Я тут заинересовался вкладом Польши в космонавтику.
А-4 испытывались в Польше, более того впервые апарат человечества проник в космос именно над Польшей.
Ну и что осталось?
Почему? У хохлов и то больше, хотя думаю в Польше культура производства выше.
Отчего, может быть нету амбиций?
Ну может быть поляки хотя бы геофизические ракеты делают?
Может кому чего известно?
Делали метеорологические ракеты Meteor.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Meteor_(ракета)
(https://img.novosti-kosmonavtiki.ru/10534.jpg)(https://img.novosti-kosmonavtiki.ru/10535.jpg)(https://img.novosti-kosmonavtiki.ru/10536.jpg)
А тут есть раздел "Юмор"? А то тема прям туда просится... У поляков еще хвост не отпал и с деревьев они не слезли. Какой уж космос...
ЦитироватьА тут есть раздел "Юмор"? А то тема прям туда просится... У поляков еще хвост не отпал и с деревьев они не слезли. Какой уж космос...
Не очень-то красивое высказывание. У нас есть форумчане из Польши. Право, некрасиво. :(
ЦитироватьУ поляков еще хвост не отпал и с деревьев они не слезли. Какой уж космос...
Неудачная мысль. Что, Мирослав Гермашевский тоже "с дерева"?
но в общем, то..
при всем уважении к Польше и её сопредельной с нами историей.. кроме Гермашевского полякам есть чем похвалиться?
Польша -это как Англия... только, увы , не остров... :)
ЦитироватьА тут есть раздел "Юмор"? А то тема прям туда просится... У поляков еще хвост не отпал и с деревьев они не слезли. Какой уж космос...
Не хамите
Цитироватьно в общем, то..
при всем уважении к Польше и её сопредельной с нами историей.. кроме Гермашевского полякам есть чем похвалиться?
Польша -это как Англия... только, увы , не остров... :)
Станислав Лем, например. :wink:
Да, и это... Циолковский - о ужас, страх петля и яма по крови кто?
Ну может все-таки стоит вспомнить Коперника? :) А тех, кто озабочен проблемами "хвоста" не грех мокнуть в лохань, пока не вспомнят , Циолковского!
Коперник целый век трудился,
Чтоб доказать Земли вращенье.
Дурак, уж лучше бы напился -
Тогда бы не было сомненья!
:)
Возвращаясь к теме. Космическое будущее Польши связано с E.S.A., заявку на членство в котором страна подала ещё в 90-x, вместе с Венгрией и Румынией. Головной организацией по космосу в Польше является Space Research Centre (http://www.cbk.waw.pl/strony/ramy/english/inen.html).
P.S. Забавное название топика - ракеты и носители ...
ЦитироватьА тут есть раздел "Юмор"? А то тема прям туда просится... У поляков еще хвост не отпал и с деревьев они не слезли. Какой уж космос...
Некрасиво. А учитываю общую историю Беларуси и Польши... Много ли вы вообще знаете?
Вот чем это все заканчивается:
http://news.tut.by/159329.html
А реальность еще дальше... :evil:
В Польше велись различные работы в области комонавтики, жаль сейчас одной интересной энциклопедии под рукой нет, а вспомнить с ходу не могу. :(
ЦитироватьКоперник целый век трудился,
Чтоб доказать Земли вращенье.
P.S. Забавное название топика - ракеты и носители ...
Дело Коперника живет!
Рабочая группа вращения земли. :!:
PRACOWNIA RUCHU OBROTOWEGO ZIEMI
http://www.cbk.waw.pl/~kolaczek/
Творчество Станислава Лема было для меня дверью в ощущение Космоса как места для жизни и работы.
В этом плане, я считаю, Вклад Польши в освоение космического пространства не меньше а то и больше чем вклад Глушко в практическую космонавтику.
Более того сейсас мы в России имеем развал и крах СИСТЕМЫ проектирования и создания космической техники - системный Крах. Не больше и не меньше.
Польша из всех западных стран имеет наибольшую возможность воспринять и переработать опыт советской космонавтики и создать свою уникальную систему проектирования и создания космической техники опираясь на большую способность воспринять советское космическое наследие чем скажем Испания или Аргентина или Румыния.
Если бы в Польше были амбиции и желание прорваться на первые мировые позиции космического хай тека. Я уверен что эта страна и ее инженерный и управленческий корпус вполне способны были бы это сделать.
