Я наткнулся на этот документ 1993 года, в котором американцы обсуждают использование усовершенствованной версии грузового корабля «Прогресс», который должен быть запущен на ракете «Атлас».
https://ntrs.nasa.gov/api/citations/19940028392/downloads/19940028392.pdf
Nick
progress-ulc.jpg
Явно делалось в США на основе открытой информации. К 1993 году уже давно летал Прогресс-М. Видимо, это были шаги к осознанию возможного взаимодействия с Россией из-за сокращения финансирования. Как я понимаю, весь этот документ про то, как сократить число полетов шаттла для обслуживания Фридома.
В то время космическая станция «Freedom» переживала глубокий финансовый кризис.
В Америке шутили, что сокращения были настолько серьезными, что пришлось бы сократить название до «Fred», так как на корпусе не хватало места для полного названия.