А никто ещё не додумался называть космонавтов ЕКА Евронавтами?
Евронавт, дословно - "плавающий по Европе" (или "плавающий в евро") :) Все равно, что обозвать китайцев чайнанавтами.
Это в рамках борьбы с тратой денег на ПК? ;)
Американцы - долларнавты(баксонавты - туристы), русские - рубленавты, китайцы - юаннавты...
ЦитироватьПроисхождение и история термина «космонавт»
Впервые термин «космонавтика» появился в названии научного труда Ари Абрамовича Штернфельда «Введение в космонавтику» (фр. «Initiation
ЦитироватьВидимо американцы назвали своего неудачника не космонавтом, а астронавтом потому, что ...
А почему "неудачник"?
ЦитироватьЦитироватьВидимо американцы назвали своего неудачника не космонавтом, а астронавтом потому, что ...
А почему "неудачник"?
Проиграли же гонку на этом этапе. Первый был наш.
ЦитироватьРусский язык - наш язык! Мы решаем кого как называть по-русски!
Да!
И для унификации всех их называть Эмкаэсонавты!
Кстати, первый шаттловский набор был помещён в Спейсфлайте под заглавием Шаттлонавты.
ЦитироватьА никто ещё не додумался называть космонавтов ЕКА Евронавтами?
Тогда Демонавтами (от демократия).
ЦитироватьЦитироватьА никто ещё не додумался называть космонавтов ЕКА Евронавтами?
Тогда Демонавтами (от демократия).
(От Демоны)
ЦитироватьКстати, первый шаттловский набор был помещён в Спейсфлайте под заглавием Шаттлонавты.
Тогда унификация - НООнавты
ЦитироватьА никто ещё не додумался называть космонавтов ЕКА Евронавтами?
Рано! Еще рыболовную лицензию для океана Европы не установили. Но мысль скворчит в висок в правильном направлении. :D
ЦитироватьТогда унификация - НООнавты
Вернадскому на том свете икнулось. :)
Тогда в ощепринятой международной транскрипции - леонавты. Пусть икают Розенблюм с Григоряном. :)
Однако для европейских космонавтов так и нет отдельного названия позволяющего отличать их от прочих.
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьВидимо американцы назвали своего неудачника не космонавтом, а астронавтом потому, что ...
А почему "неудачник"?
Проиграли же гонку на этом этапе. Первый был наш.
Все относительно. С точки зрения Гагарина Шепард может быть и неудачник.
Но как он оказался неудачником с вашей точки зрения - ума не приложу.
Не будет скоро проблемы - как назвать. :D
ЦитироватьТогда в общепринятой международной транскрипции - леонавты.
Не, нельзя. Тогда уж надо искать древнегреческую аббревиатуру, аналогичную LEO. Может у Аристотеля есть? :)
Кстати, при таком раскладе Андерс, Руса, Уорден и Эванс будут... ИСЛонавтами?
ЦитироватьОднако для европейских космонавтов так и нет отдельного названия позволяющего отличать их от прочих.
У французов было свое собственное название, труднопроизносимое, как и все французское.
И - насколько я понимаю - отдельных наименований нет и у канадцев с японцами.
Понравился новый термин камрада Гоблина - "АЛКОНАВТ"
ЦитироватьЦитироватьКстати, первый шаттловский набор был помещён в Спейсфлайте под заглавием Шаттлонавты.
Тогда унификация - НООнавты
ООНавты.
ЦитироватьА никто ещё не додумался называть космонавтов ЕКА Евронавтами?
Саркозявты. Или может Брунявты.
ЦитироватьЦитироватьРусский язык - наш язык! Мы решаем кого как называть по-русски!
Да!
И для унификации всех их называть Эмкаэсонавты!
Астронавты - от русского звездонавты, т.е. те кто побывал в модуле "Звезда".
ЦитироватьПонравился новый термин камрада Гоблина - "АЛКОНАВТ"
Новым этот термин был этак лет пятьдесят назад...
Либернавты, либо фридомнавты :wink:
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьРусский язык - наш язык! Мы решаем кого как называть по-русски!
Да!
И для унификации всех их называть Эмкаэсонавты!
Астронавты - от русского звездонавты, т.е. те кто побывал в модуле "Звезда".
Тогда уж прямо "звездонавтами" и называть.
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьРусский язык - наш язык! Мы решаем кого как называть по-русски!
Да!
И для унификации всех их называть Эмкаэсонавты!
Астронавты - от русского звездонавты, т.е. те кто побывал в модуле "Звезда".
Тогда уж прямо "звездонавтами" и называть.
Может перевести полностью?
ЗВЕЗДОПЛАВАТЕЛИ
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьРусский язык - наш язык! Мы решаем кого как называть по-русски!
Да!
И для унификации всех их называть Эмкаэсонавты!
Астронавты - от русского звездонавты, т.е. те кто побывал в модуле "Звезда".
Тогда уж прямо "звездонавтами" и называть.
Подозреваю что в связи с прекращением полетов Шаттлов и пересадкой астронавтов на Союзы термин космонавт начнет вытеснять термин астронавт
Я вот подозреваю что Бербанк который скоро полетит в космос на ТМА-22 вместе с космонавтами Шкаплеровым и Иванишиным - больше космонавт а не астронавт
ЦитироватьПодозреваю что в связи с прекращением полетов Шаттлов и пересадкой астронавтов на Союзы термин космонавт начнет вытеснять термин астронавт
Как-бы не случилось наоборот - что американцы перекупят ВСЕ полеты Союзов и на "семерке" флаг звездно-полосатый нарисуют :D
ЦитироватьЦитироватьПодозреваю что в связи с прекращением полетов Шаттлов и пересадкой астронавтов на Союзы термин космонавт начнет вытеснять термин астронавт
Как-бы не случилось наоборот - что американцы перекупят ВСЕ полеты Союзов и на "семерке" флаг звездно-полосатый нарисуют :D
У Вас опять проблемы с адекватным восприятием действительности? :D
По-русски должно быть КОСМОЛЕТЧИК.
