Тяньвэнь-1 ( TW-1 ), Чжужун – CZ-5 – WSLC, LC101 – 23.07.2020

[zandr]

... и автоперевод
http://russian.news.cn/2021-01/03/c_139638312.htm

Китайский марсианский зонд преодолел более 400 млн км /более подробно/
2021-01-03 16:39:20丨Russian.News.Cn
Пекин, 3 января /Синьхуа/ -- К утру воскресенья китайский марсианский зонд "Тяньвэнь-1" уже проделал путь длиной более 400 млн км, и как ожидается, выйдет на орбиту вокруг Марса в следующем месяце, сообщило Китайское национальное космическое управление /CNSA/.
По состоянию на 06:00 утра воскресенья /по пекинскому времени/ марсианский зонд "Тяньвэнь-1" уже провел в космическом пространстве 163 дня. Он находился примерно в 130 млн км от Земли и в 8,3 млн км от Марса.
По данным CNSA, зонд функционирует стабильно и должен замедлиться перед выходом на орбиту Марса более чем через месяц и подготовкой к посадке на Красную планету.
За период после запуска 23 июля 2020 года "Тяньвэнь-1" сделал фотоснимок, на котором запечатлены и Земля и Луна. Он также сделал селфи. Во время полета он совершил три коррекции орбиты, маневр в дальнем космосе, а также самопроверку полезных нагрузок.
Зонд "Тяньвэнь-1" весом около пяти тонн состоит из орбитального аппарата, посадочного модуля и марсохода. Он призван в рамках одной миссии выполнить орбитальный полет, посадку на поверхность Марса и перемещение по ней.
После выхода на орбиту Марса аппарат потратит два-три месяца для исследования потенциальных мест для посадки с помощью камеры высокого разрешения, чтобы подготовиться к посадке в мае.
Наиболее сложной частью миссии будет мягкая посадка - автономный процесс работы зонда, который длится от семи до восьми минут. Зонд будет использовать свою аэродинамическую форму, парашют и ретроракету для торможения и опускания ножек для приземления.
После посадки к своей работе приступит марсоход, в частности для проведения научных исследований с ожидаемым сроком службы не менее 90 марсианских суток /около трех месяцев на Земле/, а орбитальный аппарат с проектным сроком службы один марсианский год /около 687 дней на Земле/ будет ретранслировать сообщения для ровера в ходе выполнения собственного зондирования с научными целями.
"Тяньвэнь-1" означает "Вопросы к небу". Свое название он получил от одноименной поэмы, написанной Цюй Юанем /около 340-278 гг. до. н. э./, одним из величайших поэтов древнего Китая. Оно символизирует стремление китайской нации к поиску истины и исследованию природы и вселенной.

[Liss]

Подведены предварительные итоги конкурса названий китайского марсохода.

据央视新闻客户端消息，今天（18日），国家航天局探月与航天工程中心表示，我国首辆火星车全球征名活动已经完成了初次评审。经过评审委员会的初步评审，遴选出弘毅、麒麟、哪吒、赤兔、祝融、求索、风火轮、追梦、天行、星火共10个名称，作为我国首辆火星车的命名范围。计划从1月20日12时起至2月28日24时止，在指定的手机应用程序接受为期40天的公众网络投票。

[zandr]

