Hayabusa 2 (Хаябуса-2), Procyon – H-IIA F26 – Танэгасима – 03.12.2014 04:22:04 UTC

[tnt22]

 HAYABUSA2@JAXA @haya2e_jaxa 1 ч. назад

As of 17:00, the Hayabusa2 sample container is being opened! We will let you know once we can confirm the status inside the container.

[tnt22]

JAXA вскрыло капсулу около 11:00 ДМВ, а NHK уже за час до того знало, что в капсуле есть частицы с Рюгу...

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201214_22/

Hayabusa2 capsule contains asteroid particles

3 hours ago

NHK has learned that the capsule from the Hayabusa2 space probe contains sand particles believed to be from the asteroid Ryugu.

The capsule was retrieved last week after traveling more than 5 billion kilometers.

[Чебурашка]

Блин, так сколько там грунта в контейнере оказалось?
Вон у американцев в Осирисе столько набрали, что чуть не поперхнулись. А у японцев сколько?

[DYF]

Блин, так сколько там грунта в контейнере оказалось?

Немного черного порошочка есть. Даже, навреное можно с NASA и Австралией поделиться.
Отсюда: https://twitter.com/haya2e_jaxa/status/1338469549822201856

[Чебурашка]

Несколько грамм есть. Полагал будет больше.

В итоге окажется, что этот порошочек ничем не отличается от метеоритов, падающих на землю сотнями тонн ежегодно.

[tnt22]

К #1363

 HAYABUSA2@JAXA @haya2e_jaxa 53 мин. назад

The sample container inside the re-entry capsule was opened on December 14, and we confirmed black grains thought to be from Ryugu were inside. This is outside the main chambers, and likely particles attached to the sample catcher entrance. (English release available tomorrow)

[zandr]

https://tass.ru/kosmos/10247583

Японцы подтвердили наличие частиц грунта в капсуле с зонда "Хаябуса-2"
ТОКИО, 14 декабря. /ТАСС/. Вскрыв капсулу космического аппарата "Хаябуса-2", японские ученые подтвердили, что зонду действительно удалось собрать грунт с астероида Рюгу. Об этом сообщил японский телеканал NHK.
Контейнер успешно вскрыли в лаборатории Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA). Специалисты обнаружили в нем частицы грунта темного цвета, которые не могут быть ничем, кроме частиц с астероида Рюгу. Непосредственно к анализу образцов специалисты JAXA перейдут к лету следующего года.

Спойлер

Рюгу – относительно небольшой (диаметром около километра) околоземной астероид из группы Аполлонов. Его открыли в 1999 году, а в XXI веке его выбрали в качестве цели для космического аппарата "Хаябуса-2". Он должен был доставить на Землю образцы грунта с астероида.
В космос зонд отправили в начале декабря 2014 года, до астероида он добрался в июле 2018 года. В апреле 2019 года аппарат сбросил на поверхность астероида взрывчатку, чтобы собрать образовавшиеся в результате обломки и отправить их на Землю. Капсулу с ними "Хаябуса-2" сбросил на нашу планету 6 декабря, она приземлилась в районе австралийского космодрома Вумера.
В ходе первичного осмотра специалисты JAXA вскрыли внешний слой капсулы, который защищал кассету с образцами во время полета через атмосферу. Анализ подтвердил, что внутри есть космические газы, которые исходят от соединений органического происхождения. Это означает высокую вероятность того, что в самом контейнере действительно находится грунт с астероида.
После сброса капсулы аппарат отправился к астероиду 1998 KY26. По планам "Хаябуса-2" должен совершить посадку на его поверхность в июле 2031 года. С него аппарат тоже должен взять образцы грунта, в котором могут содержаться частицы воды и органических веществ.

[свернуть]

[triage]

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/272687/
Ученые Японского агентства по освоению аэрокосмического пространства (JAXA) обнаружили песчинки в капсуле, выпущенной космическим зондом «Хаябуса-2» этого агентства.

В понедельник NHK стало известно о том, что ученые вскрыли капсулу и подтвердили, что она содержит многочисленные черноватые песчинки.

Зонд «Хаябуса-2» дважды совершал посадку на астероид Рюгу для сбора образцов. Однако только сейчас впервые было подтверждено, что в капсуле действительно имеется содержимое.

Ученые планируют приступить к анализу образцов после составления подробного описания – процесса, который, по их словам, займет 6 месяцев.

[тавот]

Немного черного порошочка есть.

Чуть больше, чем привезла первая Хаябуса.
А как отделят порошок с поверхности от порошка, взятого с взрывного кратера ?

[тавот]

Несколько грамм есть.

Осирис привезёт килограммы.

В итоге окажется, что этот порошочек ничем не отличается от метеоритов, падающих на землю сотнями тонн ежегодно.

Углистые хондриты сгорают в кислороде атмосферы. То, что долетает до поверхности - сильно видоизменённый материал.

[Redline]

This is outside the main chambers, and likely particles attached to the sample catcher entrance

Похоже это фотка не основной части контейнера, так что возможно грунта больше чем мы видим сейчас

[tnt22]

 ネコビデオ ビジュアル ソリューションズ @nvslive 8 ч. назад

[JAXA December 14, 20:15 announcement] About confirmation of asteroid Ryugu sampling of the asteroid explorer "Hayabusa2"
Confirm a sample derived from the asteroid Ryugu from the sample container inside the capsule.

https://www.jaxa.jp/press/2020/12/20201214-1_j.html

[pkl]

А что с газами? Удалось определить их состав?