ЦитироватьПо-русски должно быть КОСМОЛЕТЧИК.
ЛЕТЧИКИ, летающие ЗА пределы атмосферы? :wink: Продолжать не буду :wink:
Итоги фантазирования хорошо показывают, что надо всех и вся, получивших подготовку для космического полёта, называть космонавтами. А всех слетавшими - участниками космического полёта (вот тут хорошо бы изобрести приличное слово, а то длинно)
Изобрести же отдельное слово для европейских космонавтов - вообще... чревато. Придется российских признать неевропейцами. А называть, базируясь на организации, которая оплачивает полёт - еще более запутывать дело.
ЦитироватьИтоги фантазирования хорошо показывают, что надо всех и вся, получивших подготовку для космического полёта, называть космонавтами. А всех слетавшими - участниками космического полёта (вот тут хорошо бы изобрести приличное слово, а то длинно)
Космоголики.
ЦитироватьКосмоголики.
Это сторонники ПК на форуме.
ЦитироватьЦитироватьПо-русски должно быть КОСМОЛЕТЧИК.
ЛЕТЧИКИ, летающие ЗА пределы атмосферы? :wink: Продолжать не буду :wink:
Ну, я как бы не вижу в слове "лётчик" привязки к необходимости наличия атмосферы. ;)
Продолжать тоже не буду.
У меня другой вопрос - а может кто-нибудь подсказать тему, где были бы компактно собраны все эти тайконавты, юйханъюани, гаганавты и прочие термины малайзийского и прочего происхождения?
ЦитироватьКроме космонавтов России, астронавтов США и ЕКА, тайконавтов КНР, в космос будут летать японские утюхикоси, индийские гаганавты, турецкие чёкмены, иранские фазанаварды, малазийские анкагасаваны, а также представители Бразилии, Индонезии и других стран, создавших свои ПКА.
еще spationaute
тайкунавты,они же-юйханъюани
гаганавты,они же- вайоманавты
В общем много их - все на америку смотрят - назвали своих космонавтов астронавтами, значит и другим можно :lol: по 3 варианта
http://en.wikipedia.org/wiki/Human_spaceflight
Спасибо ))
Цитироватьгаганавты,они же- вайоманавты
Буагаганавты.
ЦитироватьУ французов было свое собственное название, труднопроизносимое, как и все французское.
Ничего сложного. Спасьёнавты, если по русски. Или спасьёнот, если на языке оригинала.
ЦитироватьИ - насколько я понимаю - отдельных наименований нет и у канадцев с японцами.
Канадских астронавтов во франкофонных СМИ иногда до сих пор называют ascan, сокращение от "астронот канадьен". Что иногда путается с английским сокращением ascan - астронавт-кандидат.
Слово ESAnaut мне встречалось, причем именно так, большими буквами.
Гаганавты, га-га-га!
Есть хотите?..
:D
Цитировать...спасьёнот, если на языке оригинала.
Спейс енот. Тоже неплохо.
А еще вроде были ангкосмонавты. Малайзия, кажется.
ЦитироватьЦитировать...спасьёнот, если на языке оригинала.
Спейс енот. Тоже неплохо.
А еще вроде были ангкосмонавты. Малайзия, кажется.
Ангкасаваны. :)
ЦитироватьМалайзия, кажется.
Кроме космонавтов России, астронавтов США и ЕКА, тайконавтов КНР, в космос будут летать японские утюхикоси, индийские гаганавты, турецкие чёкмены, иранские фазанаварды, малазийские анкагасаваны, а также представители Бразилии, Индонезии и других стран, создавших свои ПКА.
ЦитироватьАнгкасаваны. :)
...Белым саваном искристый снег!
Цитироватьа также представители Бразилии, Индонезии и других стран, создавших свои ПКА.
О! Эти точно будут буагаганавты!
Several other countries and space agencies have announced and begun human spaceflight programs by their own technology, including India (ISRO), Ecuador (EXA), Japan (JAXA), Iran (ISA) and Malaysia (MNSA).
У Ирана будут персонавты. :wink:
Далёкое будущее (а может недалёкое).
Космодром во Фр. Гвиане теперь приспособлен для пилотируемых запусков.
Отправляется новый космический корабль с чадонавтом (космонавтом из Республики Чад), бурундонавтом (космонавтом Бурунди) и пупоныром (космонавтом из Папуа - Новая Гвинея).
ЦитироватьДалёкое будущее (а может недалёкое).
Космодром во Фр. Гвиане теперь приспособлен для пилотируемых запусков.
Отправляется новый космический корабль с чадонавтом (космонавтом из Республики Чад), бурундонавтом (космонавтом Бурунди) и пупоныром (космонавтом из Папуа - Новая Гвинея).
Управляют КК НПТК-ЕТ-М15-41МП "Дмитрий Менделеев"
пилот Сирко, штурман Кунанбаев и комиссар Чжу-Дэ... :oops:
ЦитироватьВ общем много их - все на америку смотрят - назвали своих космонавтов астронавтами, значит и другим можно :lol: по 3 варианта ...
А надо было Спейснавтами... :wink: