Цитировать"Уникальные раритеты из истории советской космонавтики выставлены на торги на аукционе Sotheby's в Нью-Йорке. Лоты будут предложены покупателям 11 декабря, сообщает телеканал "Вести".
В числе прочего будет продан отчет о полете корабля "Восток", на борту которого полетел в космос Юрий Гагарин. Одна из четырех сохранившихся копий этого документа, предполагается, уйдет за 500-700 тыс. долл.
Кроме того, на торги выставляется копия доклада Гагарина перед Государственной комиссией СССР по космической технике. Текст речи, которую Ю.Гагарин произнес всего за два дня до исторического полета, может быть приобретен за 200-300 тыс. долл.
Кроме того, с молотка уйдут дневники конструктора ракетно-космической техники Василия Мишина, который был соратником Сергея Королева. Эти материалы уникальны тем, что в них изложена хроника развития космической программы СССР. Эксперты полагают, что этот лот также будет стоить до полумиллиона долларов.
Каким образом данные раритеты оказались на аукционе и кто их владелец, не сообщается."
http://top.rbc.ru/society/08/12/2008/266413.shtml
Ну отчеты и доклад - ладно еще. А дневники Мишина - это же такая ценность при нашей беде с космическими архивами... :(
Вам шашечки или ехать? Бумажки или почитать?
ЦитироватьНу отчеты и доклад - ладно еще. А дневники Мишина - это же такая ценность при нашей беде с космическими архивами... :(
Это не продажа, а перепродажа: продали их еще в 1993-м.
ЦитироватьВам шашечки или ехать? Бумажки или почитать?
А они (дневники) где-то опубликованы?
Кажется - нет. Была попытка на их основе написать книгу, но не вышло...
Опа! Кстати, о птичка - видать НАСА их таки перевело, если уже продает ;)
ЦитироватьОпа! Кстати, о птичка - видать НАСА их таки перевело, если уже продает ;)
NASA тут не при чем, а перевод дневников Мишина оказался невозможен по той причине, что это ни разу не дневники, а деловые записи, плохо поддающиеся расшифровке даже по-русски.
ЦитироватьОпа! Кстати, о птичка - видать НАСА их таки перевело, если уже продает ;)
Ну тогда может быть почитать когда-либо и удастся :roll:
А "бумажки" - ну бог с ними, пусть полежат в чьей-нибудь коллекции. Глядишь, для потомков сохранятся :?
ЦитироватьЦитироватьОпа! Кстати, о птичка - видать НАСА их таки перевело, если уже продает ;)
NASA тут не при чем,
Я - образно. Записи были в распоряжении НАСА, а теперь они продаются. НАСА очень интересовалось переводом, а теперь - усё, спасибо, не надо.
Цитироватьа перевод дневников Мишина оказался невозможен по той причине, что это ни разу не дневники, а деловые записи, плохо поддающиеся расшифровке даже по-русски.
А, вона что! Забавно :)
А в НАСА-то надеялись... ;)
Цитировать... это ни разу не дневники, а деловые записи, плохо поддающиеся расшифровке даже по-русски.
Однако 31 том деловых записей.
Как бы плохо они расшифровки не поддавались, а историки развития космонавтики могли бы наверняка нарыть в них немало...
Мда... :roll: Ну ладно, в общем...
ЦитироватьЦитировать... это ни разу не дневники, а деловые записи, плохо поддающиеся расшифровке даже по-русски.
Однако 31 том деловых записей.
Как бы плохо они расшифровки не поддавались, а историки развития космонавтики могли бы наверняка нарыть в них немало...
Мда... :roll: Ну ладно, в общем...
Чтобы несколько приподнять настроение собравшихся, могу сообщить следующее. Дневники В.П.Мишина (включая те, о которых здесь идет речь) полностью расшифрованы (на русском языке и за российские деньги) в рамках давно идущего международного проекта со сложным составом участников. Для их публикации необходимо разрешение ряда нетривиальных, скажем, организационно-разрешительных вопросов. Но подчеркну: в любом случае расшифровка всех текстов на русский существует и легитимно находится в распоряжении российских специалистов :)
ЦитироватьЧтобы несколько приподнять настроение собравшихся, могу сообщить следующее. Дневники В.П.Мишина (включая те, о которых здесь идет речь) полностью расшифрованы (на русском языке и за российские деньги) в рамках давно идущего международного проекта со сложным составом участников. Для их публикации необходимо разрешение ряда нетривиальных, скажем, организационно-разрешительных вопросов. Но подчеркну: в любом случае расшифровка всех текстов на русский существует и легитимно находится в распоряжении российских специалистов :)
"...разрешение ряда нетривиальных, скажем, организационно-разрешительных вопросов"??? - верится с трудом ...
