Чанъэ-5 -- CZ-5 -- Вэньчан -- 23.11.2020, 20:30:12 UTC

[tnt22]

http://russian.news.cn/2020-12/17/c_139595105.htm

Возвращаемый модуль китайского зонда "Чанъэ-5" доставил на Землю первые лунные образцы
2020-12-17 03:04:56丨Russian.News.Cn

Пекин, 17 декабря /Синьхуа/ -- Возвращаемый модуль китайского зонда "Чанъэ-5" приземлился рано утром в четверг, 17 декабря, доставив первые лунные образцы для Китая и самые свежие для мира за последние 40 лет.

Космический аппарат приземлился на территории Сыцзыванского хошуна автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/, сообщает Китайское национальное космическое управление /CNSA/.

[tnt22]

China's Chang'e-5 spacecraft brings home moon samples

 New China TV

16 дек. 2020 г.

youtu.be/j-izLL9gD24

(1:02)

[tnt22]

Вишенка!

Источник

 Our Space
22:06 мск 16.12.2020

Большой красный экран в Пекинском центре управления полетами

[tnt22]

 Andrew Jones @AJ_FI 5 мин. назад

CLEP confirmed that the service module/orbiter performed an 'evasion manoeuvre' to avoid reentry and is still in play. Source

[Raul]

Молодцы китайские товарищи! 

[tnt22]

 CGTN America @cgtnamerica 7 мин. назад

Ground crews gather around China's Chang'e-5 returner after its successful return to Earth with samples from the Moon.

(0:42)

[tnt22]

 CGTN @CGTNOfficial 7 мин. назад

#BREAKING: Mission accomplished.

The head of China's National Space Administration (CNSA) calls the Chang'e-5 lunar mission a success. Ground crews are preparing to transport the lunar collection capsule to a secure location where it will be opened and examined by experts.

[OlegIn]

Скрин с первым свидетелем посадки. Похоже на лису )

[tnt22]

К #1308

 Andrew Jones @AJ_FI 2 мин. назад

China: daring, multi-billion-dollar, 23-day Moon-and-back mission to collect lunar samples
Cosmic fox: MINE

(0:11)

[tnt22]

China's Chang'e-5 probe brings home moon samples

 New China TV

16 дек. 2020 г.

youtu.be/Hl2k6BksSak

(1:09)

[Liss]

Предварительный вариант: https://novosti-kosmonavtiki.ru/articles/77676.html

[tnt22]

Предварительный вариант: https://novosti-kosmonavtiki.ru/articles/77676.html

Ув. Liss, с первой же строки

17 декабря 2020 г. в 01:59 пекинского времени (16 декабря в 22:59 UTC)

исправьте. пожалуйста на 17:59 UTC...

[Liss]

Спасибо.

[tnt22]

 Jonathan McDowell @planet4589 2 ч. назад

Landing site about 160 km N of Hohhot, in China's Nei Monggol (Inner Mongolia) province, about 100 km south of the border with the country of Mongol Uls (Mongolia itself).

[tnt22]

 Spaceflight Now @SpaceflightNow 2 ч. назад

Chinese television has broadcast an infrared replay of the Chang'e 5 return capsule's middle-of-the-night landing in China's Inner Mongolia region earlier today.

Read our full story: https://spaceflightnow.com/2020/12/16/chinese-sample-return-capsule-lands-on-earth-after-round-trip-flight-to-moon/

(0:06)

[tnt22]

http://www.xinhuanet.com/english/2020-12/17/c_139595150.htm

China's spacecraft brings home moon samples
Source: Xinhua | 2020-12-17 04:14:05 | Editor: huaxia

BEIJING, Dec. 17 (Xinhua) -- The return capsule of China's Chang'e-5 probe touched down on Earth in the early hours of Thursday, bringing back the country's first samples collected from the moon, as well as the world's freshest lunar samples in over 40 years.

The spacecraft landed in Siziwang Banner, north China's Inner Mongolia Autonomous Region, at 1:59 a.m. (Beijing Time), according to the China National Space Administration (CNSA).

Zhang Kejian, head of the CNSA, declared the Chang'e-5 mission a success.

It marks a successful conclusion of China's current three-step lunar exploration program of orbiting and landing, and bringing back samples, which began in 2004.

Under ground control, the return capsule separated from the orbiter about 5,000 km above the Atlantic. The capsule entered the Earth's atmosphere at an altitude of about 120 km and a speed of about 11.2 km per second at 1:33 a.m.

After aerodynamic deceleration, it skipped out of the atmosphere. Then the capsule re-entered the atmosphere to perform aerodynamic deceleration a second time. At about 10 km above ground, a parachute opened.

The capsule landed smoothly in the predetermined area, and the search team recovered it.