И меня интересовало именно это - есть ли такие амбиции и осознание своих потенциальных возможностей и своего потенциального места в мировом космическом клубе? Именно с осознанием своих возможностей и появления у польских инженеров, предпринимателей и государственных мужей воли их реализовать , именно с этим связоно космическое будущее Польшы, а не с членством в каких то престижных организациях (членство это уже результат успешной работы и плодотворных успехов). Как любят повторять пионеры малазийской космической программы - мы осознали что сможем это и это нам под силу - остальное дело техники.
Не Польша должна просится в ЕКА а это агенство должно преглашать Польшу. Ибо не кто не отменял мировую конкуренцию, и лишнего лидера никто не хочет видеть у себя под боком. И Германия и Франция, вряд ли отличаются спесью от великороссов в недооценки польского потенциала, разве что намного более политкоректны и не болтают лишнего.
P.S. Фон - Браун , кстати, родился в Польше. И первые шаги в космос человечество делало именно в Польше а не на Байконуре.
Байконур зазнавшийся внучок польских ракетодромов.
А про "хвост" говорит тот кого он "хвост" больше всего и беспокоит, во всяком случае в плане поведения в цивилизованном обществе.
© Я.Крук
© ГМИК им. К.Э. Циолковского
Секция "История ракетно-космической науки и техники"
2005 г.
Продолжение летных испытаний первой управляемой баллистической ракеты дальнего действия А-4 (ФАУ-2) с сентября 1943 г., как известно, проходило на территории оккупированной Польши в так называемой Генеральной губернии, где осенью 1943 г. был создан полигон для испытаний ракет А-4 в деревне Близна (в пределах крупного полигона СС Heidelager). Несмотря на сильную охрану полигона, немцы не смогли скрыть испытания своего сверхсекретного оружия от польского движения сопротивления, в частности, от разведки подпольной Армии Крайовы (АК).
Польские партизаны наблюдали за пусками ракет из Близны и патрулировали места падений ракет, стараясь опередить немцев в поисках обломков. Специальная секция разведки АК занималась сбором данных и отправкой их западным союзникам. Особым достижением польской разведки стал перехват невзорвавшейся ракеты Фау-2 близ городка Сарнаки. Ракету удалось скрыть, затем разобрать и части отправить воздушным мостом в Лондон.
Смелая акция польских партизан помогла британской разведке раскрыть тайну немецкого «чудесного оружия» еще до его применения против мирного населения южной Англии. Доставленные части ракеты А-4, упавшей в Сарнаках, можно было сравнить с ракетой, которая упала в Швеции близ города Кальмар и была передана британским специалистам для изучения.
С приближением фронта к Близне ракетный полигон был эвакуирован на север оккупированных польских земель. Польские партизаны вторглись в Близну еще до прихода Советской Армии и затем помогали советским специалистам в сборе информации о ракетах и поисках их обломков.
Второй ракетный испытательный полигон в Тухольских Борах (Heidekraut) начал действовать летом 1944 г. и тоже оставался под наблюдением местных отрядов партизан. Испытания А-4 на этом полигоне позволили выяснить причину частых неудачных запусков и устранить ее.
Я многократно побывал на бывшем полигоне Heidelager, который расположен в 150 км от места моего жительства, города Кракова. Я встречался с жителями Близны и окрестных деревень, отыскал многие следы ракетного полигона. В августе 2004 г. мне удалось точно определить местонахождение второго полигона в Тухольских Борах и встретиться с бывшим местным партизаном. Исследования этих мест я продолжил летом нынешнего года. Предстоят еще исследования мест падений ракет А-4 в районе Подлясья (г. Сарнаки и окрестности).
В докладе представлены подробности о немецких ракетных полигонах, борьбе польской разведки за секреты немецкого «чудесного оружия», жертвах испытательных запусков среди польского населения, а также следах от ракет А-4, которые сохранились в Польше до сих пор.
Цитироватьно в общем, то..
при всем уважении к Польше и её сопредельной с нами историей.. кроме Гермашевского полякам есть чем похвалиться?