Далее по теме: http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/phpBB2/viewtopic.php?p=367305&highlight=#367305
http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4959
08-12-2008 В Роскосмосе надеются, что российские предприниматели выкупят выставленные на аукционе Sotheby`s раритеты советской космонавтики
Роскосмос сожалеет о планирующейся продаже на аукционе Sotheby`s в Нью-Йорке документов из истории советской космонавтики.
«Роскосмос с сожалением воспринял информацию о выставлении на продажу на аукционе Sotheby`s раритетов советской космонавтики. Есть надежда, что российские предприниматели купят и вернут исторические документы на родину, а возможно - подарят музею космонавтики, который скоро откроется на территории Всероссийского выставочного центра», - сказал «Интерфаксу-АВН» в понедельник пресс-секретарь Роскосмоса Александр Воробьев.
По его словам, само агентство не располагает средствами на покупку исторических документов.
А.Воробьев отметил, что документы Юрия Гагарина и соратника Сергея Королева - конструктора ракетной техники Василия Мишина попали за границу из частных и семейных коллекций в тот период, когда Федерального космического агентства еще не существовало, поэтому оно никак не могло повлиять на судьбу раритетов. Кроме того, контроль законности вывоза из России за рубеж документов находится вне компетенции Роскосмоса. Это функция правоохранительных органов, подчеркнул пресс-секретарь космического агентства.
«Принимаются меры, - отметил он, - чтобы документы с автографами Сергея Королева и других главных конструкторов оставались вечно на государственном хранении, с передачей этих документов в ведение министерства культуры, а именно - Федерального архивного агентства, которое ведет государственный реестр уникальных документов».
Ряд российских СМИ ранее сообщил, что 11 декабря на аукционе Sotheby`s с молотка уйдут раритеты советской космонавтики, например, отчет о полете корабля «Восток» с Ю.Гагариным, копия текста его выступления перед Госкомиссией, дневники и записки В.Мишина.
ИНТЕРФАКС-АВН
Видео Отчет Гагарина пустят с молотка
http://tvroscosmos.ru/frm/kosmostv/vesti/vesti081208.php
Видео Рапорт Гагарина на аукционе Sotheby's http://tvroscosmos.ru/frm/kosmostv/vesti/vesti111208.php
http://www.avia.ru/news/?id=1229031491
ЦитироватьДокументы Гагарина не нашли покупателя на Sotheby's
12 декабря 2008
/РИА Новости/
Исторические реликвии, принадлежавшие первому космонавту Юрию Гагарину, не были проданы в четверг на торгах Sotheby's в Нью-Йорке.
Трехстраничный машинописный отчет Гагарина о полете корабля "Восток" 12 апреля 1961 года, написанный спустя три дня после исторического события, предварительно оценивался в 500-700 тысяч долларов и являлся одним из самых дорогих лотов нынешних торгов.
Еще один экспонат, написанная рукой Гагарина страница выступления на госкомиссии за двое суток до полета, оценивался в 200-300 тысяч долларов.
Как сообщил торговый дом РИА Новости, оба документа изначально ушли на рынок исторических раритетов в 1993 году из семьи первого в мире космонавта и имеют "абсолютно чистое и прозрачное происхождение".
Невостребованными на торгах также оказались дневники и записки академика Василия Мишина, близкого соратника Сергея Королева и известного конструктора ракетных и космических комплексов. Их предпродажная оценка составляла до полумиллиона долларов.
"Это самые уникальные экспонаты, связанные с именем Гагарина, когда-либо появлявшиеся на рынке", - ранее сказала РИА Новости эксперт Sotheby's по российским историческим документам Марша Малиновски.
Реликвии, таким образом, останутся в коллекции миллиардера Росса Перо, который приобрел их на торгах Sotheby's в 1993 году, когда они были впервые выставлены на продажу.
