На посошок...

[carlos]

Постилось на fido7.ru.space.news:

ВАШИHГТОH, 26 июл - РИА Hовости, Аркадий Орлов. Медицинская комиссия
правительства США установила, что американские астронавты по меньшей мере
дважды летали в космос в состоянии сильного алкогольного опьянения, сообщает в
четверг авторитетное специализированное издание Aviation Week.

В распоряжении издания оказались материалы доклада комиссии, которую
возглавляет известный военный медик, ректор школы аэрокосмической медицины ВВС
США, полковник ВВС Ричард Бахманн.

Комиссия обнаружила, что по меньшей мере в двух случаях американским
астронавтам было разрешено совершить полет на орбиту, несмотря на
предупреждение дежурных по полету врачей и коллег-астронавтов о том, что
степень алкогольной интоксикации этих астронавтов была настолько высока, что
они представляли собой угрозу для безопасности космического полета.

Комиссия выявила также другие факты "значительного употребления алкоголя"
американскими астронавтами перед космическими полетами в нарушение стандартного
для всех астронавтов HАСА правила, согласно которому любое употребление
алкоголя полностью запрещается за 12 часов до старта.

В состав медицинской "комиссии Бахманна" входят работающие в государственных
структурах врачи, психологи, юристы, эксперты по вопросам безопасности, а также
несколько астронавтов. Комиссия создана по указанию главы HАСА Майкла Гриффина.

В своей работе комиссия использовала беседы с врачами космического центра имени
Линдона Джонсона в Хьюстоне (штат Техас), а также данные медосмотров
астронавтов.

Один из членов комиссии, говоривший на условиях анонимности, сообщил изданию,
что доклад носит пока предварительный характер и будет полностью готов и
обнародован по всей видимости в августе.

Официальный представитель HАСА отказался комментировать имеющиеся в
распоряжении Aviation Week данные о докладе, по подтвердил изданию, что на
вторую половину дня в пятницу 27 июля по этому вопросу намечена
пресс-конференция.

источник РИА Hовости

20:50 26.07.07

http://www.izvestia.ru/news/news143006/index.html

[Liss]

Аркадий Орлов сочиняет. В тексте Aviation Week нет слов "на орбиту".
А вообще, господа, три темы на одну пьянку -- это много...

[KBOB]

Аркадий Орлов сочиняет. В тексте Aviation Week нет слов "на орбиту".
А вообще, господа, три темы на одну пьянку -- это много...

А остальные две видимо....
http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=934&start=0

http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=3619&start=0

[Liss]

Не-а.

(1) http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=1086&postdays=0&postorder=asc&start=2264
(2) http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=7109&start=20

[carlos]

Аркадий Орлов сочиняет. В тексте Aviation Week нет слов "на орбиту".

Ммм? Это несколько меняет дело. А текст из AW доступен?

А вообще, господа, три темы на одну пьянку -- это много...

Но ведь интересно же - кто, когда, на чем, как слетал, летал ли еще после этого.

[carlos]

http://news.yahoo.com/s/ap/20070727/ap_on_re_us/nasa_woes

Aviation Week & Space Technology reported on its Web site that a special panel studying astronaut health found that on two occasions, astronauts were allowed to fly after flight surgeons and other astronauts warned they were so drunk they posed a safety risk.

The independent panel also found "heavy use of alcohol" before launch - within the standard 12-hour "bottle-to-throttle" rule, the magazine reported.

A NASA official confirmed the report contains such details, but said they were from anonymous interviews and not substantiated. The official asked that his name not be used because NASA will discuss the health report on Friday.

The Aviation Week story did not say how long ago the alleged incidents took place, nor did it say whether it involved pilots or other crew members.

То есть перед полетом, но не в полете?

[carlos]

А собственно вот он, материал из Авиэйшен Уик:
ссылка

The panel, also reported "heavy use of alcohol" by astronauts before launch, within the standard 12-hour "bottle to throttle" rule applied to NASA flight crew members.

и не более того.

[Старый]

Но ведь интересно же - кто, когда, на чем, как слетал, летал ли еще после этого.

Три главных вопроса советских партсобраний: Где? С кем? Сколько?

[carlos]

С форума nasaspaceflight.com

One incident was a guy (gal?) that was going to fly the shuttle, the shuttle flight was canceled (not due to the alcohol), then the crew flew back to Houston in a T-38. The reporting person in this case as a fellow astronaut.

