Шэньчжоу-17 (Shenzhou-17) – CZ-2F/G Y17 – Цзюцюань 91/43 – 26.10.2023 03:14 UTC

[Алексей Георгиевич Белозерский]

вроде  Тан Шэнцзе
 
 

[Алексей Георгиевич Белозерский]

вытащили третьего космонавта

[Алексей Георгиевич Белозерский]

Цзян Синьлинь

[С. Тушин(ский)]

Поздравляю китайских товарищей с очередным успехом! Молодцы!
И ещё - превосходный репортаж о спуске и посадке на CGTN на русском языке. Хороший комментатор, грамотный эксперт, отличный перевод на русский язык. Эх, нашим бы хоть немного поучиться...

[zandr]

https://russian.news.cn/20240430/1303efc87213455b8bd548113d7c2fd8/c.html

Члены экипажа "Шэньчжоу-17" вернулись на Землю
^{2024-04-30 17:50:15丨Russian.News.Cn}
Цзюцюань, 30 апреля /Синьхуа/ -- Возвращаемая капсула пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу-17" с китайскими космонавтами Тан Хунбо, Тан Шэнцзе и Цзян Синьлинем на борту приземлилась во вторник на посадочной площадке "Дунфэн" в автономном районе Внутренняя Монголия /Северный Китай/.

[zandr]

https://russian.news.cn/20240430/3d4d6c10a5d9442ebda5f0783a314e56/c.html

Командир экипажа космического корабля "Шэньчжоу-17" первым вышел из возвращаемой капсулы
^{2024-04-30 18:33:00丨Russian.News.Cn}
Цзюцюань, 30 апреля /Синьхуа/ -- Командир экипажа китайского пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу-17" Тан Хунбо первым вышел из возвращаемой капсулы. Он установил новый рекорд по общей длительности пребывания на орбите среди космонавтов КНР.

[zandr]

https://russian.news.cn/20240430/74b1ccdfca6e4f54a18c5c776a2f7bd4/c.html

Члены экипажа космического корабля "Шэньчжоу-17" вышли из возвращаемой капсулы
^{2024-04-30 18:48:30丨Russian.News.Cn}

Фото: Синьхуа
Цзюцюань, 30 апреля /Синьхуа/ -- Три космонавта китайского пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу-17" Тан Хунбо, Тан Шэнцзе и Цзян Синьлинь покинули возвращаемую капсулу после приземления на посадочной площадке "Дунфэн" в автономном районе Внутренняя Монголия /Северный Китай/.
Состояние здоровья трех членов экипажа хорошее, а миссия увенчалась успехом, сообщили в Канцелярии программы пилотируемой космонавтики Китая /CMSA/. 

многофото

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа
Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

[свернуть]

Фото: Синьхуа

[zandr]

Код Выделить Развернуть

https://www.youtube.com/watch?v=Jss009M_5xA

2:55
Shenzhou-17 landing
  SciNews
The Shenzhou-17 (神舟十七) crew spacecraft successfully landed at the Dongfeng landing site, Inner Mongolia Autonomous Region, China, on 30 April 2024, at 09:46 UTC (17:46 China Standard Time). The Shenzhou-17 spacecraft transported the sixth crew of three astronauts, Hongbo Tang (汤洪波, commander), Shengjie Tang (唐胜杰) and Xinlin Jiang (江新林), from a long duration mission on the China Space Station.
Credit: China National Space Administration (CNSA)/China Central Television (CCTV)

[zandr]

Код Выделить Развернуть

https://www.youtube.com/watch?v=jlwKTYYLbm4

1:59
Shenzhou-17 astronauts egress
  SciNews
The Shenzhou-17 (神舟十七) crew astronauts, Hongbo Tang (汤洪波, commander), Shengjie Tang (唐胜杰) and Xinlin Jiang (江新林), was successfully recovered after landing at the Dongfeng landing site, Inner Mongolia Autonomous Region, China, on 30 April 2024, at 09:46 UTC (17:46 China Standard Time). The Shenzhou-17 spacecraft transported the sixth crew of three astronauts, Hongbo Tang (汤洪波, commander), Shengjie Tang (唐胜杰) and Xinlin Jiang (江新林), from a long duration mission on the China Space Station.
Credit: China National Space Administration (CNSA)/China Central Television (CCTV)

[OlegN]

Поздравляю китайских товарищей с очередным успехом! Молодцы!
И ещё - превосходный репортаж о спуске и посадке на CGTN на русском языке. Хороший комментатор, грамотный эксперт, отличный перевод на русский язык. Эх, нашим бы хоть немного поучиться...

Да не верю ! Такой язык , с совершенно русскими оборотами речи . Иногда да  ,сбивался на акцент .Но это объяснимо , если пожил там . но в конце репортажа показали . Действительно - китайцы . И по артикуляции всё совпадает (с задержкой в пару секунд)  Да не верю уже ничему(что это перевод ) . Чисто Русские выражения . Я -даже не отличил-бы , если-бы не знал - что китаец говорит .