Кризис явно сказался на итогах нынешнего аукциона: не были проданы самые дорогие раритеты торгов. Не нашли покупателя ни письма одного из величайших политических деятелей США Бенджамина Франклина (самый дорогой лот с оценкой до 800 тысяч долларов), ни декларация о суверенитете Республики Ирландия.
http://www.bbc.co.uk/russian/science/2010/03/100327_space_auction_canada.shtml
ЦитироватьВ Канаде продают память о советском космосе
Людмила Белецкая
для bbcrussian.com, Торонто
(https://img.novosti-kosmonavtiki.ru/11725.jpg)
Самый дорогой лот космического аукциона - скафандр Анатолия Арцебарского
Космический туалет, скафандр космонавта, иллюминатор космического аппарата "Союз", фотография Гагарина с его автографом – все эти и многие другие советские космические реликвии уйдут с молотка 31 марта на аукционе в Торонто.
Организаторы уверены, что все предметы - подлинные.
"В Канаде это первый аукцион подобного рода, - рассказывает Шон Куинн, один из организаторов, представляющий компанию Waddington's. - Когда я впервые занялся представлением этих вещей на аукционе, ничего не знал об этом, не был знаком с космической программой. Потом прочитал об этом очень много. Даже выучил килиллицу, чтобы прочитать надписи на экспонатах".
По словам Шона Куинна, российские космические вещицы довольно часто появляются на аукционах по всему миру. После распада Советского Союза многие из них распродавались довольно бойко. Похожие аукционы бывали во Франции и в США.
"Наш же аукцион будет отличаться тем, что на нем представят довольно редкие материалы – части космического корабля, одежду, обувь космонавтов", - говорит Куинн.
Секреты на продажу
Среди лотов - иллюминатор космического аппарата "Союз ТМ-33", термоизоляционная крышка двигателя аппарата "Союз ТМА-1", скафандр "Сокол КВ-2" космонавта Анатолия Арцебарского и фотография Юрия Гагарина с его автографом. Всего на аукцион выставят 40 предметов, имеющих прямое отношение к советской космической программе.
(https://img.novosti-kosmonavtiki.ru/11726.jpg)
На продажу выставлены предметы из коллекции супружеской пары, пожелавшей сохранить анонимность
Канадская пресса назвала акцию "Soviet space secrets for sale" - "Советские космические секреты – на продажу".
Предстоящий аукцион, как утверждают его организаторы, вызвал немалый интерес.
"Пресса им очень заинтересовалась, - говорит Шон Куинн. – Нам пишут потенциальные покупатели из США и со всего мира".
Вместе с Шоном спускаемся в хранилище, где среди прочих лотов – картин, канделябров, ваз, различных статуеток на полках ждут своего часа космические экспонаты. Какой из них самый дорогой?
"Вот он, - Шон Куинн достает с полки скафандр. – Он принадлежал космонавту Анатолию Арцебарскому, который шесть раз выходил в открытый космос, официально признан последним космонавтом, удостоенным звания Героя Советского Союза. Стартовая цена его скафандра 25 тысяч долларов. Думаю, будет продан дороже".
"В прошлом году на аукционе в Далласе за похожий удалось выручить 31 тысячу, - отмечает Куинн. - Арцебарский, судя по этому скафандру, человек невысокого роста. Мы, когда готовили каталог аукциона, попросили одного нашего сотрудника надеть скафандр на себя. Он всего 170 сантиметров ростом, но еле втиснулся в него. Великанов в космос не берут - в корабле места мало".
Китайцы тоже интересуются
Самый дешевый лот – стартовый ключ ракеты "Союз", изготовленный в память о 25-й годовщине запуска спутника в 1957 году. Стартовая цена - 100 долларов.
(https://img.novosti-kosmonavtiki.ru/11727.jpg)
Космический туалет - странная конструкция из трубок и пластикового бака
Фотография Юрия Гагарина с его автографом оценивается от 350 до 450 долларов.
Один из лотов под номером 29 по-научному именуется Soyuz Spacecraft Anti-Gravity Human Waste Disposal Unit – за него первоначально просят от шести до восьми тысяч. Пытаюсь сфотографировать это сооружение.
"Картинка получится непривлекательной", - качает головой Шон Куинн.
"Кому нужна такая вещь? – спрашиваю я. – Название мудреное, но самом же деле это - туалет?"
