Ссылки на прямые трансляции пусков РКН

Автор instml, 18.10.2011 18:45:22

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Salo

#1220
ВСЕМИРНЫЙ ПЛАН ПУСКОВ И СОБЫТИЙ НА МКС и ККС В БЛИЖАЙШИЕ ДВА МЕСЯЦА (ДМВ):

8 ноября - расстыковка от PMA 3 / IDA 3 модуля Harmony Crew Dragon Endeavour (Crew-2/USCV-2) (Кимбро, Макартур, Хосидэ, Песке) - 22:05
9 ноября - RApid Innovative payload demonstration SatellitE-2 (RAISE-2) "革新的衛星技術実証2号機", ASTERISC, ARICA, DRUMS (Debris Removal Unprecedented Micro-Satellite (KHI)), Hibari "ひばり" (Tokyo Institute of Technology), KOSEN-1, NANODRAGON, TeikyoSat-4 (Teikyo University), Z-Sat (MHI) - Epsilon-2 (F5) - 03:51:21-03:56:15
9 ноября - приводнение Crew Dragon Endeavour (Crew-2/USCV-2) (Кимбро, Макартур, Хосидэ, Песке) - 06:33
9-14 ноября - STP-27AD2 - Rocket 3.3 (Astra) - Кодьяк LP-3B - 08:00-11:30
11 ноября - USCV-3: Crew Dragon (Crew-3) - Falcon 9-127 (B1067.2 S) - Kennedy LC-39A (Чари, Мэшберн, Маурер, Бэррон) - 05:03
11-24 ноября - 22-я миссия "Love At First Insight" : BlackSky-10 Gen-2, BlackSky-11 Gen-2 - Electron/Kick Stage - LC-1B, п-ов Махья, Новая Зеландия - 07:25
12 ноября - стыковка Crew Dragon (Crew-3/USCV-3) к PMA 2 / IDA 2 модуля Harmony (Чари, Мэшберн, Маурер, Бэррон) - 03:10
12 ноября - Starlink flight 4-1 (x60) - Falcon 9-128 - Канаверал SLC-40 - 15:16
15-17 ноября - ПО - CZ-3B (ПО) - Сичан LC3
не ранее середины ноября - перестыковка Crew Dragon (Crew-3/USCV-3) с PMA 2 / IDA 2 на PMA 3 / IDA 3 модуля Harmony (Чари, Мэшберн, Маурер, Бэррон)
16 ноября - CERES 1, CERES 2, CERES 3 - Vega (VV20) - Куру ZLV - 12:27
не ранее 18 ноября - CSG-2 (COSMO-SkyMed Second Generation) - Falcon 9 (S) - Canaveral SLC-40 - 23:11:12
22 ноября - STP-3: STPSat-6, LDPE-1 (ROOSTER 1), small satellite (x6) - Atlas V 551 (AV-093) - Canaveral SLC-41
23 ноября - HOTS - CZ-7A (Y3) - Вэньчан LC201
24 ноября - Прогресс М-УМ (№303) - Союз-2-1Б - Байконур 31/6 -16:06:36
25 ноября - расстыковка "Прогресса МС-17" от модуля МЛМ-У "Наука" - 14:18
не ранее 24 ноября - DART (Double Asteroid Redirection Test), LICIACube - Falcon 9 - Ванденберг SLC-4E - 06:58 (или не позже 15 февраля 2022)
26 ноября - стыковка "Прогресса МС-УМ" к модулю МЛМ-У "Наука" - 18:25
27 ноября-11 декабря - 23-я миссия: BlackSky-12 Gen-2, BlackSky-13 Gen-2 - Electron/Kick Stage - LC-1, п-ов Махья, Новая Зеландия
30 ноября - выход в открытый космос из модуля Quest по американской программе (EVA-78) (замена Port 1 Truss S-Band антенны) (Мэшберн, Бэррон) - 15:05-21:35