[zandr]

https://tass.ru/kosmos/10257527

Зонд "Хаябуса-2" собрал все необходимые образцы грунта на астероиде Рюгу
ТОКИО, 15 декабря. /ТАСС/. Японский космический зонд "Хаябуса-2" ("Сокол-2") в ходе полета к астероиду Рюгу смог собрать необходимое для изучения его структуры количество образцов грунта, миссия увенчалась успехом. Об этом сообщил во вторник представитель Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA) Юити Цуда.
"Мы подтвердили, что внутри контейнера находится достаточное количество частиц грунта с астероида Рюгу. Таким образом, миссия зонда признана полностью успешной, а мы получили образцы, о которых мечтали", - сказал он на пресс-конференции в онлайн-режиме, которая транслировалась на канале JAXA в YouTube.
Кроме того, японские специалисты смогли собрать космический газ, который выделяют образцы астероида. В ближайшее время они намерены изучить его химический состав.

Спойлер

5 декабря "Хаябуса-2" сбросил на Землю капсулу с образцами с Рюгу, завершив тем самым свою шестилетнюю экспедицию к этому небесному телу. Капсула успешно приземлилась на территории запретной зоны Вумера на юге Австралии, где ее обнаружили японские специалисты. Впоследствии она была доставлена в лаборатории JAXA рядом с Токио.
Специалисты уже вскрыли капсулу и обнаружили внутри многочисленные частицы грунта. Они имеют темный цвет. К непосредственному анализу образцов после их предварительной сортировки в JAXA смогут приступить ориентировочно к лету следующего года.
Зонд после сброса капсулы совершил маневр по уклонению от Земли и отправился в экспедицию к астероиду 1998 KY26 диаметром 30 метров. Ожидается, что в июле 2031 года "Хаябуса-2" совершит посадку на его поверхность и возьмет образцы грунта, в котором могут содержаться частицы воды и органических веществ.

[свернуть]

[zandr]

https://tass.ru/kosmos/10257213

Правительство Японии наградит команду разработчиков зонда "Хаябуса-2"
ТОКИО, 15 декабря. /ТАСС/. Правительство Японии приняло решение вручить команде разработчиков космического зонда "Хаябуса-2" ("Сокол-2") благодарственную грамоту от лица премьер-министра страны Ёсихидэ Суги за вклад в исследование космоса. Об этом сообщил во вторник на пресс-конференции в Токио генеральный секретарь кабинета министров Кацунобу Като.

"Было принято решение вручить благодарность премьер-министра участникам команды "Хаябуса-2" за их вклад в исследование космического пространства. Церемония по этому случаю пройдет в резиденции премьера на этой неделе 17 декабря", - сказал он...

[tnt22]

https://global.jaxa.jp/press/2020/12/20201215-2_e.html

Analysis results from the gas collected from the sample container
of the asteroid explorer, Hayabusa2

December 15, 2020 (JST)

National Research & Development Agency
Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)

 The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) has confirmed that the gas collected from the sample container inside the re-entry capsule of the asteroid explorer, Hayabusa2, is a gas sample originating from asteroid Ryugu.

 The result of the mass spectrometry of the collected gas within the sample container performed at the QLF (Quick Look Facility) established at the Woomera Local Headquarters in Australia on December 7, 2020, suggested that the gas differed from the atmospheric composition of the Earth. For additional confirmation, a similar analysis was performed on December 10 – 11 at the Extraterrestrial Sample Curation Center on the JAXA Sagamihara Campus. This has led to the conclusion that the gas in the sample container is derived from asteroid Ryugu.

 The grounds for making this decision are due to the following three points.

• Gas analysis at the Extraterrestrial Sample Curation Center and at the Woomera Local Headquarters in Australia gave the same result.
• The sample container is sealed with an aluminum metal seal and the condition of the container is as designed, such that the inclusion of the Earth's atmosphere was kept well below the permissible level during the mission.
• Since it was confirmed on the Sagamihara campus that gas of the same composition had been generated even after the removal of the container gas in Australia, it is considered that the collected gas must be due to the degassing from the sample.

 This is the world's first sample return of a material in the gas state from deep space.

 The initial analysis team will continue with opening the sample container and performing a detailed analysis of the molecular and isotopic composition of the collected gas.

Figure 1: Sample container structure (credit: JAXA)

Figure 2: Equipment for gas analysis brought to the Woomera Local Headquarters in Australia (credit: JAXA)

Оригинал на яп. яз. - https://www.jaxa.jp/press/2020/12/20201215-2_j.html

[tnt22]

 Dr/Prof. Elizabeth Tasker @girlandkat 2 ч. назад

First BIG NEWS: When gas within the sample container was extracted in Australia, the Hayabusa2 team confirmed its presence but not origin. But! Later analysis has confirmed this is gas from asteroid Ryugu: the 1st gaseous sample collected from deep space.

https://global.jaxa.jp/press/2020/12/20201215-2_e.html

2 ч. назад

BIG NEWS #2: Black grains were discovered inside the sample container (but outside the chambers of the sample catcher where any collected sample is officially stored). These are likely to be Ryugu bonus sample that were caught at the entrance to the sample catcher.




2 ч. назад

Finally... BIG NEWS #3: "chamber A" within the sample catcher was cranked open (still all within a vacuum environment). This is where the sample collected during the first touchdown of Hayabusa2 onto asteroid Ryugu should be stored. And...    ... there is indeed particles inside!




2 ч. назад

Future plans:

Open chamber C (where the second touchdown sample should be stored) and chamber B (which technically should be empty, but there seems to be sample everywhere so might still be packed with mystery).

Then win at life.

[DYF]

there is indeed particles inside!

ого! прям большая горсть гравия. Можно будет структуру камешков смотреть. Круто!

[Сеян]

Похоже цвет коричневатый, интересно какой запах астероида)) Самое главное что есть грунт из подповерхностного слоя.

[zandr]

Похоже цвет коричневатый,

Там всё коричневое - освещение такое.