainties are large.

[Veganin]

А в 2011 г., когда три подряд запуска были неудачными ( 2 - наших,  1  - китайский), у китайцев также отказала 3 ступень с последующим бабахом в Антарктиде?

[Палкин]

Veganin пишет:
А в 2011 г., когда три подряд запуска были неудачными ( 2 - наших,  1  - китайский), у китайцев также отказала 3 ступень с последующим бабахом в Антарктиде?

Нет, там отказала вторая.

Мне очень жаль бразильцев. Ну никак у них с космосом не ладится...

[Veganin]

Палкин пишет:
Нет, там отказала вторая.

Мне очень жаль бразильцев. Ну никак у них с космосом не ладится...

Спасибо! Значит, я ошибся.
У бразильцев еще есть СBERS-4, который пока на Земле. Вряд ли у китайцев откажет РН и с ним.

[ZOOR]

anik пишет:
ДУ третьей ступени недоработала 11 секунд.

Liss пишет:
Первоисточники:

Что-то по прочтении бразильянского сложилась следующая картина:
Доразгон был меньше на 11 секунд, высота переходной орбиты 720 вместо 776. Второго включения не было и по сформированной -153 x 720 km все упало в Антарктику.
Или Великий Поход без баллистической паузы летает?

[Liss]

ZOOR пишет:
Или Великий Поход без баллистической паузы летает?

CZ-4B летает с непрерывным, но длинным (300-450 секунд) участком работы ЖРД 3-й ступени.

[che wi]

отсюда

[Liss]

Обломки обтекателя размером 4.9x4.2 м, найдены 10 декабря.
Провинция Цзянси, уезд Суйчуань, поселок Хэюань, деревня Саньси.