Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Примерное расписание советского спутника
7 октября 1957

Эта карта, основанная на схеме, опубликованной вчера в Вашингтоне исследовательской лабораторией ВМС США, показывает орбиты советского спутника через Соединенные Штаты по состоянию на вчерашнюю ночь и раннее утро сегодня. Время показано в центре, читать справа налево.
(ссылка)

[Plumer]

 
Впереди долгое ожидание
7 октября 1957

Члены группы астрономов-любителей Сан-Франциско, штат Калифорния, организованной для участия в «Операции Лунная Вахта», когда Соединенные Штаты запустят свой спутник Земли, работают со своими настольными телескопами, пытаясь увидеть советский эпохальный спутник Земли, через несколько часов после объявления о его запуске. Согласно доктору Фреду Л. Уипплу, директору Смитсоновской астрофизической обсерватории в Кембридже, штат Массачусетс, пройдет две или три недели, прежде чем положение спутника станет благоприятным для наблюдения в большинстве широт Соединенных Штатов.
(ссылка)

[Plumer]

 
В Канаде нет подтвержденных визуальных наблюдений «искусственной луны» красных
7 октября 1957

Канадцы с надеждой изучали небеса в воскресенье, в поисках спутников, и с энтузиазмом сообщали об увиденных желтых шарах, оранжево-золотой субстанции, круглых объектах, полосах и о парящей сфере.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник замечен в США
7 октября 1957

Вашингтон. Западные ученые, сообщающие о прогрессе в попытках определения орбиты космического спутника СССР, выразили сегодня надежду, что Советы поделятся с ними секретами природы, которые он сможет раскрыть.
(дальше)

[Plumer]

 
Красная «луна» увидена невооруженным глазом
7 октября 1957

Москва. Советские власти сообщили сегодня, что их спутник функционирует нормально, во время своего фантастического полета вокруг света, и был замечен невооруженным глазом советскими наземными наблюдателями.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник замечен над Тасманией
7 октября 1957

Хобарт, Тасмания. Менеджер телефонной компании, его семья и друг сообщили сегодня о первом известном наблюдении невооруженным глазом советского спутника, на его орбите в космосе на расстоянии 560 миль.
(дальше)

[Plumer]

 
Группа местных астрономов следит за спутником
7 октября 1957

Советский спутник Земли вчера прочно обосновался среди жителей Питсбурга в качестве главного объекта сферы обсуждений.
(дальше)

[Plumer]

 
Пост слежения за спутником
7 октября 1957

Этот огромный аппарат – это один из двух радиотелескопических интерферометров, управляемых Национальным Бюро Стандартов в Боулдере, штат Колорадо, для получения сигналов советского спутника, облетающего Землю. Основываясь на разнице во времени между приемом сигналов этим аппаратом и подобным ему, в четверти мили отсюда, ученые смогут вычислить местоположение спутника.
(ссылка)

[Plumer]

 
Британские ученые продолжают следить
7 октября 1957

Группа кембриджских ученых, работавших прошлой ночью в радиообсерватории лаборатории Кавендиша, продолжили прокладку курса советского спутника, но они не ожидают получить результаты вычислений в течение нескольких дней.
(дальше)

[Plumer]

 
Звук спутника меняется над Нью-Йорком
7 октября 1957

Нью-Йорк. Агентство «Ар-Си-Эй» сообщило сегодня, что звук советского спутника был существенно иным, когда спутник проходил над этим районом планеты сегодня в 3:35 по времени Питсбурга.
(дальше)

[Plumer]

 
Ученые уверены – спутник передает метеорологическую информацию
7 октября 1957

Эксперты обсерватории доминиона уверены, что сигналы советского спутника, принимаемые их радио, служат не только для идентификационных целей.
(дальше)

[Plumer]

 
Не делятся сведениями с другими странами
7 октября 1957

Нью-Йорк. В свой третий день жизни советский спутник создает своего рода хвост неразберихи относительно трех интригующих вопросов:
(дальше)

[Атяпа]

Plumer пишет:

 
 
Звук спутника меняется над Нью-Йорком
7 октября 1957

Нью-Йорк. Агентство «Ар-Си-Эй» сообщило сегодня, что звук советского спутника был существенно иным, когда спутник проходил над этим районом планеты сегодня в 3:35 по времени Питсбурга.
( дальше )

"... они изменились в непрерывный писк в 3:35, который продлился до 3:34..."
Где-то опечатка.

[hlynin]

В 3:43
Переставлены цифры

[Plumer]

Атяпа пишет:

Plumer пишет:

 
 
Звук спутника меняется над Нью-Йорком
7 октября 1957

Нью-Йорк. Агентство «Ар-Си-Эй» сообщило сегодня, что звук советского спутника был существенно иным, когда спутник проходил над этим районом планеты сегодня в 3:35 по времени Питсбурга.
( дальше )

"... они изменились в непрерывный писк в 3:35, который продлился до 3:34..."
Где-то опечатка.

hlynin пишет:
В 3:43
Переставлены цифры

Спасибо за замечание! Сейчас все исправлю.




Шутников предостерегают от спутниковых розыгрышей
7 октября 1957

Вашингтон. Федеральная комиссия по связи предупредила сегодня шутников, что они могут понести наказание за передачу обманных сообщений, якобы с советского спутника.

(дальше)

[Plumer]

 
Подозревает, что сообщение - подделка
7 октября 1957

Монреаль. Джордж Гуд, радиолюбитель из Монреаля, подозревает, что шутник вмешивается на частоте радиовещания советского спутника.
(дальше)

[Plumer]

 
Мирное предприятие
7 октября 1957

Вашингтон. Профессор Анатолий А. Благонравов, прибывший [в нашу страну] советский ученый, сообщил сегодня, что советский спутник Земли «это мирное предприятие в интересах науки», не имеющее военной значимости.
(дальше)

[Plumer]

 
Советские автографы
7 октября 1957

Трое советских ученых, находящихся в Вашингтоне, округ Колумбия, на конференции Международного Геофизического Года, заняты подростками, берущими автографы, после появления советского трио на телевизионной программе «Молодежь хочет знать», вчера во второй половине дня. Их расспрашивали о советском спутнике, обращающемся сейчас вокруг Земли. Ученые – это А. М. Касаткин, использующий телефонную книгу вместо стола; А. А. Благонравов, в центре, и доктор С. М. Полосков, слева.
(ссылка)

[Plumer]

 
Советский спутник преодолел двойное расстояние до Луны
7 октября 1957

Лондон. СССР объявил сегодня, что его космический спутник сохраняет постоянную скорость 18'084 мили в час и уже пролетел более чем двукратное расстояние от Земли до Луны, двигаясь по своей круговой орбите вокруг планеты.
(дальше)

[Plumer]

 
«Технический прогресс» приветствуется газетами
7 октября 1957

Лондон. Сегодня газеты приветствовали советский спутник в качестве технического прогресса, но выражали озабоченность его последствиями для Запада.
(дальше)