[zandr]

https://russian.news.cn/20240501/446cf06fe56b49c0b123657666285132/c.html

Члены экипажа космического корабля "Шэньчжоу-17" прибыли в Пекин
^{2024-05-01 09:16:45丨Russian.News.Cn}
Пекин, 1 мая /Синьхуа/ -- Трое космонавтов китайского пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу-17", которые благополучно вернулись на Землю после завершения шестимесячной миссии на космической станции, рано утром в среду на самолете прибыли в Пекин.

Как сообщили в Канцелярии программы пилотируемой космонавтики Китая /CMSA/, возвращаемая капсула "Шэньчжоу-17" с космонавтами Тан Хунбо, Тан Шэнцзе и Цзян Синьлинем на борту в 17:46 вторника по пекинскому времени приземлилась на посадочную площадку "Дунфэн" в автономном районе Внутренняя Монголия /Северный Китай/. К 18:37 все члены экипажа уже покинули возвращаемую капсулу.

По данным CMSA, физическое состояние всех трех космонавтов, находившихся на орбите 187 дней, оценивается как хорошее, а миссия "Шэньчжоу-17" была признана успешной.

Экипаж должен будет пройти медицинский карантин, а также всесторонний медицинский осмотр и оценку здоровья.

После этого они встретятся с представителями СМИ в Пекине.

[zandr]

Каталогизирован

2023-164C    59624   SZ-17 MODULE    92.20   41.48   387   378   0.0006517

https://celestrak.org/NORAD/elements
Так высоко!
Бытовой отсек?

[С. Тушин(ский)]

Поздравляю китайских товарищей с очередным успехом! Молодцы!
И ещё - превосходный репортаж о спуске и посадке на CGTN на русском языке. Хороший комментатор, грамотный эксперт, отличный перевод на русский язык. Эх, нашим бы хоть немного поучиться...

Да не верю ! Такой язык , с совершенно русскими оборотами речи . Иногда да  ,сбивался на акцент .Но это объяснимо , если пожил там . но в конце репортажа показали . Действительно - китайцы . И по артикуляции всё совпадает (с задержкой в пару секунд)  Да не верю уже ничему(что это перевод ) . Чисто Русские выражения . Я -даже не отличил-бы , если-бы не знал - что китаец говорит .

Именно это меня и поразило! Очень естественный, разговорный русский язык! Я тоже несколько раз смотрел крупные планы - слышен голос на китайском и перевод (?) на русском. С повторами слов, запинанием, оговорками (очень естественными при прямой речи). Это понравилось не меньше, чем крупные планы СА при парашютном спуске (с расстояния несколько километров!), когда виден теплозащитный щит, его отделение, чуть ли ни надписи на днище!
Кстати, большую часть спуска на парашюте СА раскачивался, а вот периодического изменения формы купола вроде бы не было. Почему? Где-то читал, что полюсное отверстие служит как раз для упорядочения потока воздуха и стабилизации движения купола. (Возможно, это ложное воспоминание, за 60 лет столько читал всякого...)

[Liss]

Каталогизирован

2023-164C 59624 SZ-17 MODULE 92.20 41.48 387 378 0.0006517

https://celestrak.org/NORAD/elements
Так высоко!
Бытовой отсек?

Трое суток прошло после посадки, а американцы мало того что нашли орбитальный модуль (бытовой отсек по-нашему), но и продолжают сопровождать сам "Шэньчжоу-17" (58146/2023-164A). Уже шесть наборов TLE после схода с орбиты выдали.

[Liss]

Приземлились: https://novosti-kosmonavtiki.ru/articles/204241/

[zandr]

По ссылке:

... сразу после отделения орбитального отсека «Шэньчжоу-17» построил штатная ориентация на торможение,...

Предложение не согласовано.

[zandr]

https://russian.news.cn/20240505/ea1cf50f72784f97a6cf7b2c91f89293/c.html

Семена с китайской космической станции используются в селекционных экспериментах
^{2024-05-05 13:28:30丨Russian.News.Cn}
Пекин, 5 мая /Синьхуа/ -- При возвращении на Землю пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу-17" во вторник была доставлена новая партия научных экспериментальных образцов с китайской космической станции, включая семена для селекционных экспериментов.

Семена фуражных культур, в том числе люцерны и овса, предоставленные Ланьчжоуским институтом животноводства и ветеринарных препаратов при Академии сельскохозяйственных наук Китая, в течение 11 месяцев подвергались воздействию космического излучения с помощью оборудования для радиационной биологии на борту космической станции.

После элементарных проверок в Инженерно-техническом центре использования космического пространства при Академии наук Китая семена были переданы исследовательской группе из вышеупомянутого Ланьчжоуского института для проведения экспериментальных исследований.

Исследователи приступили к экспериментам по проращиванию семян и в дальнейшем проведут наземные селекционные эксперименты для получения превосходных мутантов и выведения новых превосходных сортов кормов с более высокой урожайностью, лучшим качеством и более сильной устойчивостью, сказал главный научный сотрудник данной группы Ян Хуншань.

Результаты исследований, как ожидается, значительно повысят конкурентоспособность Китая в области сельскохозяйственной науки и техники и обеспечат тем самым мощную поддержку устойчивому развитию сельского хозяйства в стране, подчеркнул он.

Данная исследовательская группа уже успешно вывела три новых сорта люцерны и один новый сорт овса с помощью селекции методом космической мутации. Эти сорта широко применяются в производстве.