Польша -это как Англия... только, увы , не остров... :)
До кучи можно вспомнить Сикорского, хотя это и не космонавтика. Но, если смотреть непредвзято, то Польша практически не отметилась вкладом в мировую науку и технику, а отметились поляки! Можно вспомнить Пржевальского (вклад в российскую географию) и Марию Склодовскую (родилась в Варшаве, но "нашла себя" во Франции), и многих других. После войны, насколько я помню, Польша вошла в десятку наиболее промышленно развитых стран мира (возможно, на базе приобретённых Силезии и Вост. Пруссии), но, по выражению очевидцев, там в то же время "ещё сохой пашут!".
Если копать глубоко, то, похоже, в Польше уже веками сложился на генетическом уровне глубокий разрыв между народом и тем, что называется "правящей элитой". Такое впечатление, что эти две силы смотрят в разные стороны и имеют свои непересекающиеся интересы. В условиях демократии при такой ситуации подвигнуть народ на национальную жертвенность во имя человечества (а такую предполагает космонавтика) не представляется возможным. ИМХО, поэтому вся польская космонавтика в будущем в лучшем случае сведётся к установке отдельных приборов на иностранных КА.
Ну нет у поляков РН! и что?
У Бельгии и Норвегии вон тоже нет и ничего живут.
наверное они что-то другое хорошо умеют делать.
А про полигон Леба и про полигон около Гданьска чего-то ни слова.
Метеор то с немецкого полигона пускали похоже.
ЦитироватьИМХО, поэтому вся польская космонавтика в будущем в лучшем случае сведётся к установке отдельных приборов на иностранных КА.
Ну, почему же, в Польше уже проектируют и строят микроспутники. Так что вполне можно ожидать появления польских КА научно-прикладного и учебного назначения.
Кто-нибудь может привести пример поляка/польскую компанию сделавшую РН или спутник НА ПОЛЬСКИЕ ДЕНЬГИ и по заданию польского правительства или частной польской компании? Поляки творившие в других странах и обученные там же на непольские деньги и не для Польши не принимаются во внимание... Меня интересует конкретный результат, а не воспоминания про Циолковского и немецкие полигоны, которые к Польше имеют очень далекое отношение.
А микроспутники и студенты МАИ делают...
ЦитироватьНу нет у поляков РН! и что?
У Бельгии и Норвегии вон тоже нет и ничего живут.
наверное они что-то другое хорошо умеют делать.
А про полигон Леба и про полигон около Гданьска чего-то ни слова.
Метеор то с немецкого полигона пускали похоже.
Да, именно с Леба. И поляки придумали головную часть в виде дротика. Это позволило резко увеличить высоту подъёма научной аппаратуры. Потом сильно обижались, что советские разработчики использовали эту идею на ММР-06 Дарт и вытеснили Метеор из Zingst.
ЦитироватьА тут есть раздел "Юмор"? А то тема прям туда просится... У поляков еще хвост не отпал и с деревьев они не слезли. Какой уж космос...
полностью поддерживаю Октогена - пшеки жалкие мелочные жадные и тупые люди как и хохлы - какой нафиг космос!!!
Американская система ПРО вот вклад польши в космонавтику! :P
ЦитироватьНу нет у поляков РН! и что?
У Бельгии и Норвегии вон тоже нет и ничего живут.
наверное они что-то другое хорошо умеют делать.
ну да - советские памятники немлохо сносят :?
Все проще. Питер отказался. Жириновский отказался. Австралийцы отказались. Какие там еще этапы славного отказного пути? Теперь вот попытка Польшу с понталыку сбить...
:wink:
ЦитироватьЦитироватьА тут есть раздел "Юмор"? А то тема прям туда просится... У поляков еще хвост не отпал и с деревьев они не слезли. Какой уж космос...
полностью поддерживаю Октогена - пшеки жалкие мелочные жадные и тупые люди как и хохлы - какой нафиг космос!!!
Американская система ПРО вот вклад польши в космонавтику! :P
Санитары! Можно нациста придушить? :evil: :evil: :evil:
Цитировать. Меня интересует конкретный результат, а не воспоминания про Циолковского и немецкие полигоны, которые к Польше имеют очень далекое отношение.
Интересующиеся результатом имеют обыкновение использовать несколько иной лексикон. :roll: Только еще ксенофобии нам здесь не хватало. Опус мускулистого мыслителя на Вашей совести октоген. :twisted:
ЦитироватьЦитировать. Меня интересует конкретный результат, а не воспоминания про Циолковского и немецкие полигоны, которые к Польше имеют очень далекое отношение.
