К читателям ленты новостей

Автор К.И., 25.01.2010 22:40:15

« предыдущая - следующая »

0 Пользователей и 1 гость просматривают эту тему.

ааа

Кстати, американский Seasat был запущен 27.06.1978 и проработал всего 106 суток.
Так что наш "Сисат" круче. :)
"One small step for a man, one giant leap for mankind." ©N.Armstrong
 "Let my people go!" ©L.Armstrong

Salix

Цитата11.05.2010 / 08:34   В Китае будет запущен спутник для исследования структуры почвы Луны

      В октябре 2010 года в Китае будет запущен спутник для исследования структуры почвы Луны "Чанъэ-2", передает агентство Синьхуа.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Почва

Почва -- поверхностный слой литосферы Земли, обладающий плодородием и представляющий собой полифункциональную гетерогенную открытую четырёхфазную (твёрдая, жидкая, газообразная фазы и живые организмы) структурную систему, образовавшуюся в результате выветривания горных пород и жизнедеятельности организмов.

Старый

Это буквальный перевод английского "сойл".
1. Ангара - единственный в истории мировой космонавтики случай когда новая ракета по всем параметрам хуже старой. (с) Старый Ламер
2. Всё что связано с Ангарой подчинено единственной задаче - выкачать из бюджета и распилить как можно больше денег.
3. Чем мрачнее реальность тем ярче бред.

Salix

ЦитатаЭто буквальный перевод английского "сойл".

Да, возможно, что корни от некорректного перевода. Тем не менее, по-русски это называется "грунт". Почвой лунная порода не может быть никак.

sychbird

В технических текстах soil - как правило грунт, земля.
Ответил со свойственной ему свирепостью (хотя и не преступая ни на дюйм границ учтивости). (C)  :)

Виктор Воропаев

Английский тут, по-видимому, ни при чём - так перевели на русскоязычном сайте Агентства Синьхуа, а дальше пошло гулять по рунету.

tseytlin genrich

26.05.2010 / 16:50   "Атлантис" совершил посадку на мысе Канаверал
 

      Завершен полет корабля многоразового использования Atlantis по программе STS-132. 26 мая 2010 года в 11:42 UTC (16:48:11 мск) задние колеса шаттла космнулись полосы RW15 Космического центра имени Кеннеди на мысе Канаверал. В 11:42 UTC (16:48:21 мск) полосы коснулось переднее колесо, в 11:42 UTC (16:49:18 мск) корабль остановился.
 
1248 GMT (8:48 a.m. EDT)
TOUCHDOWN! Main gear touchdown. Pilot Tony Antonelli is putting out the drag chute as commander Ken Ham brings the nose gear to the surface of Runway 33.
1247 GMT (8:47 a.m. EDT)

и это не единственный раз,когда даётся не точная информация.Будте внимательны.
без борьбы нет победы

Новый

Цитата04.06.2010 / 08:56   Элон Макс на 70-80 % уверен в успешности предстоящего пуска РН Falcon-9
 

      Глава компании SpaceX Элон Маск (Elon Musk)
:wink:
Новый дождался Старого.

sychbird

Как сообщила пресс-служба Японского космического агентства JAXA, ранним утром 5 июня :P  была проведена успешная коррекция траектории полета ТСМ-3
Продолжительность ТСМ-3 -порядка 50 часов!
Ответил со свойственной ему свирепостью (хотя и не преступая ни на дюйм границ учтивости). (C)  :)

frigate

"...черно-белые дисплеи несколько лет назад были заменены на цифровые."
Уважаемый К.И., может все таки ЦВЕТНЫE :?:
"Селена, луна. Селенгинск, старинный город в Сибири: город лунных ракет." Владимир Набоков

byratino1951n

лично я не надеюсь на конец света.73
Живу,смеюсь и мечтаю.73

Новый

http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/news.shtml

Цитата... в честь начала строительства Национального космического центра Респутдики Казахстан...
нос заложило?  :)
Новый дождался Старого.

Дмитрий В.

Цитатаhttp://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/news.shtml

Цитата... в честь начала строительства Национального космического центра Респутдики Казахстан...
нос заложило?  :)

"Клаву" заело. :lol:
Lingua latina non penis canina
StarShip - аналоговнет!

ВЯЛый

Константин, день рождения  Роберта Луиса Бенкена (Robert Louis Behnken) 28 июля 1970 года а не 7 июля. Вы немного поторопились :D
Всё будет не так.   В.А. Ляхов

YuriyV

Блин, на кого расчитана Лента новостей на этом сайте?
"Солярный символ застыл на Солнце"
"НАСА будет налаживать отношения с мусульманами"
"Чёрный фон появился за Плутоном"
"Командир МКС получил любовное письмо от молодой поклонницы"

Это только заголовки. Не считая дегенеративный стиль изложения самих новостей.
Редактору Ленты новостей - место в какой нибудь "Комсомольской правде"!

ZOOR

07.07.2010 / 12:13   Солярный символ застыл на Солнце[/size]
ЦитатаУходящее в настоящее время с диска Солнца пятно №1084 отличается крайне необычной конфигурацией магнитных силовых линий, образующих явственно различимый "солярный символ" - традиционный во многих культурах символ светила.
      Несмотря на кажущуюся динамичность, объект стабилен во времени. Природа столь причудливой морфологии пятна непонятна.
      Портал Spaceweather.com представил одно из изображений объекта, полученное астрономом-любителем Майклом Борманом (Michael Borman) из штата Индиана (США) с помощью солнечного телескопа из рефрактора Televue 102iis, солнечного узкополосного фильтра в линии водорода h-alpha Coronado SM90, и камеры DMK41AU02.AS, пишет R&D.CNews.
     - К.И.
Интересно было-бы узнать, какое отношение к Солнцу имеет приведенный рисунок -

Нам инженеграм, обычно, ничего не стоит сделать технику, соответствующую корректно описанному ожиданию пользователя. Но сделать само корректно описанное ожидание... )) © Serge V Iz
Если болит сердце за народные деньги - можно пойти в депутаты. © Neru - Старому

Тов

Сообщение "Ленты" за 06 сентября 2010 г.

Цитата06.09.2010 / 17:00   "Прогресс М-07М" затоплен в водах Тихого океана

      Завершен полет грузового транспортного корабля "Прогресс М-06М". 6 августа 2010 года после недельного автономного полета корабль был сведен с орбиты и затоплен в водах Тихого океана.
То ли патроны, то ли макароны...  :lol:  Спешка - бич новостных лент.  :cry:
Все выше, выше и выше... !

Виктор Воропаев


Lanista

08.09.2010 / 00:05   Президент России утвердил состав Совета по науцке, технологиям и образованию

Местный

Дубль,про японский спутник,от 12 сентября.