http://russian.news.cn/2021-01/19/c_139681174.htm

По названию для первого китайского марсохода проведут онлайн-голосование
2021-01-19 20:40:53丨Russian.News.Cn
Пекин, 19 января /Синьхуа/ -- Китайская космическая администрация проведет глобальное онлайн-голосование по списку из 10 названий для первого китайского марсохода прежде, чем принять по ним окончательное решение.
В голосовании, которое пройдет с 20 января по 28 февраля, смогут принять интернет-пользователи в Китае и за рубежом. На основе его результатов и мнений оценочной комиссии Китайское национальное космическое управление /КНКУ/ определит тройку самых популярных.
По сообщению Центра лунных исследований и космической программы при КНКУ, список из 10 выбранных вариантов названий для марсохода был составлен по итогам глобального сбора предложений, стартовавшего в конце июля 2020 года.
В октябре того же года оценочная комиссия из 32 научно-технических и культурных экспертов выбрали 10 потенциальных вариантов названий среди более чем 39 тыс. предложенных вариантов из 38 стран и регионов мира. Возраст самого младшего участника вышеупомянутой кампании составил 7 лет, самого старшего - 95 лет.
Среди кандидатов - "Хунъи", что в китайском языке означает великие устремления и твердость духа, "Цилинь" - мифическое животное из китайских легенд, а также "Нэчжа" - полюбившийся многим персонаж китайской мифологии.
Окончательное название марсохода будет объявлено после посадки первого китайского марсианского зонда "Тяньвэнь-1" на поверхность Красной планеты.
23 июля 2020 года Китай запустил марсианскую миссию "Тяньвэнь-1", состоящую из орбитального модуля, посадочной капсулы и марсохода. Ожидается, что она достигнет поверхности Марса в феврале.

[Брабонт]

Подведены предварительные итоги конкурса названий китайского марсохода.

Я за третий слева. Но не спрашивайте, почему - ни одного иероглифа не знаю )

[Liss]

Подведены предварительные итоги конкурса названий китайского марсохода.

Я за третий слева. Но не спрашивайте, почему - ни одного иероглифа не знаю )

Вот это Нэчжа и есть.
Нэчжа -- происходящее из буддийской мифологии даосское божество защиты и бог-драконоборец, официально чтимый под титулами «Маршал Центрального алтаря» и «Третий принц лотоса».

[Старый]

Среди кандидатов - "Хунъи", что в китайском языке означает великие устремления и твердость духа,

Звучание соответствует содержанию.

[zandr]

http://russian.news.cn/2021-02/03/c_139718681.htm

Китайский марсианский зонд преодолел более 450 млн км
2021-02-03 19:24:54丨Russian.News.Cn
Пекин, 3 февраля /Синьхуа/ -- Китайский марсианский зонд "Тяньвэнь-1" уже преодолел путь длиной более 450 млн км и находится на расстоянии около 170 млн км от Земли, сообщила в среду Китайская корпорация аэрокосмической науки и технологий /CASC/.
В CASC заявили, что зонд, как ожидается, замедлится примерно 10 февраля перед выходом на орбиту Марса и подготовкой к посадке на Красную планету.

[Stimbergi]

ПЕКИН, 5 фев – РИА Новости. Китайский зонд по исследованию Марса "Тяньвэнь-1" прислал первый снимок Красной планеты, сделанный с расстояния 2,2 миллиона километров, после чего успешно выполнил четвертую коррекцию орбиты, сообщает Государственное космическое управление Китая (CNSA).
https://ria.ru/20210205/mars-1596210333.html

[Liss]

Подлетная коррекция проведена 5 февраля в 12:00 UTC на расстоянии 1.1 млн км от Марса.

[zandr]

http://www.xinhuanet.com/english/2021-02/05/c_139724235.htm

China's Mars probe completes fourth orbital correction
Source: Xinhua| 2021-02-05 21:34:22|Editor: huaxia
BEIJING, Feb. 5 (Xinhua) -- China's Mars probe Tianwen-1 conducted its fourth orbital correction Friday night, according to the China National Space Administration (CNSA).
The probe carried out the orbital correction at 8 p.m. (Beijing time), aiming to ensure that the probe achieves a sound planned rendezvous with Mars.
The CNSA also said the probe had captured the first image of Mars from a distance of 2.2 million km.
Launched on July 23, 2020, the probe completed its first orbital correction on Aug. 2, its second on Sept. 20 and its third on Oct. 28.
The probe has traveled about 197 days in orbit, flying about 465 million km. It is currently 184 million km from Earth and 1.1 million km from Mars. All probe systems are in good working condition, the CNSA said.