Интересующиеся результатом имеют обыкновение использовать несколько иной лексикон. :roll: Только еще ксенофобии нам здесь не хватало. Опус мускулистого мыслителя на Вашей совести октоген. :twisted:
Спасибо.
А еще Черток в Польше родился, в Лодзи. Впрочем, заслуги поляков в том нет. :)
ЦитироватьА еще Черток в Польше родился, в Лодзи. Впрочем, заслуги поляков в том нет. :)
Ещё там Ленин бывал :lol:
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьА тут есть раздел "Юмор"? А то тема прям туда просится... У поляков еще хвост не отпал и с деревьев они не слезли. Какой уж космос...
полностью поддерживаю Октогена - пшеки жалкие мелочные жадные и тупые люди как и хохлы - какой нафиг космос!!!
Американская система ПРО вот вклад польши в космонавтику! :P
Санитары! Можно нациста придушить? :evil: :evil: :evil:
типа как сносят советские памятники или запрещают советкие символы или как госпожа Тимошонка сказала что надо бороться со старой советской пропагандой вы не слышали?
были наверно на луне в коммандировке да?
или как бандеру сделали героем украины?
и эти люди меня называют наци? :P смешно!
польша, как и украина да и многие другие такие же как Гаити - непонятно зачем существуют на территории планеты Земля - ничего полезного для человечества и науки не делают!!!
Молодой человек, а Вы форумом не ошиблись? :twisted:
ЦитироватьМолодой человек, а Вы форумом не ошиблись? :twisted:
извините Сало просто обидно как все на Октогена накинулись который здравую мысль высказал - задолбала эта политкорекоректность - черное называем черным белое белым
Цитироватьну да - советские памятники немлохо сносят :?
А где ты был, дебилоид, когда советские памятники под Синявино сносили? Или самолет во Внуково пилили? Или тебе, интересно совать нос только в то, что за границей происходит, а то гуано, что дома - оно не воняет?
ЦитироватьЕщё там Ленин бывал :lol:
А ещё в Варшаве изготовили мост Петра Великого (Охтинский, в Питере возведён). И оттуда же пришла "Варшавянка". :D
Цитироватьизвините Сало просто обидно как все на Октогена накинулись который здравую мысль высказал - задолбала эта политкорекоректность - черное называем черным белое белым
Дело не только в мыслях, но и в форме их выражения. Смотрится жалко и уныло, не вызывает ни малейшего сочувствия.
ЦитироватьМолодой человек, а Вы форумом не ошиблись? :twisted:
Этот гуманист объединил Польшу, Эстонию и Украину...
ЦитироватьЦитироватьМолодой человек, а Вы форумом не ошиблись? :twisted:
извините Сало просто обидно как все на Октогена накинулись который здравую мысль высказал - задолбала эта политкорекоректность - черное называем черным белое белым
А меня задолбало хамство - почему я должен получать оскорбления по национальному признаку? И вообще, как можно поливать гумном целые народы?
ЦитироватьПродолжение летных испытаний первой управляемой баллистической ракеты дальнего действия А-4 (ФАУ-2) с сентября 1943 г., как известно, проходило на территории оккупированной Польши в так называемой Генеральной губернии, где осенью 1943 г. был создан полигон для испытаний ракет А-4 в деревне Близна (в пределах крупного полигона СС Heidelager). Несмотря на сильную охрану полигона, немцы не смогли скрыть испытания своего сверхсекретного оружия от польского движения сопротивления, в частности, от разведки подпольной Армии Крайовы (АК).
Ну, "скрыть" испытания А-4 было не возможно в принципе :-) Пуски были видны за сотни км. Читал как-то воспоминания немецкого летчика о последних месяцах войны. Так они регулярно видели пуски с земли. И даже правильно оценили высоту траектории.
Что касается превосходства Польши в технорлогии над Украиной, то надо помнить, что технология Украины - это технология СССР, а Польша в космосе и авиации и близко к СССР не стояла.
Что касается фамилий. То и Сикорский и Циолковский были россиянами, а их этническая принадлежность не играет в данном случае никакой роли. Фон Браун родился в Германии, а ио, что эту территорию потом отдали Польше не играет никакой роли. Да и первые пуски А-4 были не с польского полигона, а сострова на Балтике. Так, что и тут никакого первенства.
ЦитироватьНу, "скрыть" испытания А-4 было не возможно в принципе :-)
и тем не менее что могли немцы сделали.
Цитироватьа Польша в космосе и авиации и близко к СССР не стояла.
мммм не всё так просто и однозначно. Во всяком случае давайте честно будем благодарны полякам за то что они успели сбить и повредить у немцев в 39м.
Это не 2-3 самолёта как между делом поминала советская пропаганда.
до 30%самолётов были небоеспособны после польской компании...
А тех поляков кто в угоду штатовцам бомбил югославию сами знаете как называть...
что касается космонавтики- то её там ещё долго не будет.
[/quote]
Иван Алексеевич Сикорский, отец Игоря Ивановича, происходил из семьи православного сельского священника и родился в селе Антоново Сквирского уезда Киевской губернии. Так что Польша здесь точно ни при чём.
Дед известного любителя космонавтики :wink: Лероя родился в Польше!
Бабушка моей жены тоже. Leroy, да мы с Вами земляки! :wink:
ЦитироватьЧто касается фамилий. То и Сикорский и Циолковский были россиянами...
Правильно. Больше того, они по сути русскими были, как и я. Но вот корни, гены, никуда не спрячешь! :lol:
Цитироватьчто касается космонавтики- то её там ещё долго не будет.
Увы, правда...
ЦитироватьБабушка моей жены тоже. Leroy, да мы с Вами земляки! :wink:
Все мы на этой планете Земляки... :wink:
ЦитироватьЦитироватьБабушка моей жены тоже. Leroy, да мы с Вами земляки! :wink:
Все мы на этой планете Земляки... :wink:
Не все. Бывают и пришельцы! 8)
Я даже не потому защищаю поляков, что во мне кроме литвинской (для тех, кто в истории РАЗБИРАЕТСЯ) еще и польская кровь течет.
А ведь нашу Брестскую крепость первыми героически защищали именно поляки и белорусы в 1939 г. И в музее крепости теперь целый раздел на эту тему. (А разгром тевтонских рыцарей польско-литвинским войском под Грюнвальдом более чем на 500 лет этих товарищей соваться на восток отвадил...).
Однако к теме! Собственные польские разработки БЫЛИ!!! :!:
ЦитироватьСобственные польские разработки БЫЛИ!!! :!:
А какие?
ЦитироватьЦитироватьСобственные польские разработки БЫЛИ!!! :!:
А какие?
Были и есть. Для примера:
http://cybernation.ru/readarticle.php?article_id=39
"...Польский космонавт выполнял во время полета одиннадцать эксперимен тов, в том числе пять — подготовлен ных самостоятельно польской стороной,* а остальные — в сотрудничестве с СССР, ЧССР и ГДР в рамках соглаше ния «Интеркосмос». Оригинальным польским экспериментом было, в част ности, исследование работы сердца ко смонавта на отдельных стадиях полета, проводимое с помощью сконструиро ванного в Польше аппарата — кардио-лидера. Другой польский прибор, элек-трокустометр, позволял исследовать с помощью слабых электрических сигна лов порог восприимчивости вкусовых рецепторов космонавта. Как показали предыдущие космические экспедиции, восприимчивость этих рецепторов во время полета может меняться.
Третий эксперимент назывался «Си рена» (сирена, или русалка, — это герб столицы Польши Варшавы, один из польских национальных символов). Эксперимент «Сирена» заключался в сплавлении, а затем отвердевании в со стоянии невесомости, в строго опреде ленных условиях охлаждения, кристал ла полупроводникового материала. Этот материал, теллурит ртути и кад мия, состоит из элементов, сильно отличающихся но своему атомному ве су. В связи с этим в космическом про странстве, где нет конвекции тепла, су ществует возможность получения более однородного теллурита ртути и кадмия, чем на Земле. А этот материал имеет громадное значение в полупро водниковой технике, он обладает уни кальными свойствами, в частности реа гирует на инфракрасное излучение определенной длины волн".
http://www.mcc.rsa.ru/koronas_foton.htm
"СОСТАВ КОМПЛЕКСА НАУЧНОЙ АППАРАТУРЫ КА «КОРОНАС–ФОТОН»
..Телескоп солнечный/ изображающий спектрометр
«ТЕСИС»
Физический институт (ФИ) им. П.Н. Лебедева РАН, Москва, Россия;
Центр космических исследований Польской академии наук, Варшава, Польша".