"А кому другие нужны? У каждого из этих лотов есть историческая значимость. Русские были первыми в освоении космоса. Их вклад бесценен. И в мире достаточно людей, желающих приобрести [такие вещи]. Знаю, что китайцы очень интересуются этим аукционом".
Хозяин пожелал остаться неизвестным
Как выяснилось, идея устроить этот аукцион появилась в январе этого года.
В компанию Waddington's пришла пара – муж с женой. Они предложили продать принадлежащие им вещи, решив при этом сохранить анонимность.
В канадской прессе были сообщения, будто хозяин этих лотов родом из России. Но Шон Куинн не подтверждает этого.
"Нет, насколько мне известно, они – выходцы из Восточной Германии, в Торонто живут уже примерно 25 лет. Имена свои не хотят называть из-за детей. Они у них школьного возраста", - уточняет он.
Уверен ли представитель компании Waddington's в том, что все эти вещи подлинные, а не реквизит с какой-нибудь киностудии?
"Я верю этим людям, у меня нет причин для сомнений. У них есть репутация в обществе коллекционеров", - утверждает Шон Куинн.
Скафандр не по плечу. В Канаде распродали раритеты советской космической программы (http://www.rg.ru/2010/04/05/Canada.html)
ЦитироватьLiss пишет: это ни разу не дневники, а деловые записи, плохо поддающиеся расшифровке даже по-русски.
годдард тоже как курица лапой писал:
THE WOMAN WHO SAVED MODERN ROCKETRY
On September 25, 1971 I went to the opening of the Worcester Science Center Dedication in Worcester, Massachusetts, I was 9 years old. I remember that day very well. It was cold and windy. I had begged my parents to take me but they said it was too far to drive. The reason I wanted to go is that I saw on TV that Captain James Lovell, the Gemini/Apollo astronaut was going to be there and I so wanted to meet him. Well as luck would have it, I had a friend whose father was bringing the family and I was invited to tag along. Well, I did meet Jim Lovell that day. I spoke to him about how much I loved rockets, I shook his hand and he signed my program. I followed him around like a lost puppy and we ended up sitting on a wall and having lunch together. It was a great day, one I will never forget. While we were talking to captain Lovell an older woman came up to us and Jim Lovell introduced me to her and she signed my program too. I didn't know who she was. She signed the program, Mrs. Robert H, Goddard. She would later be called the woman who saved modern rocketry.
Her name was Esther Christine Kisk and on June 21, 1924 she married Dr. Robert Goddard and became his wife, research partner and photographer. Dr. Goddard became the father of modern rocketry and his work changed the world and gave us the birth of the space age but what people don't know is that Dr. Goddard had such terrible writing skills that there was no one that could read his notes. No one except for Esther Goddard. Without her ability to decipher his notes and without her skills as a photographer no one would have ever heard about his work. She deciphered his notes, which she alone could read, photographed his work (including the iconic photos of Dr. Goddard with his rockets we all see today) , stamped out the brush fires that were the results of his launchings, kept his account books, sewed the parachutes he used in his launchings and never wavered in her life long relationship of support.
Dr. Goddard died in Baltimore on August 10, 1945, and was buried on August 14 in Hope Cemetery in Worcester, the day the Japanese signed the surrender on the USS Missouri, ending WWII.
For Esther, life after Goddard's death continued along a path dedicated to her husband's memory. She had an annex built at the rear of house for her mother, and moved an elderly aunt into the upstairs bedroom. Her purpose now was to make certain her husband's work was not forgotten and that he received the honor and credit he deserved. As the only person that was able to read his work, she devoted years to meticulously sorting out Robert's papers and typing them so the world would know what he did. Others had been pirating Goddard's inventions, and she set out to get the patent rights to insure legal recognition for his work. She worked with Charles Hawley, a Worcester patent attorney, and in all, Goddard received 214 patents, 131 secured posthumously through Esther's efforts. It is because she was able to preserve his work that the world of rocketry is what it is today and without her dedication to her late husband's work it was not lost to history and is still being used today. Because of Esther Goddard, no rocket launched to this day doesn't use the fundamental concepts and technology developed by her husband decades ago.
The other day I was in Worcester and stopped by at the Goddard Memorial. There was a section dedicated to Esther Goddard who died in 1982. The visit reminded me of the day, when I was only 9 years old, that I met the woman that saved modern rocketry.
https://t.me/cosmodivers/1412