ноябрь - отстыковка и отделение Cygnus (NG-16) от надирного узла модуля Unity манипулятором SSRMS
ноябрь - затопление Cygnus (NG-16)
ноябрь - EOS-04 (RISAT-1A), InspireSat-1, Anand - PSLV-XL (С52) - Шрихарикота 1 ~15:00
ноябрь - Ignis, ELaNa 29: PAN A, PAN B, STP-27VPB пн - LauncherOne - взлётная полоса 12/30 аэрокосмический порт Мохавэ, Boeing 747 "Cosmic Girl"
не ранее ноября - ПО - Rocket 3.3 (Astra) - Кваджалейн
не ранее ноября - Starlink Group 2-2 (x51) [v1.5 L3] - Falcon 9 (S) - Ванденберг SLC-4E
не ранее ноября - TBD - Rocket 3.3 (Astra) - Kwajalein
1 декабря - Galileo-FOC FM23 (Patrick), Galileo-FOC FM24 (Shriya) - Союз СТ-Б/Фрегат-МТ (VS26) - Куру ELS - 03:35
не ранее 1 декабря - VCLS Demo 2A:  CURIE A, CURIE B (ELaNa 41) - Rocket 3.x (Astra) - Кваджалейн (TBD)
6 декабря - Экспресс-АМУ3, Экспресс-АМУ7 - Протон-М/Бриз-М - Байконур 200/39
8 декабря - Союз МС-20 (№752) (туристический) - Союз-2-1А - Байконур 31/6
8 декабря - стыковка "Союза МС-20" к модулю "Поиск" (Мисуркин, Маэдзава, Хирано)
9 декабря - IXPE (Imaging X-ray Polarimetry Explorer) [SMEX-14] - Falcon 9 - Кеннеди LC-39A - 09:00-10:30
10 декабря - ПО - CZ-2C - JSLC, LC43/94
13-15 декабря - ПО - CZ-3B (ПО) - Сичан LC2
18 декабря - JWST (James Webb Space Telescope) - Ariane 5 ECA+ (VA256) - Куру ELA-3 - 15:10-18:10
20 декабря - расстыковка от модуля "Поиск" и приземление "Союза МС-20" (Мисуркин, Маэдзава, Хирано)
не ранее 21 декабря - ГВМ - Ангара-А5 (№3Л)/ДМ-03 Персей (14С48 №1Л) - Плесецк 35/1
21 декабря - Dragon v2 SpX-24 (CRS-24) - Falcon 9 - Кеннеди LC-39A - 13:06
21 декабря - Inmarsat-GX6A - H-2A 204 (F45) - Танегасима - 17:33:52-19:33:26
22 декабря - расстыковка и затопление агрегатного отсека "Прогресса МС-УМ" - 01:20
22 декабря - стыковка Dragon v2 (SpX-24) к PMA 2 / IDA 2 модуля Harmony
27 декабря - 36 спутников OneWeb L12 - Союз-2-1Б/Фрегат-М (ST37) - Байконур 31/6
29 декабря - Tianji Guganwang Gaogui Weixing (two sats) - CZ-3B/G? - XSLC, LC2 (или 1 января)
31 декабря (ПО) - Zhongxing-6D - CZ-3B/G2 - Сичан
не ранее декабря - 24-я миссия: BlackSky-14 Gen-2, BlackSky-15 Gen-2 - Electron/Kick Stage - LC-1, п-ов Махья, Новая Зеландия
не ранее декабря - ALS mission 1, Carbonite 4 (CBNT 4) - Firefly Alpha (second flight) - Ванденберг SLC-2W
не ранее декабря - Starlink Group 2-3 (x51) [v1.5 L2] - Falcon 9 (S) - Ванденберг SLC-4E
не ранее декабря - Starlink flight 31 (x60) [v1.0 L30] - Falcon 9 (S) - Канаверал SLC-40 / Кеннеди LC-39A
не ранее декабря - TBD - Rocket 3.x (Astra) - TBD
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