http://www.i-f.mephi.ru/Archive/Number6-8-2009/A7-1.html
«КОРОНАС-ФОТОН»
...Первые солнечные слабые всплески зарегистрированы 26 марта приборами «Пингвин» (мягкий рентген), ФОКА (в жестком ультрафиолете) и польским прибором SphinX, также входящим в состав нашей научной аппаратуры".
helios.izmiran.troitsk.ru/Solter/IHY-CORONAS.doc
http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/numbers/224/19.shtml
"...К сожалению, из-за недостатка средств польские коллеги из Центра космических исследований в Варшаве не успели сделать для «Коронас-Ф» очень интересный прибор – Солнечный радиоспектрометр СОРС на диапазон 0.1–30 МГц. Он предназначался для исследования солнечных радиовсплесков II, III, IV типов, их динамики и тонкой структуры, а также диагностики ионосферной плазмы. Предшественники СОРСа успешно работали на нескольких спутниках серии «Интеркосмос» и на КА «Коронас-И». Руководителями этой разработки были д.ф.-м.н. З.Клосс (ЦКИ ПАН, Варшава) и д.ф.-м.н. С.А.Пулинец (ИЗМИРАН)".
http://elibrary.ru/item.asp?id=9181378
"НАБЛЮДЕНИЯ СОЛНЕЧНЫХ РЕНТГЕНОВСКИХ СПЕКТРОВ СПЕКТРОМЕТРАМИ РЕСИК И ДИОГЕНЕСС С БОРТА ИСЗ КОРОНАС-Ф"
http://nayki.ru/news72461.html
"...Будущий польский спутник назван "Мазовия" ("Mazovia") в честь региона в центральной части Польши. Спутник, в задачи которого будет входить фотографирование земной поверхности, будет весить около 200 килограммов. На "Мазовию" планируется установить камеру высокого разрешения, которая позволит получать снимки объектов размером два на два метра удовлетворительного качества. Ожидается, что высота орбиты "Мазовии" составит 700 километров. Приблизительная дата окончания работ по конструированию спутника — 2012 год. Ожидаемое время эксплуатации спутника — от пяти до шести лет".
http://www.ras.ru/FStorage/download.aspx?Id=ed41b841-39e7-4e70-a4b6-71cf7057f001
"ИССЛЕДОВАНИЯ ЧАСТИЦ КОСМИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ НА ИСЗ «ИНТЕРКОСМОС-6».
http://66.102.9.132/search?q=cache:4kcS3VD8PtwJ:www.oosa.unvienna.org/pdf/reports/ac105/AC105_887R.pdf
http://galspace.spb.ru/index87.html
"...Вообще в создании комплекса научной аппаратуры для проекта "Вега" приняли участие ученые Австрии, Болгарии, ГДР, Венгрии, Польши, СССР, Франции, Чехословакии и ФРГ. Для координации ученых многих стран был создан Международный комитет".
www.kosmobaik.ru/raketi2/raketi2_9.html/
"...На искусственном спутнике «Прогноз-8» установлены: ...польский ультранизкочастотный анализатор для измерения флуктуаций электрических и магнитных полей, а также потоков плазмы и другие научно-исследовательские приборы".
http://www.technicamolodezhi.ru/rubriki_tm/233/1580
"...Спутники с номерами 3, 5, 10, 12, 13, 14 и "Интеркосмос-Коперник-500", запуск которого был посвящен 500-летию со дня рождения великого польского астронома, - следующая модификация аппаратов этой серии. Для их работы солнечная ориентация была не нужна, и солнечные батареи делались не плоскими (как в предыдущей модификации), а всенаправленными, установленными по всему корпусу (аналогично "Луне-3").
"Интеркосмос-Коперник-500", научная аппаратура которого была изготовлена в ПНР, изучал спорадическое радиоизлучение Солнца".
www.ska.pw.edu.pl/temp/moskwa_2009_1.pdf
http://translate.google.ru/translate?hl=ru&langpair=en%7Cru&u=http://www.spacemart.com/reports/Poland_And_ESA_Sign_The_Plan_For_European_Cooperating_State_999.html
В общем: ищите и обрящете... :wink: