Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Спутник посылает сигналы, возможно закодированные
6 октября 1957

Вашингтон. Эпохальный советский спутник, снова и снова проносящийся вокруг изумленного мира, посылает его создателям в Советском Союзе то, что может быть закодированными сообщениями.
(дальше)

[Plumer]

 
Потребовано расследование
6 октября 1957

Вашингтон. Сегодня прозвучало требование расследования Конгрессом причин, по которым СССР обогнал своим спутником Земли Соединенные Штаты на пути в космос.
(дальше)

[Plumer]

 
Обсужден запуск спутника
6 октября 1957

Ученые США и СССР, собравшиеся в Вашингтоне на международную конференцию по ракетным и спутниковым программам, обсуждают московское объявление о запуске искусственной луны. На снимке, слева направо: доктор Ричард Портер из Нью-Йорка, председатель технической комиссии по спутникам США; профессор В. В. Белоусов, вице-председатель национального комитета СССР для Международного Геофизического Года; доктор А. А. Благонравов, советский делегат на МГГ-конференции, и доктор Джозеф Каплан, председатель комитета США для МГГ.
(ссылка)

[Plumer]

 
Не вытягивайте шею, охотясь за спутником
6 октября 1957

Не вытягивайте шею, пытаясь обнаружить искусственную луну, которую Советы запустили в небеса.
(дальше)

[Plumer]

 
До космического путешествия еще годы, заявляют ученые
6 октября 1957

Вашингтон. Человеку до космического путешествия еще годы, несмотря на успешный запуск СССР спутника Земли, сообщили сегодня в научных кругах.
(дальше)

[Plumer]

 
Человеческие глаза может быть никогда не увидят советскую «луну»
6 октября 1957

Нью-Йорк. Советскую крошку-луну, может быть, никогда не увидят глаза человека, даже советского.
(дальше)

[Plumer]

 
Счастливы из-за запуска спутника
6 октября 1957

Профессор Гарри С. Мэсси, глава британской делегации на конференции Международного Геофизического Года, проходящей сейчас в Вашингтоне, и Уильям Т. Блэкхэнд, тоже из британской делегации, разделяют торжество профессора Сергея М. Полоскова, в центре, советского делегата, от новости о том, что советские ученые преуспели в запуске искусственной луны.
(ссылка)

[Plumer]

 
Крошечная советская луна все еще обращается вокруг планеты
6 октября 1957

Москва. Советский Союз дал сегодня своим гражданам почти непрерывный график первого спутника Земли – график того, как задуманная в СССР сфера носится вокруг планеты на беспрецедентной скорости.
(дальше)

[Plumer]

 
Как красные обхитрили США в космической гонке
6 октября 1957

Запуском первой в мире искусственной луны, Советы не только обошли нас, они нас также и перехитрили.
(дальше)

[Plumer]

 
Запуск – это победа красной пропаганды
6 октября 1957

Вашингтон. СССР одержал сокрушительную пропагандистскую и психологическую победу над Соединенными Штатами своим успешным запуском первого в истории спутника Земли.
(дальше)

[Plumer]

 
Советы говорят, у них две версии спутника
6 октября 1957

Вашингтон. Советский ученый сказал сегодня, что у СССР в готовности было две версии спутника Земли и что, по-видимому, для запуска выбрана простейшая из них.
(дальше)

[Plumer]

 
Версия спутника Земли
6 октября 1957

Доктор Джон П. Хаген, директор «Проекта Авангард», держит модель крошечной испытательной сферы, которую США планируют запустить в ноябре, в рамках подготовки к более крупному спутнику Земли, модель которого слева. Хаген сказал, что после запуска четырех испытательных сфер, ВМС затем предпримут попытку запустить и вывести на орбиту первый 20-дюймовый спутник нашей страны.
(ссылка)

[Plumer]

 
Хаддлестон призывает США перехватить инициативу в ракетных исследованиях
6 октября 1957

Бирмингем. Конгрессмен Джордж Хаддлестон призвал сегодня вооруженные силы прекратить взаимное соперничество и перехватить у СССР инициативу в ракетных исследованиях.
(дальше)

[Plumer]

 
Испытание запуска спутника
6 октября 1957

72-футовый трехступенчатый тестовый носитель «Авангард» проходит в ракетном центре ВВС, мыс Канаверал, штат Флорида, статическое испытание – одно из множества подготовительных мероприятий назначенного на следующий год запуска. [...]
(ссылка)

[Plumer]

 
Спутниковая гонка в Брейдентоне набирает ход
6 октября 1957

Брейдентон. Торговой палатой Брейдентона получены заявки на участие в соревновании «Спутниковая Королева», которое пройдет здесь в канун авиационного парада.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник на орбите
7 октября 1957

Ученые всего мира были в пятницу изумлены советским объявлением об успешном запуске спутника Земли. Операция «Лунная вахта» - всемирная программа, в рамках которой профессиональные астрономы и любители намеревались наблюдать за запланированным спутником США – была мобилизована для сканирования неба в поисках 184-футовой советской сферы, обращающейся вокруг Земли со скоростью примерно 18'000 миль в час. Определение точной орбиты еще не закончено по эту сторону от железного занавеса, но, как полагают, она соответствует черной линии на диаграмме. Белая линия показывает орбиту, запланированную для спутника, который США намереваются запустить в следующем году с базы ВВС Патрик, штат Флорида. Благодаря вращению Земли, вся ее площадь, в конце-концов, пройдет под орбитами спутников.
(ссылка)

[Plumer]

 
Эксперты США определяют орбиту советского спутника Земли
7 октября 1957

Три эксперта США, Вашингтон, погружены в работу, пытаясь определить орбиту советского спутника Земли. Слева доктор Гомер Е. Ньюэлл, сотрудник исследовательской лаборатории ВМС США, член спутникового комитета для Международного Геофизического Года. В центре – Джон Таунсенд, исследовательская лаборатория ВМС, член ракетного комитета МГГ. Справа – доктор Ричард В. Портер, председатель технического комитета по спутникам США.
(ссылка)

[Plumer]

 
Ракета вращается вокруг Земли
7 октября 1957

Лондон. Московское радио объявило сегодня, что часть ракеты, запустившей спутник СССР, тоже обращается вокруг Земли по собственной орбите.
(дальше)

[Plumer]

 
Фотографии спутника возможны через 8 дней
7 октября 1957

Кембридж, штат Массачусетс. Официальные лица «лунной вахты» сообщили сегодня, что астрономические обсерватории смогут получить снимки советского спутника Земли в течение восьми или девяти дней.
(дальше)

[Plumer]

 
Красные сообщили расписание спутника
7 октября 1957

Москва. Советский спутник должен сегодня ночью (в воскресенье) пройти над Вашингтоном в 11:37 ночи по питсбургскому времени, а над Нью-Йорком в 11:38 ночи.
(дальше)