The capsule is set to be airlifted to Beijing for opening, and the moon samples will be delivered to the research team for analysis and study, said the CNSA.

China will make some of the samples available to scientists in other countries, Pei Zhaoyu, deputy director of the Lunar Exploration and Space Program Center of CNSA, has said.

Chang'e-5 is one of the most complicated and challenging missions in China's aerospace history. The probe, comprising an orbiter, a lander, an ascender and a returner, was launched on Nov. 24, and its lander-ascender combination touched down on the north of the Mons Rumker in Oceanus Procellarum, also known as the Ocean of Storms, on the near side of the moon on Dec. 1.

This site was chosen because it had a younger geological age than the sampling areas of the United States and the Soviet Union more than 40 years ago, and had never been sampled. The new samples will be of great scientific value, said researchers.

Though lunar samples were brought back in U.S. and Soviet missions, scientists need more samples of different ages to piece together a complete history of the moon.

Chang'e-5 drilled into the lunar surface for samples that record evolutionary events, and grabbed material on the surface. Using modern analytical technologies, scientists will be able to unravel the mysteries of volcanic activities and meteorite impacts over the past billion years.

The probe has collected material at different sites to ensure the diversity of the samples.

After the samples were sealed, the probe's ascender successfully took off from the moon and docked with the orbiter-returner combination in lunar orbit.

The samples were transferred to the returner, before the ascender separated from the orbiter-returner. To avoid becoming space junk, the ascender made a controlled descent back to the moon, said the CNSA.

Then the orbiter-returner carried the precious samples home.

Pei Zhaoyu said the Chang'e-5 mission not only represented an end to China's current lunar exploration program, but also laid a foundation for future manned lunar and deep space exploration.

The milestone mission has accomplished several firsts for China, including the first moon sampling, the first liftoff from an extraterrestrial body, the first rendezvous and docking in lunar orbit, and the first spacecraft carrying samples to re-enter the Earth's atmosphere at high speed.

China is drawing up plans for future lunar exploration, including constructing a basic version of a scientific research station, said Pei.

"We hope to cooperate with other countries to build the international lunar scientific research station, which could provide a shared platform for lunar scientific exploration and technological experiments," Pei said.

[tnt22]

http://russian.news.cn/2020-12/17/c_139595155.htm

Возвращаемый модуль китайского зонда "Чанъэ-5" доставил на Землю лунные образцы /более подробно/
2020-12-17 04:19:15丨Russian.News.Cn

Пекин, 17 декабря /Синьхуа/ -- Возвращаемый модуль китайского зонда "Чанъэ-5" приземлился рано утром в четверг, 17 декабря, доставив первые лунные образцы для Китая и самые свежие для мира за последние 40 лет.

Космический аппарат приземлился в 01:59 по пекинскому времени на территории Сыцзыванского хошуна автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/, сообщает Китайское национальное космическое управление /CNSA/.

Возвращение модуля на Землю знаменует собой успешное завершение плана программы исследования Луны, состоящего из трех этапов: облет Луны, посадка на Луну и доставка образцов лунного грунта на Землю. Программа стартовала в 2004 году.

"Чанъэ-5" -- одна из самых сложных и напряженных миссий в истории аэрокосмической отрасли Китая. Запуск зонда, состоящего из орбитального модуля, спускаемого аппарата, модуля для взлета и возвращаемого модуля, состоялся 24 ноября. 1 декабря взлетно-посадочный комплекс прилунился к северу от Пика Рюмкер /Mons Rumker/ в Океане Бурь /Oceanus Procellarum или Ocean of Storms/ на видимой стороне Луны.

Эта знаменательная миссия позволила Китаю впервые в своей истории выполнить несколько задач, в том числе впервые собрать образцы лунного грунта, впервые совершить взлет с поверхности внеземного тела, впервые произвести сближение и стыковку на орбите Луны, а также впервые осуществить высокоскоростной вход в атмосферу Земли и возвращение аппарата с образцами грунта.

[tnt22]

http://russian.news.cn/2020-12/17/c_139595159.htm

Си Цзиньпин поздравил с успешным завершением миссии "Чанъэ-5"
2020-12-17 04:24:27丨Russian.News.Cn

Пекин, 17 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня выразил поздравления в связи с успешным завершением миссии "Чанъэ-5", в рамках которой в Китай были доставлены первые образцы грунта, собранные на Луне.

Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, в послании выразил теплые поздравления и искренние приветствия всем участникам миссии "Чанъэ-5".

[tnt22]

China's Chang'e-5 spacecraft brings home samples from moon

 New China TV

16 дек. 2020 г.

youtu.be/oErWOjnhvOw

(1:09)

[ronatu]

Молодцы китайские товарищи! 

Это конечно здорово. Эпохальное достижение для китайцев.
Но, пожалуйста помните, китайцы вам не товарищи.