:) Продолжение темы Построим Enterprise:
http://www.filefactory.com/file/c5ad54c/n/Trekker_pdf
:P попробую перевести название:
Класс корпусов Треккер: сегментированные жесткие сосуды (под давлением) сдерживаемые затянутыми резьбовыми соединениями, с прослойкой из мягких газовых барьеров, для орбитальной сборки