Salo

https://ria.ru/20211015/kitay-1754808172.html
ЦитироватьПЕКИН, 15 окт – РИА Новости. Китайская ракета-носитель "Чанчжэн-2F" с пилотируемым кораблем "Шэньчжоу-13" стартовала к строящейся орбитальной станции КНР "Тяньгун", на борту корабля находятся три космонавта, трансляцию пуска ведет Центральное телевидение Китая.
Запуск состоялся в соответствии с графиком в 0.23 субботы по местному времени (пятница 19.23 мск) с космодрома "Цзюцюань" в провинции Ганьсу на северо-западе Китая.
В состав экипажа корабля "Шэньчжоу-13" вошли Чжай Чжиган, который в сентябре 2008 года, будучи командиром экипажа "Шэньчжоу-7", стал первым китайцем, вышедшим в открытый космос. Вместе с ним на орбиту отправляется женщина-космонавт Ван Япин – член экипажа корабля "Шэньчжоу-10", миссия которой состоялась осенью 2013 года, а также Е Гуанфу, для которого предстоящий полет будет первым в карьере.
Все трое были в составе дублирующего экипажа "Шэньчжоу-12", который был первым на китайской космической станции и провел там три месяца. Экипаж "Шэньчжоу-13" проведет на станции как минимум 180 дней.
Примечательно, что запуск "Шэньчжоу-13" состоялся на следующий день после 18-й годовщины первой пилотируемой космической миссии КНР, 15 октября 2003 года на корабле "Шэньчжоу-5" в космос отправился первый китайский космонавт Ян Ливэй, благодаря чему Китай стал третьей после России и США мировой державой, реализующей самостоятельную космическую программу.
Строительство многомодульной китайской орбитальной станции "Тяньгун" официально началось 29 апреля этого года, когда на орбиту был успешно выведен основной модуль "Тяньхэ". Ожидается, что строительство станции завершится к 2022 году. На станции одновременно могут находиться три космонавта или шесть человек во время смены экипажа.

Планируется, что в 2022 году к станции пристыкуют лабораторный модуль "Вэньтянь" и исследовательский "Мэнтянь". Кроме того, в 2025 году должны запустить автономный астрофизический модуль "Сюньтянь", который будет периодически стыковаться со станцией для обслуживания. Основной модуль станции длиной 16,6 метра и максимальным диаметром 4,2 метра получил название "Тяньхэ", сейчас это самый крупный созданный в Китае космический аппарат. Здесь располагаются центр контроля и управления и основное жилое пространство для экипажа (около 50 кубометров), также в модуле проводят некоторые научные и технологические эксперименты.
Помимо основного модуля, жилое пространство предусмотрено и в экспериментальных, поэтому общая его площадь составит около 110 кубических метров. Основной модуль оборудован двумя стыковочными узлами для экспериментальных отсеков, а также тремя стыковочными портами для стыковки пилотируемых и грузовых кораблей.
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

Salo

https://tass.ru/kosmos/12680725
Цитата: undefinedЦЗЮЦЮАНЬ /Китай/, 16 октября. /ТАСС/. Пилотируемый корабль "Шэньчжоу-13" в субботу осуществил успешную стыковку с главным модулем китайской орбитальной станции. Об этом сообщило Управление программы пилотируемых космических полетов КНР.
По его данным, космический аппарат с тремя космонавтами на борту выполнил эту задачу примерно через семь часов после запуска. Таким образом, тайконавты официально приступают к своим обязанностям по обслуживанию станции, на которой они пробудут шесть месяцев. За это время экипаж планирует выполнить два-три выхода в открытый космос, а также провести научные эксперименты.
Запуск "Шэньчжоу-13" был осуществлен 16 октября в 00:23 по местному времени (19:23 мск, 15 октября) с космодрома Цзюцюань на севере Китая.
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

Salo

https://tass.ru/kosmos/12682079
ЦитироватьНЬЮ-ЙОРК, 16 октября. /ТАСС/. Ракета-носитель Atlas V компании United Launch Alliance отправила в космос исследовательский зонд Lucy, который займется изучением троянских астероидов Юпитера. Об этом сообщается в субботу на сайте Национального управления США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA).

Пуск прошел успешно. Как ожидается, зонд достигнет астероидов Юпитера в апреле 2025 года, а завершит работу в марте 2033 года. Это первая миссия НАСА к указанным астероидам. В управлении рассчитывают, что она поможет найти ответы на ряд вопросов о формировании Солнечной системы.
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

Salo

https://www.roscosmos.ru/32993/
ЦитироватьСегодня утром, 17 октября 2021 года в 07:35:44 мск, спускаемый аппарат транспортного пилотируемого корабля «Ю.А. Гагарин» (Союз МС-18), отстыковавшегося тремя часами ранее от Международной космической станции, совершил посадку в расчётной точке на территории Казахстана. На Землю вернулся экипаж в составе Героя России, космонавта Роскосмоса Олега Новицкого и участников космического полета в рамках научно-просветительского проекта «Вызов» Клима Шипенко и Юлии Пересильд.

Все операции по спуску с околоземной орбиты и посадке прошли в штатном режиме, самочувствие экипажа хорошее. Корабль отделился от российского сегмента станции в 04:14:05 мск. Его двигательная установка в штатном режиме включилась на торможение в 06:41:46 мск, после чего он начал сход с орбиты. Вскоре после этого «Союз» разделился на три отсека, а экипаж из трех человек в спускаемом аппарате испытал перегрузки около 4g.
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

Salo

https://www.roscosmos.ru/33043/
ЦитироватьГрузовой корабль «Прогресс МС-17» ушел в автономный полет

В соответствии с российской программой полета Международной космической станции 21 октября 2021 года в 02:42:27 по московскому времени транспортный грузовой корабль «Прогресс МС-17» в штатном режиме отстыковался от Малого исследовательского модуля «Поиск» российского сегмента МКС.
Люки между российским «космическим грузовиком» и МКС были закрыты 19 октября 2021 года в 18:00 мск. 21 октября в 02:41 мск после завершения операций по подготовке к расстыковке была выдана команда на открытие крюков корабля «Прогресс МС-17», его отстыковали от станции и отправили в автономный полет.
В течение 29 часов автономного полета «космический грузовик» совершит серию корректирующих маневров, удаляясь от Международной космической станции на расстояние до 185 км. Стыковка корабля с надирным портом гермоадаптера многоцелевого лабораторного модуля «Наука» запланирована на 22 октября в 07:31 по московскому времени с использованием системы автоматического сближения и стыковки «Курс». Это будет первая стыковка грузового корабля с новым российским модулем, прибывшим в конце июля 2021 года.
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

Salo

#1226
ПН на орбиту не вышла.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20211021006600320
ЦитироватьSEOUL, Oct. 21 (Yonhap) -- South Korea failed to put a dummy satellite into orbit with its first homegrown space rocket Thursday, dealing a setback to the country's decade-long project to join the elite global space club.

The KSLV-II rocket, also known as Nuri, flew to a target altitude of 700 kilometers but failed to place the 1.5-ton dummy satellite into orbit, President Moon Jae-in said in a press briefing at the Naro Space Center in the country's southern coastal village of Goheung.

"The test-launch of Nuri-ho was completed. I am proud of it," Moon said. "Regrettably, we did not perfectly reach the goal, but we made a very creditable achievement in the first launch."

The failure underscores the challenges of sending a satellite into orbit, a space launch vehicle technology that South Korea has been seeking to acquire for more than a decade for its space program.

So far, only six countries -- Russia, the United States, France, China, Japan and India -- have developed a space launch vehicle that can carry a more than 1-ton satellite.

Moon said South Korea plans to conduct another launch of the Nuri space rocket next year.
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

Salo

https://www.roscosmos.ru/33063/
Цитата: undefinedГрузовой корабль «Прогресс МС-17» причалил к «Науке»
В соответствии с программой полета Международной космической станции 21 октября 2021 года состоялась расстыковка транспортного грузового корабля «Прогресс МС-17». Проведя больше суток в автономном полете, 22 октября в 07:21:07 по московскому времени он в штатном режиме пристыковался к многоцелевому лабораторному модулю «Наука»...
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

zandr

https://tass.ru/kosmos/12747371
ЦитироватьПАРИЖ, 24 октября. /ТАСС/. Ракета-носитель тяжелого класса Ariane 5 в субботу стартовала с космодрома Куру во Французской Гвиане, она должна вывести на орбиту два спутника связи - SES-17 и SYRACUSE 4A. Трансляцию ведет компания-оператор Arianespace...

zandr

https://tass.ru/kosmos/12747509
ЦитироватьПЕКИН, 24 октября. /ТАСС/. Китай в воскресенье успешно вывел на орбиту спутник Shijian-21 для проверки технологий по защите космических аппаратов от мусора в околоземном пространстве. Об этом сообщила Китайская корпорация аэрокосмической науки и техники.
Как уточняется на ее странице в социальной сети WeChat, запуск был осуществлен в 09:27 по местному времени (04:27 мск) при помощи ракеты CZ-3B с космодрома Сичан в провинции Сычуань. Он стал 393-м по счету для носителей серии "Чанчжэн"...

azeast

#1230
del

Salo

https://tass.ru/kosmos/12762275
ЦитироватьТОКИО, 26 октября. /ТАСС/. Японская компания Mitsubishi Heavy Industries во вторник осуществила запуск ракеты-носителя H-2A с новым спутником для системы глобального позиционирования. Прямая трансляция запуска с космодрома Танэгасима в юго-западной префектуре Кагосима велась на сайте корпорации.
Аппарат "Митибики" ("Указывающий путь") должен заменить самый первый спутник из аналогичной серии, выведенный на орбиту еще в 2010 году. Группировка по-прежнему будет насчитывать четыре спутника, однако к 2023 году их число планируется довести до семи.
Особенность японской системы позиционирования, получившей название QZSS, заключается в высокой степени шифрования сигналов. Как утверждается, это дает возможность надежно защитить их от помех, которые могут создавать недружественные государства или террористические организации. Помимо гражданских пользователей, на "Митибики" предполагается полностью переключить вооруженные силы и спецслужбы Японии.
Отмечается, что эти спутники способны определять координаты объектов на поверхности Земли в зоне своей работы с погрешностью порядка 6 см. У американской GPS она составляет примерно 10 м. В Японии уже создана компания, которая будет предлагать услуги "Митибики" для автомобильной навигации, систем управления беспилотными машинами, а также предоставлять ее возможности зарубежным клиентам.
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

Salo

https://tass.ru/kosmos/12774681
ЦитироватьПЕКИН, 27 октября. /ТАСС/. Китай в среду вывел на орбиту спутник дистанционного зондирования Земли Jilin-1 Gaofen 02F. Об этом сообщило Центральное телевидение Китая.
По его данным, запуск состоялся в 14:19 по местному времени (09:19 мск) с космодрома Цзюцюань (провинция Ганьсу, Северо-Западный Китай). Он был осуществлен при помощи ракеты-носителя Kuaizhou-1A.
"Спутник успешно вышел на заданную орбиту, запуск признан полностью успешным", - указывает телеканал.
Этот запуск стал 12-м по счету для ракет-носителей серии Kuaizhou-1A.
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

Salo

https://tass.ru/kosmos/12784713
ЦитироватьМОСКВА, 28 октября. /ТАСС/. Грузовой корабль "Прогресс МС-18", запущенный с космодрома Байконур, отделился от третьей ступени ракеты-носителя "Союз-2.1а", следует из трансляции на сайте Роскосмоса.
Его полет к Международной космической станции (МКС) пройдет по двухсуточной схеме, стыковка с российским сегментом станции намечена на 04:34 мск 30 октября.
Ракета-носитель с "грузовиком" стартовала в 03:00 мск с космодрома Байконур. На нее были нанесены наклейки с хохломской росписью, которая зародилась в одноименном селе, входящем сегодня в состав Нижегородской области. Также на ракете находилась символика в честь 800-летия Нижнего Новгорода и юбилея Сбербанка.
Предполагается, что корабль доставит на МКС 470 кг топлива дозаправки, 420 л питьевой воды, 40 кг воздуха и кислорода в баллонах, 1 509 кг оборудования и материалов, средства медицинского контроля и санитарно-гигиенического обеспечения, предметы одежды, стандартные рационы питания и свежие продукты.
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

Salo

https://www.roscosmos.ru/33166/
ЦитироватьВ соответствии с российской программой полета Международной космической станции 30 октября 2021 года в 04:31:19 по московскому времени выполнена стыковка транспортного грузового корабля «Прогресс МС-18». Операции по причаливанию и стыковке к служебному модулю «Звезда» проводились в автоматическом режиме под контролем специалистов Центра управления полетами ЦНИИмаш, Главной оперативной группы управления Ракетно-космической корпорации «Энергия» имени С.П. Королева (входят в состав Госкорпорации «Роскосмос») и российских членов экипажа МКС-66, космонавтов Роскосмоса Антона Шкаплерова и Петра Дуброва.
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