[zandr]

... и авторский перевод:
http://russian.news.cn/2021-02/06/c_139724514.htm

Китайский марсианский зонд "Тяньвэнь-1" завершил четвертую орбитальную коррекцию
2021-02-06 01:27:31丨Russian.News.Cn
Пекин, 5 февраля /Синьхуа/ -- Китайский марсианский зонд "Тяньвэнь-1" сегодня вечером провел четвертую орбитальную коррекцию. Об этом сообщили в Государственном космическом управлении КНР /CNSA/.
Коррекция орбиты космического аппарата была проведена в 20:00 по пекинскому времени. Ее цель -- обеспечить приближение зонда к Марсу в заранее установленное время.
Кроме того, в CNSA также сообщили, что "Тяньвэнь-1" смог получить первое изображение Марса на расстоянии около 2,2 млн км от него.
Марсианский зонд был запущен 23 июля 2020 г. 2 августа он завершил свою первую орбитальную коррекцию, 20 сентября -- вторую, а 28 октября -- третью.
По данным на сегодняшний день, зонд пролетел на орбите уже около 197 дней, преодолев расстояние около 465 млн км. Сейчас зонд находится на расстоянии около 184 млн км от Земли и 1,1 млн км от Марса. Все системы зонда работают в штатном режиме, отметили в CNSA.

[Snowsquall]

Первая китайская марсианская миссия "Тяньвэнь-1" ("Вопросы к небу") очень амбициозна, до этого была неудача с "Инхо-1". Зонд состоит из: орбитального аппарата, спускаемого модуля и марсохода. Запуск миссии состоялся 23 июля 2020 года с помощью тяжелой ракеты-носителя "Чанчжэн-5" с космодрома Вэньчан на острове Хайнань. Марсоход попробует найти биосигнатуры или следы жизни в прошлом
Запуск китайской АМС "Тяньвэнь-1" на китайской тяжелой ракете-носителе "Чанчжэн-5" состоялся 23 июля 2020 года со стартового комплекса 101 космодрома Вэньчан. Государственное космическое управление Китая (CNSA) сообщило, что несколько дней назад аппаратом был сделан первый снимок Красной планеты с расстояния в 2,2 млн км с помощью камеры высокого разрешения орбитального модуля. С такого расстояния угловой размер Марса составляет около 10' дуги - приблизительно в 3 раза меньше размера Луны на небе Земли. После чего была успешно проведена четвертая коррекция перелётной траектории.

Китайская марсианская миссия "Тяньвэнь-1" всего в 1 млн км от Марса, выход на орбиту запланирован на 10 февраля 2021 года

[Liss]

Ожидаемое время перицентра траектории -- 10 февраля в 12:00 UTC.
Так что арабы прилетают и выходят на орбиту первыми, 9 февраля, за ними китайцы и третьими будут десантировать свой марсоход американцы -- 18 февраля.

[zandr]

...и третьими будут десантировать свой марсоход американцы

Десантировать-то, как раз, первыми,.
Китайцы ещё 3 месяца предполагают ходить вокруг да около. #303

[zandr]

Код Выделить Развернуть

https://www.youtube.com/watch?v=pEMUU6mQaGs

1:10
🚀🛰️🔥⭐天問一號傳回首幅火星圖
  Jackie Xie

[Старый]

Пора начинать волноваться. 

[ОАЯ]

Дык, посадка только в мае. 
https://www.latimes.com/world-nation/story/2021-02-08/next-stop-mars-3-spacecraft-arriving-in-quick-succession
Мурзилка, конечно.

[Верный Союзник с Окинавы]

Дык, посадка только в мае.
https://www.latimes.com/world-nation/story/2021-02-08/next-stop-mars-3-spacecraft-arriving-in-quick-succession
Мурзилка, конечно.

Вики говорит про 23 апреля, со ссылкой на китайцев.

[smokan]

Дык, посадка только в мае.
https://www.latimes.com/world-nation/story/2021-02-08/next-stop-mars-3-spacecraft-arriving-in-quick-succession
Мурзилка, конечно.

Вики говорит про 23 апреля, со ссылкой на китайцев.

Вики русский говорит еще о 23 апреле, а вики английский говорит уже о мае.

[Димитър]

Вики русский говорит еще о 23 апреле, а вики английский говорит уже о мае

Пусть сначала войдёт в орбиту. Завтра-послезавтра!