Second incident was apparently a Soyuz/ISS mission. No further details.

http://forum.nasaspaceflight.com/forums/thread-view.asp?tid=8988&mid=165508#M165508

[A. Petrov]

Вот выдержка из официального отчета NASA с их сайта:
http://www.nasa.gov/pdf/183113main_NASAhealthcareReport_0725FINAL.pdf

NASA Astronaut Health Care System Review Committee
February – June, 2007
Report to the Administrator

...
page 5:

b. Finding: Interviews with both flight surgeons and astronauts identified some episodes of heavy use of alcohol by astronauts in the immediate preflight period, which has led to flight safety concerns. Alcohol is freely used in crew quarters. Two specific instances were described where astronauts had been so intoxicated prior to flight that flight surgeons and/or fellow astronauts raised concerns to local on-scene leadership regarding flight safety. However, the individuals were still permitted to fly. The medical certification of astronauts for flight duty is not structured to detect such episodes, nor is any medical surveillance program by itself likely to detect them or change the pattern of alcohol use.

И мой корявый перевод (не судите сильно)

"Собеседования с врачами и космонавтвми выявили несколько случаев сильного употребления алкоголя астронавтами непосредственно перед полетом, что повлекло за собой опасения за безопасность полета. Алкоголь беспрепятственно использовался в жилых помещениях астронавтов. Были описаны два особых случая, когда астронавты были настолько опьянены перед полетом, что врачи и/или другие астронавты высказали опасения о безопасности полета местному командованию. Однако, их все же допустили к полету. Медицинское освидетельствование астронавтов для полетов не организовано такит образом, чтобы выявлять такие случаи, а также  никакая медицинская наблюдательная программа сама по себе вероятно не сможет выявить или изменить характер употребления алкоголя."

[ronatu]

MOSCOW. July 28 (Interfax-AVN) - Russia's Federal Space Agency dismissed the possibility that any drunk or hungover American astronauts flew into orbit from the Baikonur space center in Kazakhstan.

"This is completely out of the question. Practically two weeks before a flight from Baikonur, cosmonauts and astronauts are put under continual medical surveillance," Roscosmos spokesman Igor Panarin said.

During the last 48 hours before the flight, "they are isolated from all external contacts," he said.


Пил , не пил - не будет понимания т.к. стандарты то разные.
Например выпитый 1 стакан водки: в России - еще НЕ ПИЛ; в Америке -уже ПЬЯН. :

[Liss]

И в завершение темы...

http://lenta.ru/news/2007/07/28/wedontdrink/

Роскосмос открестился от пьяных американских космонавтов
 
Американские астронавты никогда не отправлялись в космос на российских космических кораблях, находясь в состоянии алкогольного опьянения, либо страдая от похмелья. С таким заявлением в субботу, 28 июля, выступил пресс-секретарь Роскосмоса Игорь Панарин.

Панарин заявил, что распространенные по каналам многих информагентств сведения о том, что один из американских космонавтов отправился в космос на корабле "Союз" в нетрезвом состоянии, не соответствует действительности. "Это совершенно исключено. Практически за две недели до старта с Байконура космонавты и астронавты начинают находиться под постоянным наблюдением врачей. За двое суток они, что называется, "ложатся на сохранение"... Никакие нарушения запрета на потребление алкоголя невозможны. Особенно в предстартовый период", - заявил пресс-секретарь Роскосмоса агентству "Интерфакс".

Напомним, ранее ряд источников со ссылкой на НАСА заявил о том, что как минимум двое американских астронавтов отправлялись в космос, находясь под воздействием алкоголя. Согласно этим сообщениям, один из двух астронавтов, отправившихся на орбиту в состоянии алкогольного опьянения, вылетел с космодрома Байконур в российском космическом корабле "Союз", а второй был допущен к полету в американском шаттле, однако запуск челнока был отложен по техническим причинам.

[ratte07]

А могли они распить заначку после посадки в Союз?

[carlos]

А оно им надо?

[Данилов]

вот и BBC присоединилось к всеобщему сплетничеству:
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_6922000/6922343.stm

[Dude]

Какой дурак будет пить в Союзе "заначку", она же для МКС, на праздник, или когда совсем припрет.

[carlos]

Руководитель Национального управления США по аэронавтике и исследованию Майкл Гриффин (Michael Griffin) заявил, что информация о полетах астронавтов в нетрезвом состоянии не подтвердилась, сообщает Reuters.

NASA провело тщательную проверку всех полетов за последние десять лет, включая полеты на шаттлах, корабле "Союз", тренировочных самолетах T-38, и не обнаружило ни одного случая нарушения антиалкогольного режима. Таким образом, руководство NASA дезавуировало свое заявление на пресс-конференции 27 июля, в котором пьянство астронавтов признавалось.

http://lenta.ru/news/2007/08/10/sober/
Вот. Стало быть - не было ничего.

[Alex_II]

Ну вот, а визгу-то было... Интересно, чьи СМИ визжали громче - наши или американские?