Salo

https://tass.ru/kosmos/12834051
ЦитироватьПЕКИН, 3 ноября. /ТАСС/. Китай успешно вывел в среду на заданную орбиту группу спутников дистанционного зондирования Земли Yaogan-32. Запуск, передает агентство "Синьхуа", осуществлен в 15:43 по пекинскому времени (10:43 мск) при помощи ракеты-носителя "Чанчжэн-2-Си" (CZ-2C, Long March-2C) с космодрома Цзюцюань в северо-западной провинции Ганьсу.
Это уже вторая группа аппаратов данной серии на орбите. Их количество в сообщении не уточняется, равно как и задачи, которые они будут выполнять.
Нынешний запуск стал 394-м по счету для ракет-носителей серии "Чанчжэн".
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

Salo

https://tass.ru/kosmos/12848025
ЦитироватьПЕКИН, 5 ноября. /ТАСС/. Китай успешно вывел на орбиту в пятницу исследовательский спутниковый аппарат "Гуанму". Об этом сообщил телеканал CCTV.
Запуск состоялся с космодрома Тайюань (провинция Шаньси, Северный Китай) в 10:19 по местному времени (05:19 мск). Спутник был запущен при помощи ракеты-носителя "Чанчжэн-6" (CZ-6, Long March-6) и уже вышел на заданную орбиту. Другой информации о назначении аппарата не приводится.
Этот старт стал 395-м по счету для ракет-носителей серии "Чанчжэн".
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

Salo

https://tass.ru/kosmos/12852803
ЦитироватьПЕКИН, 6 ноября. /ТАСС/. Китай в субботу осуществил успешный запуск группы из трех спутников дистанционного зондирования Земли Yaogan-35. Об этом сообщило Центральное телевидение Китая.
По его данным, запуск состоялся в 11:00 по местному времени (06:00 мск) с космодрома Сичан в юго-западной провинции Сычуань при помощи ракеты-носителя Long March-2D (CZ-2D, "Чанчжэн-2Д").
Спутники серии Yaogan спроектированы для исследования земной поверхности, оценки урожайности, они могут использоваться при ликвидации последствий стихийных бедствий. Ряд иностранных аналитиков полагает, что по меньшей мере несколько космических аппаратов серии Yaogan могут быть также военными спутниками оптико-электронной разведки.
Первый китайский спутник дистанционного зондирования Земли серии Yaogan был выведен на орбиту в 2006 году. Нынешний запуск стал 396-м по счету для ракет-носителей серии "Чанчжэн".
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

Salo

http://russian.news.cn/2021-11/08/c_1310296801.htm
Цитата: undefinedПекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- Тайконавты Чжай Чжиган и Ван Япин завершили внекорабельные работы и вернулись в основной модуль "Тяньхэ" китайской космической станции. Об этом сообщили в ночь на понедельник /по пекинскому времени/ в Канцелярии программы пилотируемой космонавтики Китая /CMSA/.

Этот выход в открытый космос стал третьим в рамках строительства китайской космической станции и первым для экипажа "Шэньчжоу-13". Это также первая внекорабельная деятельность в истории китайской космонавтики с участием женщины-тайконавта, отметили в ведомстве, добавив, что работы завершились полным успехом.

Двое тайконавтов вернулись в основной модуль в 1:16 понедельника /по пекинскому времени/ после 6,5 часов внекорабельной деятельности, в ходе которой они выполнили ряд задач в открытом космосе...
"Были когда-то и мы рысаками!!!"

Salo

https://tass.ru/kosmos/12866263
ЦитироватьНЬЮ-ЙОРК, 8 ноября. /ТАСС/. Пилотируемый корабль Crew Dragon компании SpaceX с экипажем миссии Crew-2 отделился в понедельник от Международной космической станции (МКС) и начал возвращение на Землю. Трансляция ведется на сайте Национального управления США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA).

Отстыковка корабля под названием Endeavour с четырьмя астронавтами на борту - американцами Шейном Кимброу и Меган Макартур, астронавтом Европейского космического агентства Тома Песке, а также астронавтом Японского агентства аэрокосмических исследований Акихико Хосидэ - произошла в автоматическом режиме в 14:05 по времени восточного побережья США (22:05 мск). Экипаж перебрался внутрь аппарата за два часа до этого.
"Были когда-то и мы рысаками!!!"